Translation examples
verb
Käytetään ohjaamaan näppäimistön.
Used to control the keyboard.
Kouluttajan ohjaama ja valvoma järjestelmä.
Instructor Benefits Instructor driven and controlled
Pystyy ohjaamaan jopa viittä karamoottoria.
Able to control up to five actuators.
Raspberry Ketone varmennetaan ohjaamaan adiponektiinin .
Raspberry Ketone is verified to control adiponectin.
Raspberry Ketone vahvistetaan ohjaamaan adiponektiinin .
Raspberry Ketone is confirmed to control adiponectin.
Ohjaamalla avaruusalus bezkrayny valloittaa tilaa.
By controlling the spacecraft bezkrayny conquer space.
Liikennettä ohjaamaan komennettiin Utista sotilaspoliiseja.
A policeman was hired to control traffic.
Kanavan veneliikennettä ohjaamassa on automaattinen liikennevalojärjestelmä.
The line is controlled by automatic block signalling.
Lisäksi on tietokoneen ohjaamia nimellisiä henkilöitä.
There is also a watch mode, which features computer controlled characters.
Tietokoneen ohjaama fly-by-wire pitää koneen tasapainossa.
Fly-by-wire was intended for flight control.
Demo Mode – demo-tila, jossa ottelevat ainoastaan tietokoneen ohjaamat pelaajat.
The single-player mode is played against computer-controlled bots.
Haittoina olivat suuret hyrrävoimat, jotka vaikeuttivat lentokoneen ohjaamista.
The crash was caused by failing propeller bolts which damaged wires controlling the rotor.
Ensimmäinen koodeista, PIN1, voidaan määritellä ohjaamaan puhelimen normaalia käyttöä.
One code, PIN1, can be defined to control normal use of the phone.
verb
Pyhän Hengen ohjaamina
Guided by the Holy Spirit
Tähtisiemen auttaa ohjaamaan tapaa.
Starseed will help guide the way.
Kestävän kehityksen periaatteet ohjaamassa toimintaa
Operations guided by the principle
Revit käyttöohjeet - ohjaamaan toimintaa
Revit instructions for use - a guide to action
Käyttää mallia kuvakäsikirjoituksen ohjaamaan sinua.
Use the template storyboard to guide you.
kivisillä seinä tulevaisuuden ohjaamana piirtämäll
cut stone wall for the future, guided by drawing;
Miten saada muotti - ohjaamaan toimintaa
How to make the formwork - a guide to action
Olemme luoneet painopistealueita ohjaamaan sijoitustoimintaamme.
We have created strategic objectives to guide our investment operations.
opastamalla ja ohjaamalla asiakkaitamme asianmukaiseen lajitteluun
guiding and directing our customers to proper sorting
Tulemme ohjaamaan teidät läpi koko prosessin!
We will guide you throughout all the sales process.
Premonition) on Mennan Yapon ohjaama elokuva vuodelta 2007.
Time Out Film Guide 2007.
Hän uskoi, että uusi suuntaus auttaisi sosiologeja ohjaamaan yhteiskuntia parempaa tulevaisuutta kohden.
The organization supports children to guide them to a better future.
Ruudulla näkyvät esineet voi poimia ohjaamalla pelihahmon niiden päälle.
Items visible on the screen can be picked up by guiding the adventurer over them.
Kant esittelee ”päätöstaulukon” jota hän käyttää ohjaamaan kategoriataulukon johtamista.
Kant arranges the forms of judgment in a table of judgments, which he uses to guide the derivation of the table of categories.
Pelaaja voi myös kerätä ympärilleen tietokoneen ohjaaman ryhmän, joka avustaa häntä taistelussa.
Teams may also use one guide, who is positioned off the field of play, to assist in directing players.
Opiskelija ottaa itseohjautuvan roolin suunnittelemalla, ohjaamalla ja arvioimalla toimintaansa ja opettaja toimii asiantuntijan mallina ja ohjaa ongelmanratkaisuprosessia.
Children learn through doing, cooperation, problem solving and collaborations with the teacher acting as a guide.
1980-luvulla kehitettiin molekyläärinen versio Kochin postulaateista ohjaamaan mikrobeista löytyvien virulenssitekijöitä koodaavien geenien tunnistamisessa.
In the 1980s, a molecular version of Koch's postulates was developed to guide the identification of microbial genes encoding virulence factors.
