Translation examples
Astianpesukoneen lämmitystä ohjaava tulvapainekytkin.
Dishwasher heating water level control pressure switch.
Ovatko ihmiset ohjaa ryhmiä tai ohjaavatko ryhmät ihmisiä?
Do people control groups or do groups control people?
Seitsemän yrityksen mainetta ohjaavaa ulottuvuutta
Seven dimensions that control a company's reputation
- Polttoaineen virtausta ohjaava systeemi analysoidaan.
Analysis of a MMH propellant flow control system.
Integroidut kytkimet ohjaavat monia sisäisiä toimintoja.
Integrated switches control many internal functions.
Nämä alueet ohjaavat tärkeitä kognitiivisia prosesseja.
These areas control important cognitive processes.
Työsuojeluviranomaiset valvovat ja ohjaavat (pdf) Aluehallintovirasto.
The Gate traffic is monitored and controlled by the Gate Security Force (GSF).
Laskuperustekorolla ajatellaan olevan eläkeyhtiöiden sijoitustoimintaa ohjaava vaikutus.
The Private Capital Group is primarily focused on control private equity investments.
Muotoja havainnoivat anturit, jotka välittävät tiedon vaimenninta ohjaavalle digitaaliselle signaaliprosessorille.
The input signals are sent through the input-circuit to the digital controller.
Myostatiini-geeni on kaikilla nisäkkäillä ja se vaikuttaa lihasten kehitystä ohjaavaan proteiiniin.
The myostatin gene is found in all mammals and influences the production of a protein that controls muscle development.
Sen ansiosta hän kykenee tekemään omaa elämäänsä haluamaansa suuntaan ohjaavia päätöksiä ja ratkaisuja.
They can aim to take control of their lives and steer themselves in any direction they choose.
Pelaajat ohjaavat kolmea päähahmoa koko yksinpelin ajan, vaihtaen hahmosta toiseen sekä tehtävien aikana että niiden ulkopuolella.
Players control the three lead protagonists throughout single-player and switch between them both during and outside missions.
Uudet säännökset myös kieltävät kaikki ajamiseen vaikuttavat rajoittimet, jolloin ainoaksi tietokoneeksi jää moottorin toimintoja ohjaava ECU (Engine Control Unit).
Modern designs do away with the voltage regulator altogether; voltage regulation is now a function of the engine control unit (ECU).
Pohkeet hallitsevat hevosen takaosaa ja ohjaavat sitä liikkumaan eteenpäin, käyttämään enemmän voimaa, astumaan sivuittain ja taipumaan oikein.
It has a great deal of control over the horse's hindquarters, and is used to cue the horse to go forward, increase impulsion (power), step sideways, and correctly bend.
Molemmat, V ja Kummitus, pitävät naamiota peittääkseen runnoutuneen ulkonäkönsä, ohjaavat muita mielikuviensa vaikutusvoimalla, molemmat ovat koston motivoimia ja molempien menneisyys on traaginen.
V and the Phantom both wear masks to hide their disfigurements, control others through the leverage of their imaginations, have tragic pasts, and are motivated by revenge.
YK:n yrityksiä ja ihmisoikeuksia koskevat ohjaavat periaatteet ohjaavat meitä ihmisoikeustyössämme.
The UN Guiding Principles on Business and Human Rights (UNGPs) guide us in our human rights work.
Haastatteluilla selvitetään ostokäyttäytymistä ohjaavia motiiveja.
Interviews help uncover motives guiding the buying behaviors.
Telibusseissa voi olla joko jäykkä, itseohjaava tai ohjaava teli.
Tours may be ranger lead or self-guided.
Tämän lisäksi museot edistävät ja ohjaavat museotoimintaa omalla alueellaan.
They are responsible for promoting and guiding museum activities in their own area.
Kestävä kehitys ja tiedon digitalisaatio ovat nousseet vahvasti esiin keskeisinä tutkimustoimintaa ohjaavina trendeinä.
Digitalisation and sustainability are the two guiding trends in VTT's research activities.
Tästä ajatuksesta de Broglie kehitti pilottiaaltoteorian ja muodosti ohjaavaa aaltoa esittävän funktion.
From this idea, de Broglie developed the pilot wave theory, and worked out a function for the guiding wave.
Jäsenmaat sopivat keskenään yhteisistä käytännöistä ja periaatteista, jotka ohjaavat jäsenmaiden kehitysyhteistyön toimeenpanoa.
Requirements and principles deal with determining the business drivers and guiding principles that help in the development of the enterprise architecture.
Terapiamuotoina käytetään mm. manuaalisia tekniikoita ja terapeuttista harjoittelua sekä tukevia tai ohjaavia teippauksia.
Therapies utilized by holistic nurses include stress management techniques and alternative or complementary practices such as reiki and guided imagery.
Nämä olivat: mekaanisten taitojen valo, joka tuo esille ihmisen tekemien esineiden maailman; tätä ohjaava aistihavainnon valo, joka tuo esille luonnollisten muotojen maailman; tätä ohjaava filosofian valo, joka tuo esille älyllisten totuuksien maailman; sekä tätä ohjaava jumalallisen viisauden valo, joka tuo esille pelastavan totuuden maailman.
St. Bonaventure's "Retracing the Arts to Theology", a primary example of this method, discusses the skills of the artisan as gifts given by God for the purpose of disclosing God to mankind, which purpose is achieved through four lights: the light of skill in mechanical arts which discloses the world of artifacts; which light is guided by the light of sense perception which discloses the world of natural forms; which light, consequently, is guided by the light of philosophy which discloses the world of intellectual truth; finally, this light is guided by the light of divine wisdom which discloses the world of saving truth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test