Translation examples
noun
Porakoneistot, ohjaamot, asemat, kotelot, katokset, ohjaamot
Drill Cabs, Operator cabs, Stations, Enclosures, Booths, Driver Cabins
Ergonomia: Tilava ohjaamo, ilmajousitettu ohjaamo, Valtra ARM.
Ergonomic: Spacious cab, pneumatic cab suspension, Valtra ARM.
Useimmat E-ohjaamoiden lisävarusteet ovat saatavana myös kiinteään ohjaamoon.
Most E-cab accessories are also available for the fixed cab.
Vox puhuja ohjaamot ovat täydellinen ohjaamo lisätä oman Vox rig.
Vox Speaker Cabs are the perfect cab to add to your Vox rig.
Volvo toimitti ohjaamot ja vaihteiston komponentit kaikkiin 505-905 -sarjan traktoreihin vuosina 1982-1991.
Volvo supplied the cabs and transmission components to all 505-905 series tractors between 1982 and 1991.
Traktoreiden ohjaamot yleistyivät etenkin Pohjoismaissa 1960-luvulla työturvallisuusmääräysten ja mukavuusvaatimusten vuoksi.
Tractor cabs became more widespread in the 1960s, especially in the Nordic markets, due to more stringent safety regulations and comfort requirements.
Iskun voima vahingoitti vakavasti jälkimmäisen junan ohjaamoa, ja toisen junan takaosaa.
The force of the impact severely damaged the drivers' cabs at the front of the last train and at the rear of the second train.
Vuonna 1967 Valmet esitteli Valmet 900:n, jossa oli tehdasasenteinen ohjaamo ja jonka vaihdevivut oli sijoitettu kuljettajan oikealle puolelle.
The Valmet 900 introduced in 1967 featured a factory-fitted cab and gear levers on the right-hand side of the driver.
Pituuden lisäksi Raide-Jokerille tilatut vaunut poikkeavat kantakaupungin liikenteeseen tilatuista Articeista värityksen osalta sekä kaksisuuntaisuudella, eli vaunuissa tulee olemaan ovet kummallakin puolella ja ohjaamot molemmissa päädyissä.
Unlike the old streetcars/trams, they were also bi-directional, having operating cabs at both ends and doors on both sides.
Ohjaamolla varustettujen traktoreiden kokoonpano ei onnistunut Tourulan tehtaan matalalla kokoonpanolinjalla ja kasvavan Jyväskylän kaupungin ympäröimä tehdasalue alkoi muutenkin käydä ahtaaksi.
The original Valmet factory in Tourula, Finland, could not assemble tractors with cabs due to the low ceiling, and the factory area near the expanding centre of Jyväskylä began to be too small.
noun
John Deere -kuormatraktoreihin on pyörivän ja vakaavan ohjaamon vaihtoehtona saatavana kiinteä ohjaamo.
John Deere is now offering a fixed cabin alternative to the rotating and levelling cabins for our forwarders.
Klikkaa nähdäksesi kaikki käytettyjen ohjaamo tuotemerkit, jos haluat tutustua saatavilla oleviin käytettyhin ohjaamo koneisiin merkeittäin lajiteltuina.
Click all brands of used cabin if you want to check the available used cabin machines sorted by brand.
Suurikokoinen ohjaamo on varustettu kahdella vuoteella ja pienellä keittiöllä.
The large cabin is fitted with two beds and a small kitchen.
Vuonna 2007 Stralisin ohjaamoa ja keulaa muutettiin hieman.
In 2007, the Stralis received minor changes to cabin and front of the vehicle.
C-37 -mallissa oli edeltäjäänsä leveämpi ohjaamo, sähkökäyttöiset laskusiivekkeet ja hieman pidempi siipi.
The C-37 had a wider cabin, improved landing gear and electric flaps.
Sisu KB-112 (1962) on ensimmäinen sarjatuotantoon päässyt eurooppalainen kuorma-auto, jossa on hydraulisesti eteenpäin kipattava ohjaamo.
KB-112 was the very first European serial produced lorry with a hydraulically tiltable cabin.
Isot kellukkeet, suuri siipien kärkiväli, suuret moottoripellitykset ja kondolimallinen ohjaamo niiden välissä toivat vaikutelman massiivisesta koneesta.
The line's combination of a powerful engine, rugged construction and a large cabin has made these aircraft popular bush planes.
Siinä on isompi tavaratila ja parempi äänieristys, sekä helpompi pääsy ohjaamoon matalampien kynnysten ja korkeamman kattolinjan ansiosta.
The Europa S features a larger boot (trunk), greater sound-proofing and easier cabin access due to the lower chassis sides and higher roof line.
Keula on täysin uusi; leveässä, paineistetussa ohjaamossa kahden hengen miehistö istuu vierekkäin K-36DM -heittoistuimissa.
The two crew members sit side by side in a large cabin, with the pilot-commander to the left and navigator/operator of weapons to the right in NPP Zvezda K-36dm ejection seats.
Myöhempiin A300B4-200 -malleihin sai myös ohjaamon, johon riitti kahden hengen miehistö (kapteeni ja perämies, lentomekaanikkoa ei tarvittu).
It was powered by a 447 kW (600 hp) BMW VI engine and had a separate flight deck for the two-man crew and a cabin for ten passengers.
Puutteina pidettiin moottorin liian pientä tehoa, väännön puutetta ja melutasoa; huippukierroksilla ohjaamossa mitattiin 88 dB lukemia.
