Translation for "ohimeneville" to english

Ohimeneville

• passing
• transient

Translation examples

passing

Onko kyseessä ohimenevä ilmiö?
Is this a passing phenomenon?

Se ei ole ohimenevä juttu.
It is not a passing thing.

Tämä haaste ei ole ohimenevä.
This challenge will not pass quickly by.

Toivon, että tämä jää ohimeneväksi vaiheeksi.
I hope this will be only a passing phase.

Oireet voivat olla ohimeneviä tai kroonisesti toistuvia.
The symptoms may be passing or chronically repetitive.

Tämä on joka kerta ainoastaan ohimenevä tapahtuma.
Each time this is only a passing event.

Ehdoton nörttiasuste ei kuitenkaan ole ohimenevä trendi.
The ultimate nerd accessory is, however, no passing trend.

Tietäkää siis, että tämä elämä on ohimenevä hetki.
Therefore, be aware that this life is passing.

Vain ne hakijat, jotka ansaitsevat ohimenevän pisteet, hyvi
The budget enrolls only those applicants who gain a passing grade.

Suurimmassa osassa tapauksista ripuli on vain ohimenevä vaiva.
In the majority of cases diarrhea is just a passing inconvenience.

Jääkiteet voivat muodostua ohimenevistä lentokoneista, joiden siipien tai potkurien takana ilmanpaine on huomattavasti matalampi.
The ice crystals can be formed by passing aircraft, which often have a large reduction in pressure behind the wing- or propeller-tips.

transient

Ohimenevä Transient Voltage poistolaitteet
Transient Transient Voltage Suppressors

Reaktio oli ohimenevä.
The reaction was transient.

Ohimenevä aivoverenkierron häiriö (TIA)
Transient ischaemic attack (TIA)

Sisältää Oxford Inflatorm ohimenevä modulaattori
Includes the Oxford Inflatorm Transient Modulator

Sivuvaikutukset olivat lieviä ja ohimeneviä.
Side effects were mild and transient.

Ohimenevä vastaukset ja syvä basso vastauksia
Transient Responses and Deep Bass Responses

Ammatillinen toimivuus ja Superior, ohimenevä Audio.
Professional Functionality and Superior, Transient Audio

Melu ilmaisia ääni- ja superior ohimeneviä vastauksen
Noise free audio and superior transient response

14% Hawaiian Ohimenevä Majoitus Tax on ylimääräistä.
14% Hawaiian Transient Accommodation Tax is additional.

Koodinvaihto ei ole ohimenevä välivaihe vaan pysyvä tilanne.
Third, consciousness is a transient quality, not a permanent quality.

Jos lapsella on lievempiä ja ohimeneviä vaikeuksia, kielelliset vaikeudet voi olla sopivampi termi.
Where there are milder or more transient difficulties, language difficulties may be a more appropriate term.