Translation for "odotuksesta" to english

Odotuksesta

noun

• waiting
• wait
• expectation
• expectancy
• anticipation
• expectance

Translation examples

waiting noun

114 vuoden odotuksen jälkeen
After 114 years of waiting,

Hintamme ovat odotuksen arvoisia.
Our prices are worth the wait.

1.3₴ Min Maksullinen odotus (veloitetaan 3 min odotuksen jälkeen)
1.3₴ MIN Paid Wait Time (charged after 3min of waiting)

Lääkärin tapaaminen ilman odotuslistoja, odotuksia
An appointment with a doctor without waiting lists, expectations

Kuukausien odotuksen jälkeen hetki on vihdoin koittanut!
After months of waiting the moment has finally arrived!!

Vakuutamme Teille että maalaus on odotuksen arvoinen.
We assure you that your painting is worth the wait.

Viiden vuoden odotuksen jälkeen on jälleen aika!
After five years of waiting, it is again the time!

Lopulta, puolentoista viikon odotuksen jälkeen, Se saapuu.
Finally, after one and a half weeks of wait, It arrives.

Tämä pikkuihme on ehdottomasti sen (lyhyen) odotuksen arvoinen!
This little miracle is worth the (short) wait for sure!

Uusi oopperatalo saatiin pitkän odotuksen jälkeen 1993.
The new Opera House was completed in 1993, after decades of waiting.

Monen kuukauden odotuksen jälkeen kärsivällisyys palkittiin.
After months of waiting, their debts were paid.

Brighouse ilmeisesti halusi käyttää hyväkseen näitä odotuksia.
This is the opportunity for which Dubois has been waiting.

Jeesuksen toinen tuleminen viittaa kristinuskon odotukseen Jeesuksen paluusta, jonka yhteydessä hänen on määrä täyttää loput Raamatun messiaanisesta ennustuksesta.
Most Christians now wait for the Second Coming of Christ when they believe he will fulfill the remaining Messianic prophecies.

Vuoden 2016 MM-Kisoissa Suomi sai lukuisia NHL-vahvistuksia ja lähti turnaukseen kovilla odotuksilla varustettuna.
TPO suffered reputational damage in 2016 after a transfer of customers from 3G to 4G service led to many of them waiting for weeks without phone service.

Lakiesitys annettiin sen jälkeen, kun Espanjan kansalainen matkusti raporttien mukaan Kiinan Tianjiniin ja hankki itselleen maksan 130 000 dollarilla vain 20 päivän odotuksen jälkeen.
The legislation was proposed after a Spanish citizen reportedly traveled to Tianjin, China, where he obtained a liver for $130,000 USD after waiting for just 20 days.

expectation noun

Suuria odotuksia S8 | Jakso 22 - Suuria odotuksia
Date Expectations S8 | Episode 22 - Date Expectations

Tyydyttämättömiä Odotukset: Jos Geeker ei vastaa odotuksia.
Unmet Expectations: If Geeker doesn't meet your expectations.

Ylitämme asiakkaamme odotukset Tunnemme asiakkaidemme tarpeet ja odotukset.
We exceed our customers’ expectations We recognise our customers’ needs and expectations.

Kuluttajien muuttuneet odotukset Kuluttajien odotukset saamaansa palvelua kohtaan ovat muuttuneet.
Changed customer expectations The expectations consumers have towards service have changed.

täytti kaikki odotukset.
fulfilled all expectations.

Asetat epärealistisia odotuksia
Setting unrealistic expectations

Ylitä asiakkaiden odotukset
Exceed customer expectations

Argentiina - Inflaation odotukset
Argentina Inflation Expectations

Häneen ehdittiin kohdistaa suuria odotuksia.
Lost to Great Expectations.

Se oli ylittänyt tutkijoiden odotukset.
"ESI surpasses analyst expectations".

Dickens, Charles: Suuria odotuksia.
Charles Dickens: David Copperfield/ Great Expectations.

Hän menestyi vastoin kaikkia odotuksia.
He succeeded beyond any expectation.

Yetman lunasti odotukset hyvin.
The SNO results agree well with the expectations.

Pistemäärät ovat olleet vaatimattomia odotuksiin nähden.
It began with moderate expectations.

Odotuksista poikkeava piirre oli takaveto.
Our original expectation of being is goodness.

Räjähdyksen teho ylitti silti odotukset.
The expenditure of munitions was beyond expectations.

Durchmaniin rupesi kohdistumaan tällaisia odotuksia.
Lewis failed to live up to these lofty expectations.

Watfordin menestys jäi odotuksia heikommaksi.
The accomplishment of Mr. Agustin even went beyond expectations.

anticipation noun

Siinä, miten se täyttää huoneen odotuksella.
The way it fills the air with anticipation.

Lisäksi odotukset Yhdysvaltai
In addition, anticipation of the first rate hike by the FED caused nervousness in the markets.

e-tron on ladattu sähköllä – ja suurilla odotuksilla.
e-tron is powered by electricity – and charged with anticipation.

2. Ennakkomarkkinointi Ennakkomarkkoinnin tavoitteena on luoda odotuksen tunnetta.
The goal of pre-marketing is to create a sense of anticipation.

Oikein tehtynä se luo odotuksen tunnelmaa ja saa veden herahtamaan kielelle.
Done right, it creates anticipation and makes mouths water.

Kaupunki ylittää odotuksesi, sillä vastassa on joka kulmalla jotain uutta ja ihmeellistä.
Ripe with anticipation, every turn reveals something new and unexpected.

Upea transukupuolinen porno täyttää jokaisen osallistujan ja katselijan kihelmöivällä odotuksella.
Phenomenal transsexual porn fills every participant and viewer with the sizzling sense of anticipation.

Hänen olisi elettävä sisäisessä rauhassa vapaana odotuksista, haluista, huolista ja murheista.
He should live in inner Peace, free from anticipations, desires, cares, and worries.

Odotukset ottelun tuloista olivat luonnollisesti suuret.
Anticipation for the game was high.

Peliä kohtaan oli suuret ennakko-odotukset ennen julkaisua.
There was tremendous anticipation ahead of the release.

Emeryn debyyttikausi PSG:ssä ei sujunut täysin odotuksien mukaisesti.
Dupree's much-anticipated sophomore season did not turn out as planned.

Odotukset olivat varsin korkealla, etenkin johtuen viime kauden hopeasijan ansiosta.
The anticipation for the tour was very high due to the recent return of Frusciante the previous year.

Maailmanlaajuisen ”I Want It That Way” -hitin ansiosta Millennium-albumiin kohdistuneet odotukset olivat erittäin korkealla.
Preceded by the worldwide hit single "I Want It That Way", anticipation for Millennium was high.

Joukkuetta veikkailtiin ennakkoon putoamistaisteluun, mutta alkukausi sujui ennakko-odotuksia paremmin, ja joukkue pysytteli sarjassa alemmassa keskikastissa.
It was anticipated that the lowest scoring team overall was to be eliminated, however in a pre-determined twist, all teams remained safe and progressed into the next round.