Kilpaileva koulukunta ”prinsiipin koulukunta” käsitti tiedon eräänlaiseksi esivalmisteluksi, joka pystyi saavutettuna ohjaamaan toimintaa.
Their rival school, the School of Principle (Li) treated gaining knowledge as a kind of preparation or cultivation that, when completed, could guide action.
Tämä tuo esiin ”moraalisen maiseman”, jossa on huippuja ja laaksoja ja joka auttaa ohjaamaan yksilön ja yhteiskunnan moraalista toimintaa.
This would mean adopting an "ethics" approach, one that teaches and guides teens on how to respect bodily autonomy and privacy.
Hero sytytti aina merkkivalon tornin huipulle ohjaamaan perille rakastettunsa, joka ui joka yö salmen yli hänen luokseen.
Leander wished to be with his lover so he swam the strait each night, guided by torches Hero placed in a tower on the beach.
verb
Opetella ohjaamaan itse.
Learn to direct yourself.
James Dearden ohjaama
Directed by James Dearden
David Benullo ohjaama
Directed by David Benullo
Ron Howardin ohjaamat elokuvat
Directing Ron Howard
Sergio Leonen ohjaamat elokuvat
Directing Sergio Leone
Francis Lawrencen ohjaamat elokuvat
Directing Francis Lawrence
Guy Hamiltonin ohjaamat elokuvat
Films directed by Guy Hamilton
Frank Ozin ohjaamat elokuvat
Films directed by Frank Oz
Clarence Brownin ohjaamat elokuvat
Films directed by Clarence Brown
Tay Garnettin ohjaamat elokuvat
The film was directed by Tay Garnett.
Peter Jacksonin ohjaamat elokuvat
The film is directed by Peter Jackson.
Elokuva on John Irvinin ohjaama.
It was directed by John Irvin.
Cheers-televisiosarjan ohjaaja James Burrows palkattiin ohjaamaan jakso.
James Burrows, known for directing Cheers, was hired to direct it.
Elokuvan tulee ohjaamaan Stephen Frears.
The film was directed by Stephen Frears.
Elokuvan oli tarkoitus olla Sam Raimin ohjaama.
The film was directed by Sam Raimi.
Näistä elokuvista kolme oli George Cukorin ohjaamia.
Both films were directed by George Cukor.
Compson valitsi Art Rossonin ohjaamaan kokoillan elokuvaa.
Compson selected Art Rosson to direct the feature.
Se on ensimmäinen Hahnin ohjaama elokuva.
This would be his only attempt at directing a movie.
Tämä innostikin hänet ohjaamaan ensimmäisen elokuvansa vuonna 1978.
He directed his first film in 1978.
verb
Traktorin ohjaamaan käyttää nuolet.
In order to steer the tractor uses arrows.
Se voi myös auttaa ohjaamaan poistuttaessa taskupysäköintipaikasta.
It can also assist with steering wh
Integroivia tuotteita ja palveluita asiakkaiden tarpeiden ohjaamana.
Integrating products and services, steered by customers’ needs.
Antti Larsio on mukana valmistelemassa ja ohjaamassa Sitran hankkeita.
Antti Larsio prepares and steers Sitra’s projects.
Jos ohjaustuki ei riitä tai jatkat ohjaamista kaistamerkintöjen yli, sinua varoitetaan ohjauspyörän värinällä.
If the steering intervention is not enough or you keep steering across the lane markings, you'll be alerted with vibrations in the steering wheel.
Rahapolitiikkaa toimeenpannaan ensisijaisesti ohjaamalla markkinakorkojen kehitystä.
Monetary policy is primarily implemented by steering the development of market interest rates.
Sitra on mukana käynnistämässä, rahoittamassa ja ohjaamassa proje
Sitra is involved in launching, funding and steering the project.
Tekniikka sisältää myös ohjaustuen, joka auttaa sinua ohjaamaan pois vaaratilanteesta mahdollisimman tehokkaasti ja turvallisesti.
It also includes Steering Support, which helps you to steer away from danger as effectively and safely as possible.
Star ohjaamaan häntä: Merenkulkijoiden navigaattorit
Star to steer her by: Nautical navigators used to rely on the positions of the stars to determine their location at sea.
Johtajien on kyettävä ohjaamaan monimutkaisempia aloitteita monia liikkuvia osia.
Managers must be able to steer the more complex initiatives with many moving parts.
