Translation for "ohjeista" to english
Translation examples
noun
Ohje korvaa aiemman samannimisen ohjeen.
This guide replaces a previous guide of the same name.
Ohje: Tullimaksut ja verot Ohje: Tullimaksut ja verot
Guide to Duties and Taxes Guide to Duties and Taxes
Ohjeet ja oppaat
Guidelines and guides
Mikä meitä ohjaa
What Guides Us
Oppaat ja ohjeet
Guides and instructions
Seuraa oppaan ohjeita!
Follow the guide!
Ratatekniset ohjeet 10, s.
A–Z Guides 100.
Hakusana ”Connecticut Whale” ohjaa tänne.
Insiders' Guide® to Connecticut.
Päänasento ohjaa vartalon pyörähdysliikettä.
The Complete Guide to Auto Body Repair.
Arkkitehtuurimuseo Ohjeita rakennussuojeluesityksen tekijöille.
The Architect's Guide to Computer-Aided Design.
Kuuluisia taideteoksia: ohjeita niiden ymmärtämiseen.
Musical performance: a guide to understanding.
Ryhmiä ohjasi koulutettu ammattilainen.
All groups are led by a trained guide.
Elokuvaversion ohjasi vuonna 1999 David Fincher.
Maestre became David Casinos guide in 2002.
Yrjö Nykänen: Urheilun opetus : ohjeita opettajille ja urheiluneuvojille.
Teaching Disability Sport: A Guide for Physical Educators.
Ongelmia tuottaa myös kuvallisten ohjeiden ymmärtäminen.
An important goal is also the training of qualified hiking guides.
Vuonna 1925 hän ohjasi Suomi-Filmille mykkäelokuvan Pohjalaisia.
In 1952, he directed engineering films on guided missile projects.
Lataa ohjeet (Google) Lataa ohjeet (Apple)
Get directions (Google) Get directions (Apple)
Ohjeet – Thomann Suomi
Directions – Thomann UK
Sähköinen äänestäminen – Ohjeet
Electronic Voting - Directions
Tor ohjaa Interne…
Tor directs Int…
Ohjeet: Tule tänne
Directions: Come here
Kohtauksen ohjasi Joss Whedon, joka ohjasi myös The Avengersin.
The scene was directed by Joss Whedon, who directed The Avengers.
Ohjaako meitä jokin?
What was I directing?
Sen ohjasi Bertha Lindberg.
Directed by Lindbergh.
Elokuvan ohjaa Walter Hill.
Walter Hill directed.
Hakusana ”CPHL” ohjaa tänne.
CPDRC directs here.
Hakusana ”KMT” ohjaa tänne.
"Kurihama" directs here.
Elokuvan ohjasi Steve Boyum.
Directed Michael Boyd.
Elokuvat ohjasi Bill Condon.
Directed by Bill Condon.
noun
Tähän perustuvat myös buddhalaisuuden eettiset ohjeet.
The Buddhist ethical precepts are based on this principle.
Seitsemättä ja kahdeksatta ohjetta noudattavat kaikki vanhat oppilaat.
The seventh and eighth precept will be observed by all.
Student Ohjeet Luo kuvakäsikirjoituksen joka tunnistaa kolme Mr. Brownin ohjetta tai muita inspiroivia lainauksia kirjasta, ja yhdistää jokaisen käskyn henkilökohtaisia kokemuksia.
Create a storyboard that identifies three of Mr. Brown's precepts or other inspiring quotes from the book, and connects each precept to your personal experiences.
Hänen opetuksiinsa sisältyneet tärkeimmät ohjeet olivat luottamus ja usko.
The cardinal precepts of his teachings were trust and faith.
Opettaja voi terveyssyistä vapauttaa vanhan kurssilaisen kuudennesta ohjeesta.
The teacher may excuse an old student from observing this precept for health reasons.
Hän on kuitenkin erityisen halukas kuuntelemaan niitä, jotka noudattavat hänen ohjeitaan.
He is, however, especially inclined to listen to those who follow his precepts.
