Translation for "ohjaamina" to english

Ohjaamina

• guided by
• guided

Translation examples

guided by

Pyhän Hengen ohjaamina
Guided by the Holy Spirit

Kestävän kehityksen periaatteet ohjaamassa toimintaa
Operations guided by the principle

kivisillä seinä tulevaisuuden ohjaamana piirtämäll
cut stone wall for the future, guided by drawing;

Pyhän Hengen ohjaamina Presidentti Boyd K. Packer
Guided by the Holy Spirit Boyd K. Packer

Organisaatiot toimivat kulttuurin, toimintamallien ja työkalujen ohjaamina.
Organizations operate guided by culture, practices and tools.

Kysyntäjousto: Sähkön kulutuksen siirtämistä hinnan ohjaamana.
Demand response: The transfer of electricity consumption guided by price.

Vahvuuden ohjaama, sitoutunut tuottamaan laadukkaampia tuotteita
Guided by strength, committed to producing products of better quality

Kestävän kehityksen selkeän vision ohjaamana Lexus:
Guided by a clear vision of sustainable mobility, we are:

Toteutamme yrityksemme kauaskantoista visiota arvojemme ohjaamina.
Guided by our values, we pursue our long-term vision for our company.

Hero sytytti aina merkkivalon tornin huipulle ohjaamaan perille rakastettunsa, joka ui joka yö salmen yli hänen luokseen.
Leander wished to be with his lover so he swam the strait each night, guided by torches Hero placed in a tower on the beach.

Spinozan ja Nietzschen eettisen naturalismin ohjaamana Deleuze ymmärtää yksilöt ja heidän moraalinsa esiyksilöllisten halujen ja voimien järjestelmän tuotteeksi.
Guided by the naturalistic ethics of Spinoza and Nietzsche, Deleuze instead seeks to understand individuals and their moralities as products of the organization of pre-individual desires and powers.

guided

Tähtisiemen auttaa ohjaamaan tapaa.
Starseed will help guide the way.

Revit käyttöohjeet - ohjaamaan toimintaa
Revit instructions for use - a guide to action

Käyttää mallia kuvakäsikirjoituksen ohjaamaan sinua.
Use the template storyboard to guide you.

Miten saada muotti - ohjaamaan toimintaa
How to make the formwork - a guide to action

Olemme luoneet painopistealueita ohjaamaan sijoitustoimintaamme.
We have created strategic objectives to guide our investment operations.

opastamalla ja ohjaamalla asiakkaitamme asianmukaiseen lajitteluun
guiding and directing our customers to proper sorting

Tulemme ohjaamaan teidät läpi koko prosessin!
We will guide you throughout all the sales process.

Premonition) on Mennan Yapon ohjaama elokuva vuodelta 2007.
Time Out Film Guide 2007.

Hän uskoi, että uusi suuntaus auttaisi sosiologeja ohjaamaan yhteiskuntia parempaa tulevaisuutta kohden.
The organization supports children to guide them to a better future.

Ruudulla näkyvät esineet voi poimia ohjaamalla pelihahmon niiden päälle.
Items visible on the screen can be picked up by guiding the adventurer over them.

Kant esittelee ”päätöstaulukon” jota hän käyttää ohjaamaan kategoriataulukon johtamista.
Kant arranges the forms of judgment in a table of judgments, which he uses to guide the derivation of the table of categories.

Pelaaja voi myös kerätä ympärilleen tietokoneen ohjaaman ryhmän, joka avustaa häntä taistelussa.
Teams may also use one guide, who is positioned off the field of play, to assist in directing players.

Opiskelija ottaa itseohjautuvan roolin suunnittelemalla, ohjaamalla ja arvioimalla toimintaansa ja opettaja toimii asiantuntijan mallina ja ohjaa ongelmanratkaisuprosessia.
Children learn through doing, cooperation, problem solving and collaborations with the teacher acting as a guide.

1980-luvulla kehitettiin molekyläärinen versio Kochin postulaateista ohjaamaan mikrobeista löytyvien virulenssitekijöitä koodaavien geenien tunnistamisessa.
In the 1980s, a molecular version of Koch's postulates was developed to guide the identification of microbial genes encoding virulence factors.

Kilpaileva koulukunta ”prinsiipin koulukunta” käsitti tiedon eräänlaiseksi esivalmisteluksi, joka pystyi saavutettuna ohjaamaan toimintaa.
Their rival school, the School of Principle (Li) treated gaining knowledge as a kind of preparation or cultivation that, when completed, could guide action.

Tämä tuo esiin ”moraalisen maiseman”, jossa on huippuja ja laaksoja ja joka auttaa ohjaamaan yksilön ja yhteiskunnan moraalista toimintaa.
This would mean adopting an "ethics" approach, one that teaches and guides teens on how to respect bodily autonomy and privacy.