Bonnet yritti välttää ansan ohjaamalla Royal Jamesin lähelle joen länsirantaa mutta ajautui karille.
Bonnet tried to avoid the trap by steering the Royal James close to the river's western shore, but ran aground in the process.
Oleellinen Crash Team Racingissä ajamiseen vaikuttava liike on ”power slide” eli kiihdytysvoiman kerääminen autoa sivuttain liu'uttamalla: pelaaja suorittaa liu'un painamalla yhtä ohjaimen yläosan paniketta hypäyttääkseen autoa ja ohjaamalla ajokin vinoon ennen sen putoamista maahan.
A crucial maneuver in Crash Team Racing is the power slide; the player executes the slide by holding down one of the shoulder buttons to perform a hop, and steering before the kart lands.
verb
Ja niin päädyin ohjaamaan ryhmiä monen vuoden ajan.
I ended up instructing groups for many years.
Myyjä lähettää insinöörejään ohjaamaan asennusta ja virheenkorjausta.
The seller would dispatch his engineers to instruct the installation and debugging.
Jokaisella kerääjällä on oma tyylinsä, mikä vaikeuttaa työn ohjaamista.
Every picker has created their own process, which complicates standardising working instructions.
Uskomme, että Hän on tullut asuttamaan, pyhittämään, lohduttamaan sekä ohjaamaan pyhiä.
We believe that He is come to indwell, sanctify, instruct and comfort the saints.
Kummassakin heitä opastavat heitä ohjaamaan osoitetut tuutorit.
They both carry swords that come with instruction manuals.
Proteiinit ovat aminohappoketjuja, jotka valmistuvat ribosomeissa lähetti-RNA:n ohjaamana.
Ribosomes build proteins from the genetic instructions held within messenger RNA.
Hänen viimeiseksi elokuvakseen jäi Fritz Langin ohjaama Sähkötuoli odottaa, joka oli myös Langin viimeinen työ Yhdysvalloissa.
The film was tinted according to instructions by Fritz Lang, who was still living at the time.
Hänen on myös kyettävä ohjaamaan ja opastamaan tutkijoita koe-eläinten käytössä ja niiden vaihtoehtomenetelmiä valittaessa.
Though the chefs are given instructions and guidance, they are expected to catch and kill animals themselves using traditional methods.
1933 Hitchcock siirtyi Gaumont Britishille ja joutui ensimmäiseksi ohjaamaan Waltzes from Vienna -elokuvan, jota hän on itse sanonut kaikkein huonoimmaksi elokuvakseen.
In 1921 the German filmmaker Arnold Fanck visited Arlberg and produced the world's first instructional ski film, Das Wunder des Schneeschuhs.
Billin ja Tedin uskomaton seikkailu (Bill & Ted’s Excellent Adventure, VHS-videona Suomessa nimellä Bill & Ted – paluu menneisyyteen) on vuonna 1989 ensi-iltansa saanut Stephen Herekin ohjaama tieteis-komedia.
Bill & Ted's Excellent Game Boy Adventure Bill & Ted's Excellent Adventure (Atari Lynx video game) Bill & Ted's Excellent Adventure (PC game) Retrieved from the game's instruction manual circa 1991.
Stalinin ja Ordžonikidzen ohjaamina Berija ja hänen esimiehensä Kvantaliani itse asiassa rohkaisivat kapinaa, jotta he saisivat verukkeen eliminoida koko oppositio ja kostaa henkilökohtaiset kaunansa entisille kilpailijoilleen Georgiassa.
Instructed by Stalin and Ordzhonikidze, Beria and his superior, Kvantaliani, actually encouraged the rebellion so they would have a pretext for eliminating all political opposition and avenging personal scores with their former rivals in Georgia.
Menetelmän päävaiheet ovat: 1) ohjelma ja informaatio esitetään oppilaalle, 2) oppilaalle annetaan aiheeseen liittyviä tehtäviä, 3) oppilas vastaa tehtäviin, 4) oppilas tai tietokone tarkistaa tuloksen, 5) opiskelu jatkaa tuloksen ohjaamaan.
However, for these gains to become evident formative assessment must (1) Clarify and share learning goals and success criteria; (2) Create effective classroom discussions and other tasks which demonstrate evidence of student understanding; (3) provide feedback which can and will be acted upon; (4) allow students to become instructional resources for one another; and (5) stimulate students to become owners of their own learning.
verb
Sisältömarkkinointi on jatkuvaa monikanavaista viestintää, jota toteuttaa asiakasyrityksemme ohjaama yhteinen jaettu tiimi.
