Translation examples
Jos ohitusventtiili yhdistetään tämän kierteillä sulkuventtiili, ohitusventtiili tulee avata ensin tasapainottamiseksi sisäänkäynti ja poistu paine- ja vähentää aukon force.
If by-pass valve is combined with this threaded gate valve, the by-pass valve should be opened first to balance the entrance and exit’s pressure and reduce the opening force.
Jos ohitusventtiili yhdistetään tämän hitsin lopussa sulkuventtiili, ohitusventtiili tulee avata ensin tasapainottamiseksi sisäänkäynti ja poistu paine- ja vähentää aukon force.
If by-pass valve is combined with this weld end gate valve, the by-pass valve should be opened first to balance the entrance and exit’s pressure and reduce the opening force.
Jos ohitusventtiili yhdistetään tämän valettu teräs gate valve, ohivirtausventtiili pitäisi olla avoin ensimmäinen tasapainottaa sisäänkäynti ja poistu paine- ja vähentää aukon force.
If by-pass valve is combined with
Important: Älä käynnistä tai käytä konetta ohitusventtiilien ollessa avoinna.
Important: Do not start or operate the machine with the bypass valves open.
Ohitusventtiilien ansiosta konetta voidaan työntää käsin ilman, että moottori on käynnissä.
The bypass valves allow the machine to be pushed by hand without the engine running.
Jäädyttäminen lämmönvaihtimen saavutetaan määräajoin kytkemällä puhaltimen tai käytön ohitusventtiilin.
Freezing of the heat exchanger is achieved by periodical switching the supply fan or the use of a bypass valve.
Avaa ohitusventtiilit kummastakin pumpusta kääntämällä niitä 1–2 kierrosta vastapäivään (Kuva 24).
Open the bypass valve on both pumps by turning them counterclockwise 1 to 2 turns (Figure 24).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test