Translation for "ohititko" to english

Ohititko

• skipped
• did you pass

Translation examples

skipped

Sen aikana nopeus kiihtyi 620 km/h:iin ja kone ohitti sille määrätyn 400 metrin korkeuden ilman, että miehistö reagoi millään tavalla tai ilmoitti lennonjohdolle.
The main problems to be solved were: Re-entry at 37,000 feet per second, with the flight path within a two-degree angle to avoid overheating or skipping out of the Earth's atmosphere.

Edellä mainittujen Psusennesien tunnistaminen Psusennes II: ksi on varmaa, koska saman fragmentin arkistomateriaali kirjaa seuraavalla rivillä: Horin, Nesankhefenmaatin pojan, virkaanastuminen Karnakin alueen Amon-Ran papilliseen tehtävään kuningas Osorkon I:n 3. vuotena toisen Akhet kuukauden 14. päivänä – yhden sukupolven kuluttua, kun Shoshenk I:n 21-vuotinen hallituskausi ohitetaan.
The identification of the aforementioned Psusennes with Psusennes II is certain since the same fragmentary annal document next records—in the following line—the induction of Hor, the son of Nesankhefenmaat, into the priesthood of the chapel of Amun-Re at Karnak in Year 3 the second month of Akhet day 14 of king Osorkon I's reign just one generation later.—with Shoshenq I's 21-year reign being skipped over.

Tässä kohden puhe kuitenkin erkanee muiden hautajaispuheiden antamasta esimerkistä, ja ohittaa Ateenan historiallisten sotasaavutusten kertaamisen: ”Jätän tässä mainitsematta ne sotilaalliset urotyöt, joilla se, mitä omistamme, on hankittu, enkä puhu pitkään teille, jotka asiat tunnette, siitä, kuinka urheasti me itse ja meidän isämme olemme torjuneet barbaarien ja helleenien hyökkäykset”.
At this point, however, Pericles departs most dramatically from the example of other Athenian funeral orations and skips over the great martial achievements of Athens' past: "That part of our history which tells of the military achievements which gave us our several possessions, or of the ready valour with which either we or our fathers stemmed the tide of Hellenic or foreign aggression, is a theme too familiar to my hearers for me to dwell upon, and I shall therefore pass it by."