Content marketing is continuous, multi-channel communication, which is built together as a team.
Alueen virkistyskäyttö toteutetaan ohjaamalla kävijät merkityille kulkureiteille ja estämällä pääsy herkimmille alueille.
Recreational use of the area will be tackled by channelling visitors and preventing access to the most sensitive areas.
Rahoitusta päästöjen vähentämiseen ja ilmastovaikutuksiin sopeutumiseen köyhissä maissa voisi lisätä esimerkiksi ohjaamalla siihen osa päästökaupan tuotoista.
Funding for reducing emissions and for adapting to climate impacts in poor countries could be increased by, for example, channelling some of the emissions trading revenue for the purpose.
The Malloysin ohjaama video sai ensiesityksensä Disney Channelillä 19. joulukuuta 2008.
The movie received 4.9 million viewers on its premiere on Disney Channel on May 22, 2011.
Rantalan ohjaamia elokuvia on esitetty yli 100 festivaalin ohjelmistossa 36 maassa.
The Drone Champions League races will be broadcast live in over 100 countries by 38 TV channels.
Hän teki paluun näyttelijäksi Juho Kuosmasen ohjaamassa, Cannesin elokuvajuhlilla 2016 palkitussa elokuvassa Hymyileva mies (2016).
It marks the return of the singer to Hum TV, since performed the channels hit drama series Udaari's OST in 2016.
Nova Sport on Modern Times Groupin bulgarialaisen tytäryhtiö TV Novan ohjaama kanava, jolla on kuitenkin samanlainen visuaalinen ilme kuin Viasat Sportilla.
Nova Sport is a Bulgarian sports television channel, part of Nova Broadcasting Group, owned by Modern Times Group.
Purley kuoli lento-onnettomuudessa 40 vuoden iässä 2. heinäkuuta 1985 hänen ohjaamansa kaksitasoisen taitolentokoneen pudottua mereen Bognor Regisin lähistöllä. artikkelia.
Purley died on 2 July 1985 when his Pitts Special aerobatic biplane crashed into the English Channel off Bognor Regis.
Hänen tunnetuimmat näyttelijäntyönsä ovat televisiosarjoissa Lain varjossa, O.C. ja 24 sekä Ridley Scottin ohjaamassa elokuvassa Prometheus.
His most notable roles to date are those of Jake in the Channel 4 comedy Pete versus Life and Kelvin in the BBC comedy-drama Psychoville.
Vasikantanssi on vuonna 2003 kuvattu, Saara Cantellin ohjaama 12-osainen lapsille suunnattu televisiosarja, joka kertoo lapsista Saarasta ja Santusta ja heidän äidistään.
In 2002, Channel 13 called on her to lead a variety program aimed at a female and children's audience, Mariana de casa.
Vuonna 2014 Berglund ja China Anne McClain olivat pääosissa Paul Hoenin ohjaamassa Disney Channelin elokuvassa How to Build a Better Boy.
In 2014, McClain had released "Something Real", along with Kelli Berglund, the main single of the Disney Channel original movie How to Build a Better Boy.
Jeesuksen kadonnut hauta (alkuperäisnimeltään "The Lost Tomb of Jesus") on Simcha Jacoboviciin ohjaama televisiodokumentti, joka esitettiin Discovery-kanavalla 4. maaliskuuta 2007.
The Lost Tomb of Jesus is a documentary co-produced and first broadcast on the Discovery Channel and Vision TV in Canada on March 4, 2007, covering the discovery of the Talpiot Tomb.
verb
onkin irrationaalisten voimien ohjaamaa.
is governed by irrational forces.
Globalisaation onnistuminen edellyttää uuden maailmanjärjestyksen mallin kehittämistä maailmantalouden ohjaamista varten.
Mastering globalisation will mean devising a new form of global governance to manage the global economy.
Valtio on vahvistanut yhteiskunnallisten liikkeiden ja kansalaisjärjestöjen valvontaa ja pyrkinyt ohjaamaan niiden kehitystä aiempaa tarmokkaammin.
The government has strengthened the supervision of societal movements and civic organisations and st
Olemme nykyään Pohjoismaissa vähemmän perheemme tai lähiyhteisömme normien ohjaamia kuin juuri mikään yhteiskunta ikinä.