Vaishnava - Vishnun (Krishnan) palvoja Acharya - henkilö, joka opettaa ohjeiden ja henkilökohtaisen esimerkkinsä avulla
Vaishnava - devotee of Vishnu (Krishna) Acharya - one who teaches by precept and personal example
Yritin olla niin hyvä munkki kuin vai saatoin ja seurasin kaikkia buddhalaisuuden ohjeita.
I tried hard to be the best monk I could and to follow all the precepts of Buddhism.
Esittävät kohtaus tai tilanne Henkilökohtaisella kokemuksia joka menee yhdessä kunkin ohjetta tai lainausmerkkejä.
Illustrate a scene or situation from your personal experiences that goes along with each of the precepts or quotes.
Valitse kolme Mr. Brownin ohjetta tai muita inspiroivia lainauksia kirjasta ja kirjoita ne kuvausta laatikoihin.
Select three of Mr. Brown's precepts or other inspiring quotes from the book and type them into the description boxes.
Ahimsa sisältyy Viiteen ohjeeseen, jotka muodostavat buddhalaisen etiikan perustan.
The five precepts are at the core of Buddhist morality.
Kasvissyöjät tekevät magiritsansa sienistä ja kasviksista ja suurustavat sen munalla kuten perinteisessäkin ohjeessa.
Nuns shave their heads and eyebrows and generally follow the same precepts as monks.
Enkeli antaa Hermaalle joukon ohjeita (mandata, entolai), jotka esittävät kristillisen etiikan kehittymisen mielenkiintoisesti.
He delivers to Hermas a series of precepts (mandata, entolai), which form an interesting development of early Christian ethics.
Yinxi vihittiin mestariksi, kun Laozi välitti hänelle Daodejingin muiden tekstien ja ohjeiden muassa, aivan kuten taolaiset oppilaat saavat erilaisia metodeja, opetuksia ja kirjoituksia vihkimyksessään.
Yinxi received his ordination when Laozi transmitted the Tao Te Ching, along with other texts and precepts, just as Taoist adherents receive a number of methods, teachings and scriptures at ordination.
Kartografien ammatti­kunta on, pitäytyessään vanhoihin ohjeisiin jotka perustuvat euro­sentrisiin käsityksiin, kykenemätön kehittämään egalitaarista maailman­karttaa, joka ainoana voi ilmentää maailman kaikkien kansojen tasa-arvoisuutta.
The cartographic profession is, by its retention of old precepts based on the Eurocentric global concept, incapable of developing this egalitarian world map which alone can demonstrate the parity of all peoples of the earth.
Diogenes Laertios kertoo, että Arkesilaos olisi kuollut seuraajansa Lakydeen tavoin runsaan juomisen seurauksena, mutta muiden (kuten Kleantheen) antama todistus asiasta sekä hänen omat ohjeensa kumoavat tarinan.
Diogenes Laërtius says that, like his successor Lacydes, Arcesilaus died of excessive drinking, but the testimony of others (e.g. Cleanthes) and his own precepts discredit the story, and he is known to have been much respected by the Athenians.
Catalogus Liberianus, paavien luettelo 300-luvun puolesta välistä, esittää vuodelta 235 peräisin olevassa osassa: "Hänen piispankaudellaan hänen veljensä Hermas kirjoitti kirjan johon on sisällytetty ohjeet, jotka enkeli toimitti hänelle, tullen hänen luokseen Paimenen hahmossa".
The Liberian Catalogue of Popes, a record that was later used in the writing of the Liber Pontificalis, states in a portion under the heading of 235: "Under his episcopate, his brother Ermes wrote a book in which are contained the precepts which the angel delivered to him, coming to him in the guise of a Shepherd."
