Translation for "ohittaminen" to english
Translation examples
verb
Suojauksen ohittaminen Suojauksen ohittamisella tarkoitetaan sitä, että
Security bypass means that by exploiting a vulnerability, the protection intended for restricting the use of the system is bypassed, for example, by directing traffic pass the firewall to a protected network.
Hänen tehtäviinsä kuuluu ohittaminen myyntipisteissä kilpailijoiden ja analyysi niiden toimintaa.
His job is to bypass competitors' outlets and analyze their activities.
Hotspot Shield tarjoaa todellisen verkossa vapaus - ohittaminen geo-rajoitukset ja pääsy...
Hotspot Shield gives you true online freedom – bypassing geo-restrictions and...
Ihmisillä on monia syitä VPN:n käyttöön, kuten aluerajoitusten ja sensuurin ohittaminen.
There are many reasons that people use a VPN, such as bypassing geo blocked content and censors.
Mutta ennen ohittaminen seuraavasti voit valita, joka voi olla kaikkein kustannustehokkain tapa.
But before bypassing these steps you can choose which can be the most cost effective way for you.
Auringon lämpökuorma saattaa aiheuttaa ylilämpöä jo alkukeväästä. Silloin lämmön talteenoton ohittaminen voi olla aiheellista jäähdytystarpeen välttämiseksi.
As a result, the bypass of heat intake may be useful in order to avoid the cooling need.
Seurannan ohittaminen: Mainosten käyttäytymistä ei voi muuttaa välttämään tai poistamaan AdWordsin uudelleenohjaus-URL-osoitteen.
All functionality must be localised to the code itself. Tracking bypass: Ad behavior cannot be changed to avoid or eliminate the AdWords redirect URL.
verb
Sisällytä välityspalvelimen ohittaminen Tällä asetuksella voit sisällyttää kaikki välityspalvelinasetusten poikkeusluetteloon lisätyt sivustot, kun käytät hyväksyttyjen sivustojen luetteloa.
Include proxy overrides Allows you to include websites that have been added to the Proxy Settings Exceptions list, when using the Approved Website list.
Tässä tapauksessa emme enää käsittele tietojasi, paitsi jos tietojen käsittelyyn on olemassa pakottava, oikeutettu syy, tai mikäli etusi, oikeutesi, ja vapauksiesi ohittaminen on välttämätöntä oikeudellisen vaateen vireille saattamisen, toteuttamisen, tai puolustamisen takia;
In this case, we will no longer process your data unless there are compelling legitimate reasons for doing so, overriding your interests, rights and freedoms or if the processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims;
verb
tietokoneet Grim Dawn: pelin ohittaminen ja tarkistaminen
Computers Grim Dawn: passing and reviewing the game
Ensimmäinen haaste olikin heti alussa – vuohien ohittaminen.
The first obstacle was in the beginning – getting pass the goats.
Inline sonication eliminoi ohittaminen, koska kaikki hiukkaset läpäisevät reaktorin kammion määritetyn polun jälkeen.
Inline sonication eliminates by-passing because all particles pass the reactor chamber following a defined path.
Kaupan hyllyillä on niin paljon herkkuja, että ohittaminen on yksinkertaisesti mahdotonta.
There are so many delicacies on the shelves of the shops that it is simply impossible to pass by.
jos viesti koskee sellaista tointa, jolle kuljettajan on saatava erityinen lupa (esimerkiksi opasteen ohittaminen vaaratilanteessa): lupa … (numero)
if the message concerns an action for which the driver requires a specific authorisation (e.g. passing a signal at danger, …): authorisation … (number)
Tämän lisätiedon avulla on entistäkin helpompaa tulkita muiden alusten liikkeitä ja tehdä älykkäitä ohjausliikkeitä, jotta ohittaminen on turvallista.
This additional information makes it even easier to interpret the motion of other vessels and make smart maneuvering decisions to pass safely.
Tutkinnassa selvisi, että luotsipaikkakäytäntö on väljä: paikan ohittaminen ja luotsin otto laivaan vasta myöhemmin ei ole poikkeuksellista.
It was found out in the investigation that the practice with reference to the pilot boarding positions is wide-ranging: passing the pilot boarding positi
Lisäksi tietenkin aiheuttaa rangaistuksen ohittaminen väärässä paikassa, käynnissä punainen valo, väärä pysäköinti, non-stop pyynnöstä poliisi, jättäen vastapäätä kaista ja muita rikkomuksia.
Naturally overtaking in wrong place, passing through the red traffic light, wrong parking, not stopping at police officer's demand, going at contraflow lane, and other violations lead to punishment.
verb
Rata koostuu lyhyestä pääsuorasta ja lukuisista tiukoista mutkista, jonka vuoksi ohittaminen sillä oli erittäin vaikeaa.
It has a short main straight and most of the course consisted of tight, twisty corners so overtaking was extremely difficult.
verb
Toisaalta myös sulun ohittaminen kattojen kautta ilmaiskun uhalla voisi onnistua. Hiiviskely on melkein aina paras vaihtoehto, mutta välillä Snaken on pakko tarttua aseisiin.
Sneaking is almost always the best option, but there are times when Snake has no choice but to turn to his gun and the game doesn't disappoint on this front either.
Ohittaminen on sallittua myös keltaisen sulkuviivan kohdalla, ellei sitä ole erikseen siinä kohtaa liikennemerkillä kielletty, jolloin ohittaa saa vain kaksipyöräisen ajoneuvon.
Vehicles turning left must also give priority to traffic approaching from the opposite direction, unless that traffic is also turning left.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test