In the Nordic countries, we are less governed by the norms of our families or immediate communities than any other society before.
televisio on ensimmäinen todella demokraattinen kulttuuri - ensimmäinen kaikkien käytettävissä oleva ja täysin ihmisten tahdon ohjaama.
television is the first truly democratic culture - the first culture available to everybody and entirely governed by what the people want.
Silti sen päätöksentekoa ohjaamaan on luotu lukuisia sääntöjä ja periaatteita.
Various rules and regulations were given to govern its administration.
Hän pyrki ohjaamaan Liberaalipuolueen politiikka maltillisen sosiaaliliberalismin suuntaan.
He supported the social-liberal government's policy of reconciliation with the Eastern European states.
Kahdeksanosainen Jalmari Helanderin ohjaama toinen kausi julkaistiin 26. joulukuuta 2018.
The Sixth Labour Government, led by Jacinda Ardern, was sworn in on 26 October 2017.
Tässä lautakunnassa hänellä oli tilaisuus käyttää hyväkseen syvällisiä tietojaan ohjaamalla kaupungin asuntopolitiikkaa.
In this position, he is especially known for carrying through the government's housing policy.
Oppineiston tehtävänä oli pyrkiä ohjaamaan hallintoa islamilaiseen suuntaan, mutta ei ottaa valtaa itselleen.
Those students were just looking for an excuse to oppose the central government and were wasting their energy.
Kiinan kansantasavalta on sosialistinen marxismi-leninismin ja maolaisten ajatusten ohjaama valtio, jota hallitsee Kiinan kommunistinen puolue.
It is a one-party socialist republic espousing Marxism–Leninism governed by the Lao People's Revolutionary Party.
Nykyisissä metsähoitosuosituksissa pyritään kuitenkin ohjaamaan metsänomistajia käsittelymenetelmiin, joista koituisi vähemmän haittaa metsäluonnolle ja sen monimuotoisuudelle.
However, the Action Plan's measures go further by addressing aspects of poor governance that enable illegal logging to persist.
Ytimessä (The Core) on vuonna 2003 ensi-iltansa saanut Jon Amielin ohjaama yhdysvaltalainen katastrofielokuva, jossa tutkijat porautuvat maapallon ytimeen.
The first arc, titled The New Deal (February to November 2002) had Captain America questioning the American government – a topic that had worldwide resonance in the press.
Capricorn yksi (Capricorn One, 1978) on Peter Hyamsin ohjaama elokuva, jonka pääteema on lavastettu NASA:n miehitetty avaruuslento.
Jackson Army Air Base was the name of an abandoned military installation in the 1978 film Capricorn One, the premise of which was a government conspiracy and hoax of a manned space mission to Mars.
verb
Lux-reitin varrelle on lisäksi varmistettu riittävä määrä koulutettuja järjestyksenvalvojia ohjaamaan väkijoukkoja.
There will also be a sufficient number of trained security stewards along the route.
Päästöjä voi vähentää myös ohjaamalla toimitukset vaikkapa työmatkan varrelle Oma Posti -sovelluksen avulla.
You can also reduce emissions by routing items to a point along your commute using the Oma Posti application.
Vielä yksi vaihtoehto henkilö ilmennyt syyliä on ostaa Wartrol sekä toisaalta hyödyntämään muotoilua ohjaamana.
Another alternative for an individual dealing with warts is to get Wartrol and also to use the solution as routed.
Palaa samaa reittiä Republicanon tasangolle ja erkane "Sima de Villaluenga"-viitan ohjaamana oikealle (2t50min) (800 m).
Return on the same route back to the plain of Republicano, and branch off right by the sign for "Sima de Villaluenga" (2h50min) (800 m).
Muista ei ole niin yksinkertaista kuin mitä ajatella, koska myöhemmissä vaiheissa se vaatii voimakkaammin huomioon ohjaamaan pallon kohti kori.
Remember it's not as simple as your think, as at later stages it will require more involvement of mind to route the ball towards basket.
Suurin määrä muuttunut seuraukset ovat voittoa tavalla tai yksi enemmän, joten se on räikeä, että Checkpost.club yrittää tehdä vaivatonta rahaa ohjaamalla sinut sidoksissa verkkosivuilla.
The biggest number of of the altered ramifications are profit-making in one way or one more, thus it is blatant that Checkpost.club attempts to make effortless money by routing you to affiliated webpages.
