Translation examples
Jos keskuspankki laskee ohjauskorkoja, inflaatio nopeutuu.
If a central banks lowers the key interest rates, inflation picks up.
Jos keskuspankki nostaa ohjauskorkoja, inflaatio hidastuu.
If a central bank raises the key interest rates, inflation will slow down.
Jokainen näistä muuttujista vaikuttaa jollakin kertoimella keskuspankin ohjauskorkoon.
Each of these variables acts as a multiplier in determining the value of the key interest rate.
Jos keskuspankki nostaa ohjauskorkoja, talouskehitys rauhoittuu ja inflaatio hidastuu.
If the central bank raises the key interest rates, the economy cools off and inflation goes down.
Inflaatiotavoitteen saavuttamiseen ohjauskorkoa muuttamalla on olemassa hyvät teoreettiset perusteet, kun keskuspankki seuraa ns.
There is a sound theoretical basis for achieving the inflation target through changes to the key interest rate if the changes are according to the Taylor principle.
Muuttamalla ohjauskorkoa, jolla ne luotottavat liikepankkeja, tai käymällä kauppaa arvopaperimarkkinoilla, keskuspankit voivat vaikuttaa pankkijärjestelmässä muodostuvan rahan määrään. Muista nämä:
By changing the key interest rates at which loans are granted to commercial banks or by trading in securities markets, central banks can regulate the amount of money available in the banking system.
EKP:n neuvosto odottaa nyt ohjauskorkojen pysyvän nykyisellä tasolla ainakin vuoden 2019 loppuun asti ja joka tapauksessa niin kauan kuin on tarpeen sen varmistamiseksi, että inflaatio palautuu kestävästi lähemmäksi hieman alle kahta prosenttia keskipitkällä aikavälillä.
The Governing Council now expects the key interest rates to remain at their present levels at least through the end of 2019, and in any case for as long as necessary to ensure the continued sustained convergence of inflation to levels that are below, but close to, 2% over the medium term.
Tässä tarkoituksessa EVM ei voi vahvistaa euroalueen ohjauskorkoja eikä laskea liikkeeseen euroja, ja sen myöntämä rahoitusapu on rahoitettava kokonaisuudessaan ja SEUT 123 artiklan 1 kohtaa noudattaen maksetulla pääomalla tai rahoitusvälineiden liikkeeseen laskemisella, kuten EVM-sopimuksen 3 artiklassa määrätään.
To that end, the ESM is not entitled either to set the key interest rates for the euro area or to issue euro currency, while the financial assistance which the ESM grants must be entirely funded – the provisions of Article 123(1) TFEU being respected – from paid-in capital or by the issue of financial instruments, as provided for in Article 3 of the ESM Treaty.
Ohjauskorko on keskuspankin määrittämä korkotaso, jolla se lainaa rahan pankeille.
The key interest rate is called the official bank rate, which is the lowest rate at which the Bank acts as lender of last resort to the money markets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test