Translation examples
Lisätietoja tapahtumasta löydätte oheisesta kutsusta.
For more information about the event please see the enclosed invitation.
Noudata tarkasti oheisen ohjeita eivätkä kokeilla terveyttä! Video nesteen kastanja
Strictly follow the enclosed instructions and do not experiment with health! Video of liquid chestnut
Hyvin rento -sit oheiselta kuisti illalla ja katsella alukset purjehtivat mennessä.
Very relaxed -sit on the enclosed veranda in the evening and watch the ships sail by.
Muissa tapauksissa, ennen kuin aloitat leikkaamalla kangasta, lue oheiset ohjeet ja malli.
In other cases, before you start cutting fabric, carefully read the enclosed instructions to the pattern.
Oheiselta kartalta löydät Otaniemen alueen keskeisimmät palvelut, kuten ravintolat, kaupat ja terveyspalvelut.
See enclosed map to locate the most central services of Otaniemi, such as restaurants, stores, and healthcare services.
Oheiset ohjeet avustavat aineiston siirrossa ja aina voit kysyä neuvoa asiakaspalvelustamme. Tiesitkö, että:
The enclosed instructions help with the file transfer and you always can ask our customer service team for assistance.
Muutettavaksi ehdotettujen pykälien nykyinen ja uusi sanamuoto ilmenevät oheisesta liitteestä. Ehdotettavat muutokset i.
The contents of the proposed amendments as well as the current wording of the Sections appear in the enclosed appendix.
Palaute Oheisella lomakkeella voit antaa palautetta Motivan toiminnasta tai tehdä kysymyksiä Motivan asiantuntijoille.
Feedback With the enclosed form you can give feedback on Motiva's activities as well as ask questions from our experts.
Tiedot henkilörekisteristä, henkilötietojen käyttämisestä ja rekisteröidyn oikeuksista ovat luettavissa oheisessa rekisteriselosteessa. Takaisin Liity
For information about personal data files, use of personal data and rights of registered parties, please consult the enclosed register summary.
Se on tarpeeksi, lue oheiset ohjeet, joten emme tiedä, miten käyttää tätä laitetta haluttuun tarkoitukseen.
It is enough to read the enclosed instructions so we know how to use this device for the desired purposes.
Lisätietoja asiasta oheisessa lehdistötiedotteessa.
For more information please see attached press release.
Yksityiskohtaisemmat tiedot oheisessa pdf-tiedostossa.
Please find detailed report in the pdf attached.
Lisää tietoa löydät oheisesta alustavasta esityslistasta.
More information from the preliminary agenda (attached).
Johdotus suoritetaan mukaisesti oheisen kaavion.
Wiring is carried out in accordance with the attached diagram.
Katso oheiseen sijaintiin liitetty risteilyvideo.
Look at the cruising video attached to the Viikinsaari location.
Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D043528/02.
More information Delegations will find attached document D031387/02.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test