Reititystaulu sisältää tiedot verkon topologiasta reitittimen ympärillä ja taulun avulla reititin pystyy ohjaamaan lähetettävät datapaketit oikeaan suuntaan kohti määränpäätään.
Topology selection plays an important role in routing because the network topology decides the transmission path of the data packets to reach the proper destination.
verb
Halloween H20 (Halloween: H20: 20 Years Later) on Steve Minerin ohjaama yhdysvaltalainen kauhuelokuva vuodelta 1998.
Jump to: navigation, search Halloween H20: 20 Years Later is a 1998 American horror thriller movie.
The Private Lives of Elizabeth and Essex) on vuonna 1939 julkaistu Michael Curtizin ohjaama yhdysvaltalainen historiallinen elämäkerta-/draamaelokuva.
Jump to: navigation, search Davis as Elizabeth I The Private Lives of Elizabeth and Essex is a 1939 historical movie.
PPL-kurssi on suunniteltu opettamaan sinulle yhden moottorin männän (SEP) lentokoneen ohjaamista päivällä käyttäen visuaalista navigointia (VFR).
The P.P.L. course is designed to teach you how to pilot a Single Engine piston (SEP) airplane during the day using visual navigation (VFR).
King Kongin poika (The Son of Kong; Suomessa televisioesityksessä nimellä Kongin poika) on Ernest B. Schoedsackin ohjaama yhdysvaltalainen kauhuelokuva vuodelta 1933.
Jump to: navigation, search The Son of Kong (1933) is the sequel to the original King Kong of 1933.
Pelissä pelaajan ohjaama alus liikkuu sivusuunnassa ruudun alalaidassa ja ampuu vastustajia.
The player is still in first-person mode and must navigate the cross-hair onto the enemy players in order to shoot at them.
Yksi ICEMANin merkittävimpiä ominaisuuksia on, että suuri osa tapahtumista sijoittuu sukellusveneeseen; pelaaminen edellyttää pelaajalta myös sukellusveneen ohjaamista.
One of ICEMAN's most notable features is that a large portion of it takes place in a submarine; a portion of the game also requires the player to navigate the sub using an extremely scaled-down model.
verb
Ilmavoimille kansallisuustunnus Suomen armeijan ensimmäinen lentokone, joka lahjoitettiin Ruotsista, ylitti valtakunnan rajan Haaparannasta 25.2.1918 luutnantti Allan Hygerthin ohjaamana.
The first Finnish military aircraft, donated from Sweden, crossed the border at Haaparanta on 25.2.1918 piloted by Lt. Allan Hygerth.
Valmistumisen jälkeen opiskelijalla on EASA ansiolentäjän lupakirja (CPL) Multi-Engine (ME), Instrument Rating (IR) ja ohjaam
After graduation the student will have an EASA Commercial Pilot Licence (CPL) with Multi-Engine (ME), Instrument Rating (IR) and Multi Crew Cooperation (MCC) Course with 198.5 flying hours and 800 theory hours.
Ne, jotka ovat enemmän teknologiakehityksen ohjaamia, lähestyvät selkeitä markkinarakoja, kuten rakentamista (Bolt Works) ja ravintolatoimintaa (Sumpli) ja nuorten työllistymispalveluja (Work Pilots) Suomessa.
Those who are more driven by technological advancement approach clear niche markets such as Bolt Works and Sumpli and Work Pilots in Finland.
Taistelussa putosi kuitenkin myös kaksi vapaaehtoisten tanskalaisten ohjaamaa suomalaiskonetta.
Among the deaths were two Danish fighter pilot volunteers.
Kommandorobotti - Migin ja Benglon ohjaama suuri kommandomainen robotti.
Commando Robot - A giant commando-themed robot piloted by Mig and Benglo.
Cybernetic Rex - Moltorin rakentama ja ohjaama Tyrannosaurusta muistuttanut robotti.
Cybernetic Rex - A robotic Tyrannosaurus/Allosaurus monster in battleship-like armor created and piloted by Moltor.
Ohjustyyppi tuli kuuluisaksi Francis Gary Powersin ohjaaman U-2-vakoilulentokoneen pudotuksella vappuna 1.5.1960.
On February 10, 1962, he was exchanged for the shot-down American U-2 pilot Francis Gary Powers.
Denver kuoli lokakuussa 1997, kun hänen ohjaamansa Rutan Long-EZ -lentokone putosi polttoaineen loputtua.
