Translation for "ogasawarasta" to english

Ogasawarasta

• ogasawara

Translation examples

ogasawara

Kaksi saarista on asuttuja, ja niitä kutsutaan Ogasawaran kyläksi, joka on hallinnollisesti osa Tokiota.
Administratively, the island is considered part of Ogasawara village, Tokyo.

Kun Sue Harutaka menehtyi Motonaria vastaan Itsukushiman taistelussa, Haruhisa näki tämän mahdollisuutena vallata Iwami, ja liittoutua Ogasawara-klaanin kanssa.
When Sue Harutaka lost against Mori Motonari dying in the Battle of Itsukushima, Haruhisa saw an opportunity to claim Iwami and making an alliance with Ogasawara clan of Iwami, moved to claim Omori Silver Mine.

Kurumen hanista tuli 8 300 miestä ja he olivat Arima Toyoujin komennossa; Yanagawan hanista 5 500 miestä Tachibana Muneshigen johdolla; Karatsun hanista 7 570 miestä Terasawa Katatakan komennossa; Nobeokasta 3 300 Arima Naozumin komennossa; Kokuran hanista 6 000 Ogasawara Tadazanen ja hänen vanhemman vasallinsa Takada Matabein komennossa; Nakatsusta 2 500 Ogasawara Nagatsugun johdossa; Bungo-Takadasta 1 500 Matsudaira Shigenaon johdossa ja Kagoshimasta 1 000 Shimazu-klaanin vanhemman vasallin Yamada Arinagan komennossa.
From the Kurume Domain came 8,300 men under Arima Toyouji; from the Yanagawa Domain 5,500 men under Tachibana Muneshige; from the Karatsu Domain, 7,570 under Terasawa Katataka; from Nobeoka, 3,300 under Arima Naozumi; from Kokura, 6,000 under Ogasawara Tadazane and his senior retainer Takada Matabei; from Nakatsu, 2,500 under Ogasawara Nagatsugu; from Bungo-Takada, 1,500 under Matsudaira Shigenao, and from Kagoshima, 1,000 under Yamada Arinaga, a senior retainer of the Shimazu clan.