Buddhalaisen etiikan pääkohdat tiivistyvät viiteen silaan (paal. panca-sila, ’viisi hyvettä’): Tulee pidättyä tuottamasta vahinkoa eläville olennoille Tulee pidättyä ottamasta sitä, mitä ei ole annettu Tulee pidättyä sukupuolisesta väärinkäytöksestä Tulee pidättyä valheellisesta puheesta Tulee pidättyä mieltä sumentavista aineista Edellä mainitut ohjeet eivät ole ”käskyjä,” koska buddhalainen etiikka ei perustu auktoriteettien määräyksiin.
The five vows to be held by upāsakas are referred to as the "Five Precepts" (Pāli: pañcasīla): I will not take the life of a sentient being; I will not take what has not been given to me; I will refrain from sexual misconduct; I will refrain from false speech; I will refrain from becoming intoxicated.
noun
Tässä on muutamia kausiluonteisia ohjeita, joiden avulla matkasi suunnittelu on helpompaa:
Here are some average seasonal norm
Tässä on muutamia kausiluonteisia ohjeita, jotta tiedät mitä odottaa:
Here are seasonal norms to help you with your planning:
Tässä on kausiluonteisia ohjeita, jotka auttavat sinua suunnitteluss
Here are some seasonal norms to help you with your planning:
Tässä on muutamia kausiluonteisia ohjeita, jotka auttavat sinua matkasi suunnittelussa:
Here are seasonal norms to help you plan your trip:
Normilla tarkoitetaan etiikassa ja muussa filosofiassa sääntöä tai ohjetta, joka määrittää sen, mikä on luvallista ja mikä ei.
In economics and philosophy, a normative statement expresses a value judgment about whether a situation is desirable or undesirable.
Raamattuperiaatteen eli uskonpuhdistuksen muotoperiaatteen mukaan ”Raamattu on kristityn uskon ja elämän ylin ohje” (lat. sola scriptura).
In complete conformity with the recognition of the reformation, the only norm for its faith and Christian life is the Holy Scripture.
Normatiivinen kvietismi on oikeusrealistinen näkemys, jonka mukaan ei ole järkevää antaa tuomareille normatiivisia ohjeita siitä, mitä heidän tulisi tehdä, koska tuomarit tekevät oikeustapauksiin liittyviä päätöksiä kussakin tapauksessa vaikuttavien tosiseikkojen perusteella.
As a normative theory, formalism is the view that judges should decide cases by the application of uncontroversial principles to the facts.
Sen ei kuitenkaan tarvinnut ”merkitä sitä, että systemaattiset opetusopit syrjäytyisivät vaatimuksista, vaikka linjan lopullisena tavoitteena onkin ohjata tieteelliseen ajatteluun opetuksenkin problematiikassa”.
The aim of the paper is not to adjudicate who was right and who was wrong about the science, but to discuss norms of scientific practice in the light of two theoretical frameworks.
Jotkut oppineet ovat katsoneen vaikeaksi määrittää, milloin kaikki muslimit ovat jostain ohjeesta yksimielisiä, ja ovat siksi rajanneet ijmán koskemaan vain Muhammadin aikalaisten yhteisöä.
Prior to the changes that accompanied globalization each community had the opportunity to determine its own interpretation of the Islamic message, whereas now the norms are increasingly imposed by conservative Islamic groups.
Sen yhdyskuntajärjestyksessä todetaan seuraavasti: "Luterilaisen Sanan Yhdyskunta ja siihen kuuluvat seurakunnat tunnustavat Pyhän Raamatun jokaiselta kohdaltaan varmaksi Pyhän Hengen vaikutuksesta kirjoitetuksi Jumalan sanaksi ja ainoaksi täysin päteväksi opin, uskon ja elämän ohjeeksi."
The Union of Congregations and each of its member congregations confess the Holy Bible from each part as firm Word of God which is written by inspiration of Holy Spirit and confess it as only fully valid norm of faith and life.
noun
Ohje Pickles kissa vaihtelee paljon koko tarina.
Rubric Pickles the cat changes a lot throughout the story.
noun
Heidän elämäntapansa oli muuttunut: he eivät enää antaneet syntisten halujen ohjata heitä.
They were no longer obeying the dictates or impulses of their sinful desires.
