Translation for "ohjearvo" to english

Ohjearvo

• setpoint
• guideline

Translation examples

setpoint

Monissa sovelluksissa pikapysäytys on käyttökelpoinen, mutta sen sijaan voidaan myös jäädyttää viimeksi asetetut ohjearvot, jolloin taajuusmuuttaja jatkaa toimintaa viimeksi voimassa olleilla ohjearvoilla (esim. kuljetushihna).
For many applications, a rapid stop function is be useful. However you can also freeze the last setpoints so that the drive continues to operate with the most recently valid setpoints (e.g., conveyor belt).

AUMA-toimilaitteet ja HART-väylä 4 – 20 mA:n HART-analogisignaali joko ohjearvon tai vaihtoehtoisesti todellisen asentolukeman siirtämiseen
AUMA actuators with HART 4 – 20 mA HART analogue signal either for setpoint transmission or alternatively to communicate the actual

Taajuusmuuttajan ohjaus tapahtuu nopean, syklisen prosessidatan avulla. Kyseisen prosessidatakanavan kautta voidaan käynnistää ohjearvojen, kuten esim. nopeuden ohjearvon, kiihdytyksen ja hidastuksen integrointiaikojen antamisen jne., määrittämisen ohella myös erilaisia käyttöteknisiä toimintoja, kuten esim. aktivointi, säätimen lukitus, normaali pysäytys, pikapysäytys jne.
The inverter is controlled via fast, cyclic process data. With this process data channel, you can enter setpoints such as the setpoint speed, ramp generator time for acceleration/deceleration, etc. as well as trigger various drive functions such as enable, control inhibit, normal stop, rapid stop, etc.

MOVITOOLS MotionStudioon integroidulla kenttäväylämonitorilla voidaan esimerkiksi valvoa ylemmän tason ohjauksen lähettämiä ohjearvoja sekä oloarvoja.
You can, for instance, use the fieldbus monitor integrated in MOVITOOLS MotionStudio to control setpoint values sent from the higher-level controller as well as the actual values.

guideline

WHO:n ohjearvo pienhiukkasille on 10 µg/m3.
The WHO guideline value is 10 µg/m3.

Suosittelemamme proteiinimäärä on täysin ravintotieteilijöiden terveellisten ohjearvojen sisällä.
The amount of protein we recommend comes well within the healthy range set by nutritional guidelines.

Menu Tekniset tiedot Kaikki yhdellä silmäyksellä: Toleranssitaulukko muotosyövytysosien ohjearvona.
Menu Technical data Everything at a glance: Tolerance table as guideline for contour etched pa

Noin 98 prosenttia altistui pitoisuuksille, jotka ylittivät vielä tiukemmat WHO:n ohjearvot.
Around 98% were exposed to levels exceeding the stricter WHO guidelines.

Noin 95 prosenttia altistui sellaisille pitoisuuksille, jotka ylittivät tiukemmat WHO:n ohjearvot.
Approximately 95 % were exposed to levels exceeding the stricter WHO guidelines.

WHO:n ilmanlaatua koskevat ohjearvot otsonin osalta ylittyvät usein suurimmassa osassa Eurooppaa.
WHO Air Quality Guidelines for ozone are frequently exceeded in most parts of Europe

Laskennan ohjearvot, kuten osien painehäviöarvot ja painerajat, noudattavat CIBSE standardia.
The calculation guidelines, such as pressure losses in fittings and limits for pressure levels, follow the CIBSE standard.

Jos saunan ilmastointi on järkevästi toteutettu, on ilman tarve paljon ohjearvoja pienempi ja oikea ilmamäärä kannattaa etsiä kokeilemalla.
When the sauna is sensibly ventilated, the need for air changes is much smaller than suggested by these guidelines.

Materiaali PP * Ohjearvot, viittaavat kokemuksiin ja ISO 8611:n osiin, perustuen tasaisesti jakautuneisin kuormiin huoneenlämmössä (20 °C).
Material PP * The guideline relates to the experience and parts of the ISO 8611 based on evenly distributed loads at room temperature (20°C).

Melu Melumallinnuksen mukaan hankkeen aiheuttama melu alittaa asuin- ja loma-asuinalueille annetut melun ohjearvot sekä ydinvoimalaitoksen rakentamisen että käytön aikana.
Noise According to noise modelling, the noise caused by the project will remain below the guideline values set f

Kun nämä tutkimukset 1999 valmistuivat, raportti osoitti, että suurimmat pitoisuudet ylittävät SAMASE (SAastuneiden MAa-alueiden SElvitys -projekti) ohjearvot monisatakertaisesti ja että saastuneen maa-alueen määrä on suuri.
When the examination of these was complete, the report showed that the concentrations exceed the guidelines of SAMASE (SAastuneiden MAa-alueiden SElvitys "Report on Contaminated Soils") project by several hundred times and that there was a large amount of contaminated soil.