Translation for "odotusmaksu" to english

Odotusmaksu

• waiting fee

Translation examples

waiting fee

Hinta tulee silloin olemaan hieman korkeampi, sillä lisäämme siihen pienen odotusmaksun.
The price will be slightly higher because a waiting fee will be added.

Mikäli haluat pysähtyä yli 15 minuutiksi, saatamme veloittaa palvelusta odotusmaksun.
If you require a longer stop – over 15 minutes – we might charge a waiting fee.

Hinnaksi Venceslauksen aukiolle ja Prahan sydämeen on listattu 560 CZK, plus odotusmaksu.
Price to Wenceslas Square and the heart of the Prague is listed at 560 CZK plus waiting fee.

Matka-aika on silloin pidempi ja hinta hieman korkeampi, sillä matkalle kertyy lisäkilometrejä ja lisäämme loppusummaan odotusmaksun.
Travel time and price will be slightly higher, because extra kilometres will be travelled and a waiting fee will be added.

Jos haluat liikkua kaupungilla taksilla, ota ajoneuvosi ”Fair Place”-merkityiltä asemilta tai kojuilta, joiden taksat kaupunginvaltuusto on säätänyt ennakkoon (40 CZK:n perusmaksu + 28 CZK/km + odotusmaksu).
If you are going to cab it around the city, take a taxi from the “Fair Place” stands where the rates have been set by the City Council (40 CZK boarding fee + 28 CZK per km + waiting fee).

Esitteiden tietojen mukaan matka juna-asemalle, Florencin linja-autoasemalle tai Hilton Old Town -hotellille on 562 CZK, johon lisätään odotusmaksu (lopulliseksi hinnaksi muodostuu siis korkeintaan noin 600 CZK – 700 CZK).
According to the leaflets, the price to the train station, Florenc bus station or Hilton Old Town Hotel is 562 CZK plus waiting fee (so final price should be around 600 CZK to 700 CZK max).

**) Odotusajan maksua voidaan periä ajomatkamaksun sijaan jos ajo liikenteen ruuhkautumisen tai muun vastaavan syyn takia on niin hidasta, että odotusmaksu tulee ajomatkamaksua korkeammaksi tai silloin, kun asiakasta odotetaan tilauspaikalla hänen myöhästyttyään tai muualla matkustajan poistuttua ajoneuvosta kuljetuksen aikana.
**) Waiting time may be charged instead of a travel charge if driving due to traffic congestion or other similar cause is so slow that the waiting fee will be higher than the travel charge. Or when the customer is late or leaves the vehicle during transport.