Due to these characteristics, the vehicle was called ″Unimog killer″.The deficiencies were a too small engine power and a too low torque and also a too high noise level; the highest measured value in the cabin was 88 dB.
Winnie Maen ohjaamoa ei voitu paineistaa, joten hän työskenteli B.F. Goodrich Companyn Russell S. Colleyn kanssa ja he kehittivät maailman ensimmäisen käytännöllisen painepuvun.
The Winnie Mae's cabin could not be pressurized, so he worked with Russell S. Colley of the B.F. Goodrich Company to develop what became the world's first practical pressure suit.
noun
Alkuperäinen MD-90:n ominaisuus, EFIS-ohjaamo on samanlainen MD-88:n ohjaamon kanssa.
The initial MD-90s feature an EFIS cockpit similar to the MD-88's cockpit.
Ohjaamon ääninauhuri ja lentoarvotallennin löytyivät 18. kesäkuuta.
The cockpit voice recorder and flight data recorder were recovered on 18 June.
American Airlinesin toimintakeksukseen soitetun neliminuuttisen puhelun aikana Ong kertoi ettei ohjaamosta tullut mitään viestejä matkustamoon, ohjaamoon ei päässyt, ja matkustajien vammoista.
During a four-minute call to the American Airlines operations center, Ong provided information about lack of communication with the cockpit, lack of access to the cockpit, and passenger injuries.
Ohjaamo, navigaatiotilat, koneiden tarkkailuhuone ja radiohuoneet olivat yläkannella.
The cockpit, navigational office, engine control and radio rooms were on the upper deck.
Hän oli myös avaruussukkulan ohjaamon avioniikkapäivityksen suunnittelutiimin jäsen.
He was also a member of the Space Shuttle Cockpit Avionics Upgrade design team.
Turmaa seuranneena päivänä pilotin ja perämiehen ruumiit löydettiin ohjaamosta.
The next day the wreckage was found, the dead pilot still in the cockpit.
Häiden jälkeen Seluchi piipahtaa sukkulan ohjaamossa pyytämässä salkkuaan takaisin.
After the wedding, Joe looks into the cockpit and asks for his briefcase back.
Ohjaamoa oli siirretty 40 senttimetriä taaksepäin painavamman nokan kompensoimiseksi.
Cockpit was moved 0.4 m (1 ft 4 in) back to compensate for the heavier nose.
Koneen molemmat mustat laatikot eli ohjaamon äänitallennin sekä lentotietojen tallennin löytyivät.
The aircraft was equipped with a Cockpit Voice Recorder and a Flight Data Recorder.
Ajoneuvossa on pitkä keula ja matala tuulilasi, jotka huonontavat näkyvyyttä ohjaamosta.
The forward wing is low, and the rear wing high, giving the cockpit good forward visibility.
noun
Tämä kokemus tarjoaa kattavan elämyksen siitä mitä ohjaamon puolella tapahtuu.
This experience provides a comprehensive experience of what takes place on the flight deck.
# Majoitus, kuljetus ja pesulapalvelu annetaan meille Package kustannukset Standard Integrated ohjaamo ohjelma (Commercial Pilot Licence Training Course), mukaan lukien majoitus, kuljetus, ja Visa luvat on 45.000 dollaria (Forty viisituhatta Yhdysvaltain dollaria).
# Accommodation, Transportation and Laundry Service will be provided by us Package Cost of Standard Integrated Flight Deck Programme (Commercial Pilot Licence Training Course) including Accommodation, Transportation, and Visa Permits is 45,0
Se on noin 10000 astetta C Fuusioreaktion metallijauhetta, sulanut muovaukseen pisaroita levittää ja nopeasti kovettuva, 2,5 mm paksun pinnoitteen; jossa 2000 neliömetriä, noin 10 % kokonaispinta-ala on ohjaamossa.
It is about 10000 DEG C by plasma heating of metal powder, the melted metal forming droplets spread and rapid curing, 2.5 mm thick coating; laying area of 2000 square meters, accounting for about 10% of the total area of the flight deck.
Ohjaamossa on kuusi suurikokoista näyttöä, joissa on koneen navigointiin ja lentotilaan liittyvät näytöt (Electronic Flight Instrument System, EFIS), sekä koneen eri teknisten järjestelmien tilasta kertovat näytöt (Electronic Centralised Aircraft Monitor, ECAM).
Instead of a conventional control yoke, the flight deck features side-stick controls, six main displays, and the Electronic Flight Instrument System (EFIS), which covers navigation and flight displays, as well as the Electronic Centralised Aircraft Monitor (ECAM).
Malli 80 - Alkuperäinen Pratt & Whitney Wasp moottoreilla (4 valmistettu) Malli 80A - Suurempi ja parannettu aerodynamiikka Pratt & Whitney Hornet moottoreilla (10 valmistettu) Malli 80A-1 - Parannettu versio uudella peräsimellä; kaikki malli 10 80At päivitetty tähän versioon Malli 80B-1 - Yksi Malli 80A rakennettu avoimella ohjaamoolla.
Model 80 - original production version with Pratt & Whitney Wasp engines (four built) Model 80A - improved aerodynamics and Pratt & Whitney Hornet engines (10 built) Model 80A-1 - version with revised empennage with an added finlet on each tailplane; all 10 Model 80As converted to this standard Model 80B-1 - single Model 80A built with open flight deck.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test