Translation for "ohelle" to english

Ohelle

• alongside
• in addition

Translation examples

alongside

Opintojen tai työn ohessa
Alongside studies or work

Käytä Booking.comia muiden alustojen ohella
Use Booking.com alongside other platforms

Voit tehdä opintojen ohessa töitä.
You can work alongside your studies.

Postimerkkien ohessa julkaistaan maksimikortteja.
Maximum cards will be published alongside the stamps.

Powerball on Mega Millionsin ohella yksi Amerikan kahdesta jättilottoarvonnasta.
Alongside Mega Millions,

Pesuloiden oheen syntyi Siivous-Kalle
Alongside the laundries, Siivous-Kalle was born

Sitä opetetaan äidinkielen ohella
It is taught alongside the native language in all schools.

Matkailu on keskeinen elinkeino maatalouden ohella.
Tourism is a key economic sector alongside agriculture.

Digeliuksen ohella yksi kaupungin legendaarisimmista levykaupoista.
One of the most legendary record shops alongside Digelius.

2003–2013 sairaanhoitaja, HUS (osittain opiskelun ohessa)
Career 2003–2013 Nurse, HUS (partly alongside studies)

He joutuivat ryöstetyiksi mönjän ohella.
He was hanged alongside several robbers.

Päätyönsä ohella hän toimi sivistysjärjestöissä.
Alongside his music he works in public relations.

Niitä näytettiin elokuvateattereissa pääelokuvien ohella.
These went on display alongside the film Young Souls.

Viljelyn ohella harjoitetaan metsästystä ja keräilyä.
Additionally, some cultures practiced agriculture, alongside hunting and gathering.

Hän työskenteli lähetysjohtajana oman työnsä ohella.
He continued to work as a chef alongside his studies.

Hän toimi kirjailijana opettajan työnsä ohella.
She later worked as a language coach alongside her writing.

Näiden ohella maakunnilla on myös muita maakuntatunnuksia.
Alongside the themes, other types of provincial units existed.

Kaijonharju kuului aiemmin Linnanmaan ohella Kuivasjärven alueeseen.
Before land reclamation, it was alongside the coastal area.

Pääalojensa ohella Onninen on lisäksi tutkinut variaatiolaskentaa.
Alongside the Fantastic Four, she battled the Time Variance Authority.

Se on yksi Ateenan keskusaukioista Sýntagma-aukion ohella.
He is one of Thomas' steadfast companions, alongside Minho.

in addition

Viron ohella toimimme
In addition to Estonia we also provide our services in Finland.

Yksityistuntien ohella soitettiin viikoittain aina myös yhdessä.
In addition to private lesson

Tutkimuksen ohella Hirdaris myös opettaa.
In addition to research, Hirdaris looks forward to teaching.

Maskin ohella käytetään myös lääkehoitoa.
In addition to masks, medicinal treatment is also practiced.

Opettajuutensa ohella hän jatkoi suunnittelua.
He continued designing in addition to his teaching job.

Ryhmään luokitellaan lainasaamisten ohella myyntisaamiset ja muut saamiset.
In addition to loan receiv

Maanviljelyn ohella talon isännät harjoittivat kievaritoimintaa.
In addition to farming, the proprietors kept inns.

Geoenergiaa käytetään lämmityksen ohella myös viilentämiseen.
In addition to heating, geoenergy is used for cooling.

Kirjoittamisen ohella hän myös maalasi.
In addition to acting, she also wrote and painted.

Linjalla kuljetettiin postin ohella matkustajia.
In addition to passengers, the service had carried post.

Makkaran ohella valmistetaan myös ketsuppia.
In addition to pheasant meat, pheasant sake is also produced.

Työnsä ohella hän kuitenkin kirjoitti.
In addition to her artwork, she was also a writer.

Trumpetin ohella hän soitti myös kornettia.
In addition to trumpet, Cabot also played the Flugelhorn.

Maalaustaiteen ohella Mattila toimi myös graafikkona.
In addition to painting, Schlesinger worked as a lithographer.

Matematiikan ohella Einstein kiinnostui musiikista.
In addition to mathematics, he was interested in sports and music.

Abusua-järjestelmän ohella on klaanijärjestelmä.
In addition to the medal system, there is a ladder system.

Elokuvien ohella Seyfried on jatkanut esiintymistään televisiossa.
In addition to movies, Morris appeared on television.

Näyttelyn ohella Dockery on myös jazzlaulaja.
In addition to acting, Pinchak is a blues rock musician.