Denver died in October 1997 when the single engine plane he was piloting crashed off the coast of California.
Öinen eskaaderi (The Dawn Patrol, 1930) on Howard Hawksin ohjaama ensimmäiseen maailmansotaan perustuva elokuva.
The title is an allusion to The Dawn Patrol, a 1930 movie by Howard Hawks that also deals with World War I pilots.
Vuonna 1969 hän haki vapaaehtoisena Etelä-Vietnamin ilmavoimiin ja hänet otettiin Yhdysvaltoihin oppimaan pommikoneen ohjaamista.
In 1976 he left South Africa, joining APLA for military training in exile and was chosen to be trained as a pilot.
Thunderzordeja olivat: Red Dragon: Jasonin ja myöhemmin Rocky DeSantosin ohjaama zord, joka muistutti ulkomuodoltaan lentävää kiinalaista lohikäärmettä.
Red Dragon Thunderzord – A red Chinese dragon zord piloted by the Red Ranger, Jason Lee Scott, and his replacement, Rocky DeSantos.
verb
Kaukosäädin on helppo ohjelmoida ohjaamaan useita eri laitteita.
Refer to the owner's manual for your remote
Teos viittaa Ray Bradburyn romaaniin Fahrenheit 451 (1953) sekä sen Franҫois Truffaut’n ohjaamaan filmatisoitiin (1966).
The title refers to Ray Bradbury’s novel Fahrenheit 451 (1953) and the film version by Franҫois Truffaut (1953).
Maix Mayer viittaa esimerkiksi elokuvassaan Subfiction 2 ranskalaisen Chris Markerin vuonna 1962 ohjaamaan lyhytelokuvaan La Jetée (suom. Terassi).
In Subfiction 2, for example, Maix Mayer refers to the short French film produced by Chris Marker in 1962 called The jetty (La Jetée).
Pedon merkki on Jaakko Pakkasvirran 1981 ohjaama sodanvastainen taide-elokuva.
The title is a reference to the 1981 film Raiders of the Lost Ark.
Länsimaissa sanit tunnetaan erityisesti Jamie Uysin 1980-luvulla ohjaamista Hassut jumalat -elokuvista.
It is most often referred to as inspired by the Gothic vampire movies of the 1970s.
Sokea viha on vuonna 1990 ensi-iltansa saanut John Kortyn ohjaama yhdysvaltalainen elokuva.
This is a very obvious reference to John Landis' 1981 film An American Werewolf in London.
Elää ja kuolla L.A:ssa (To Live and Die in L.A.) on William Friedkinin ohjaama toimintaelokuva vuodelta 1985.
To Live and Die in L.A.: The title of this episode refers to the 1985 William Friedkin movie starring William Petersen.
Wikiaineistossa on lähdetekstiä aiheesta: The Curious Case of Benjamin Button (englanniksi) David Fincherin ohjaamat elokuvat
The Curious Case of Benjamin Button may refer to: "The Curious Case of Benjamin Button" (short story) The Curious Case of Benjamin Button (film)
Liliom voi tarkoittaa seuraavia: Liliom, Ferenc Molnárin näytelmä Liliom, Frank Borzagen ohjaama yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 1930 Liliom, Fritz Langin ohjaama ranskalainen elokuva vuodelta 1934
Liliom may also refer to following films based on the stage play: Liliom (1919 film), a film by Michael Curtiz Liliom (1930 film), a film by Frank Borzage Liliom (1934 film), a film by Fritz Lang Liliomfi, a 1954 Hungarian comedy film
Vakoilija voi tarkoittaa muun muassa seuraavia: vakoilija eli vakooja, luvattoman tiedustelutoiminnan eli vakoilun harjoittaja Vakoilija, Fritz Langin ohjaama saksalainen elokuva vuodelta 1928.
Hidden Frontier may refer to: The Hidden Frontier, a 1974 ethnographic study Star Trek: Hidden Frontier, Star Trek fan film project
verb
Kontupiste kuului Lasipalatsin Mediakeskuksen ohjaaman Fotorally-projektin toimipaikkoihin.
Shows are in the collection of the Paley Center for Media.
Kappale julkaistiin livenä myös Howard Sternin ohjaaman Private Parts -elokuvan soundtrackissä.
An acoustic version was also performed live on The Howard Stern Show by Grohl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test