Translation for "ohjautuvan" to english

Ohjautuvan

• homing
• guided

Translation examples

guided

Suunnittele kohokuviointi varovasti, jotta virtsat ohjautuvat levittämään ja pitämään kuivana.
Carefully design the embossing embossing to guide the urine to spread around and keep dry.

Amniocentesis neula on tyypillisesti ohjautuvat pussi avulla ultraäänikuvauksen tehdä joko ennen tai menettelyn aikana.
The amniocentesis needle is typically guided into the sac with the help of ultrasound imaging performed either prior to or during the procedure.

Meille annetaan kehotus antaa valomme loistaa niin, että lähimmäisemme ohjautuvat runsaamman elämän uusille ja jumalallisille poluille.
We are admonished to let our light so shine that our fellows will be guided into new and godly paths of enhanced living.

Komissio avustaa jäsenvaltioita ja alueita sen varmistamisessa, että jätealalla tehtävät koheesiopolitiikan investoinnit edistävät EU:n jätelainsäädännön tavoitteita ja että ne ohjautuvat EU:n jätehierarkian perusteella.
The Commission will assist Member States and regions to ensure that Cohesion Policy investments in the waste sector contribute to supporting the objectives of the EU waste legislation and are guided by the EU waste hierarchy.

Zetat puhuvat mikä rooli on Kultturisilla Vaikutteilla; miksi Heaven´s Gate kultin kaltaiset kamppailevat aina löytääkseen Oikean Uskonnon; miten tämä liittyy Pyhiin Sotiin, jotka ovat jatkuneet vuosisatojen halki; mikä aiheuttaa Rotuvihaa; hoitavatko Yhdistyneet Kansakunnat asioita kunnolla; rakentaako Kapitalismi parhaan yhteiskunnan; missä menemme pieleen Tieteellisten Teorioidemme kanssa ja tarraudumme Inhimillisen Lankeamattomuuden käsitteeseen, ja miten Itsenäinen Ajattelu on harvinaista, kuten esimerkin antaa kykenemättömyys ajatella itse asioista kuten Asiayhteydestä, Tapahtumien Ajoituksesta ja Luokituksesta; miten keksijän Parhaat Aikomukset kumoutuvat; miksi Hippokrateen Vala on rajoittava; miten Uravalintamme ohjautuvat; miksi Status Symbolit ovat meille pakkomielteitä, kuten myös Nopean Rikastumisen Juonet; ja antavat mielipiteensä Politiikasta.
The Zetas talk about what role Cultural Influences have; why like the Heaven's Gate cult we are always struggling to find the Right Religion; how this relates to the Holy Wars that have gone on over the centuries; what causes Racial Hatred; whether the United Nations is doing a good job; whether Capitalism builds the best society; where we go amuck with our Scientific Theories and cling to the notion of Human Infallibility, and why Independent Thinking is rare as exemplified by the inability to think for oneself on Context, Event Timing, and Categorization; how an inventor's Best Intentions get subverted; why the Hippocratic Oath is restrictive; how our Career Choices are guided; why we are obsessed with Status Symbols and Get Rich Quick schemes; and offer their opinion of Politics.

Äänen mukaan ohjautuvan ohjuksen "Pudel"- kehitysohjelma aloitettiin 1945 mennessä.
Development of a guided air-to-air missile began in 1946.

Ammusvalikoimaan kuuluvat ohjautuvat maamaali- ja merimaaliammukset sekä ballistiset ammukset, joissa on rataparametrien korjaamiseksi erityissytyttimet.
It includes precision instruments for navigation and gunnery, in addition to examples of naval ordnance ranging from shells and torpedoes to modern guided missiles.