Suojaa palloa vastustajilta, jotta voit hallita peliä keskikentän kautta ja ohjata ottelun tempoa.
Protect the ball from opponents to control play through midfield and dictate the pace of the match.
Eettiset ohjeet Landis+Gyrin Code of Conduct määrittää liiketoimintaetiikkamme periaatteet sekä tärkeimmät käytännöt ja toimintatavat.
Code of Conduct Landis+Gyr’s Code of Business Conduct dictates the highest standard of ethics with fundamental principles and key policies and procedures.
Valitse mietelause Ohjeet: Kun Yliminä on ottanut ohjat, ego ei voi enää aavistaa ennalta henkilökohtaisen elämän ulkoisia tapahtumia eikä se liioin voi sanella, mihin suuntaan elämä ohjautuu.
The ego can no longer foresee what will happen to the outer course of its personal life when the Overself takes the lead, nor can it dictate what that course should be.
Tulevaisuudessa on hyvinkin mahdollista, että sanelemme ohjeet virtuaaliavustajille ja sanelusta kirjoittaville ohjelmistoille, mikä lisää ihmisten ja koneiden välistä vuorovaikutusta.
In the future, we may find ourselves vocalising requests to virtual assistants and dictating to automated typing software, therefore increasing the interaction between humans and machines.
Ammattietiikka voi nykyään ilmetä ammattieettisten ohjeiden muodossa.
This is especially true in written communication, as dictated by professional etiquette.
Sartre keskittyi, kuten edellä on todettu, kuvaamaan epäautenttista olemassaoloa välttääkseen sen ristiriidan, että hän olisi esittänyt ohjeita elämäntavalle, joka torjuu kaiken ulkopuolisen sanelun.
Sartre, as has been noted above, focused on inauthentic existence as a way to avoid the paradoxical problem of appearing to provide prescriptions for a mode of living that rejects external dictation.
Ei myöskään ole tietoa siitä, kuinka paljon Rafael tunsi antiikin ajattelua, millaista ohjausta hän sai Donato Bramantelta ja muilta, tai millaiset ohjeet hänellä oli kirkon johdolta maalausta koskien.
It is not certain how much the young Raphael knew of ancient philosophy, what guidance he might have had from people such as Bramante, or whether a detailed program was dictated by his sponsor, Pope Julius II.
noun
Käytä ensisijaisia URL-osoitteita - Search Console Ohjeet
Use canonical URLs - Search Console Help Sign in Search
Verkkosivuston lisääminen sivustoksi - Search Console Ohjeet Oma tili Haku
Use canonical URLs - Search Console Help My Account Search
Fysiikan Canon tuhota kaikki linnat 25 tasoa ja 5 erilaista tykkejä valita. Ohjeet
Physics Canon destroy all the castles in the 25 levels and 5 different cannons to choose from.
Sinun on asennettava Canon-ohjain tämän skannerin käyttämiseen Windows x86 ja Windows x64:ssä.
You need to install the Canon driver to use this scanner on Windows x86 and Windows x64.
Sinun on asennettava Canon-ohjain tämän skannerin käyttämiseen Windows x86 ja Mac OS X:ssä.
You need to install the Canon driver to use this scanner on Windows x86 and Mac OS X.
Sinun on asennettava Canon-ohjain tämän skannerin käyttämiseen Windows x86, Windows x64 ja Mac OS X:ssä.
You need to install the Canon driver to use this scanner on Windows x86, Windows x64 and Mac OS X.
Kirkon uskon ja elämän ylimpänä ohjeena pidetään Raamatun opetuksia.
We must respect the integrity of the canon of the Bible as given to us in the Church's Tradition.
Luetteloa ylläpitänyt kongregaatio lakkautettiin vuonna 1917, kun kirjojen lukemista koskevat ohjeet uudistettiin jälleen kerran uudessa kanonisen lain ohjeessa Codex Iuris Canonici.
This article describes the process as it was in 1914, before the promulgation of the Codex Iuris Canonici (Code of Canon Law) of 1983.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test