Translation for "odottaisit" to english

Odottaisit

verb

• expect
• wait
• await
• anticipate
• hold
• look to
• hang on
• watch for
• abide
• reckon
• hold the line
• expect to do

Translation examples

expect verb

Tuo on juuri mitä odottaisin tapahtuvan.
That's exactly what I would expect would happen.

Pikemminkin odottaisit ihmisten pääsevän lähemmäksi Jumalaa.
Rather, you would expect people to be drawing nearer to God.

Emme ole niin herkkätunteisia, että mokomaa odottaisimme.
We are not sentimental enough to expect such things.

Hän ehdotti myös, että odottaisin valmiiksi sängyllä, alastomana.
He also suggested that I would have expected pre-bed, naked.

Tässä odottaisimme uusia aloitteita ja ehdotuksia EU:lta.
This is an area in which we would expect the EU to come up with new initiatives and proposals.

Nykypäivänä nimittäisimme näitä tutkielmia "hypoteeseiksi" ja odottaisimme, että ne asianmukaisesti
Today we would call these suggestions "hypotheses" and we would expect them to be tested and become either accepted or rejected.

Viisiovinen KA+ antaa kaiken kaikkiaan paljon enemmän vastinetta rahoillesi kuin mitä odottaisit.
All in all, the five-door KA+ gives you much more than you’d expect for your money.

Käyttöliittymä on intuitiivinen ja kaikki asetukset ovat juuri siellä, missä odottaisitkin niiden olevan.
The GUI is intuitive, with all settings and preferences being exactly where you’d expect them to be.

Sen sijaan että odottaisit toivomasi kaltaista vastausta, etsi vastausta, joka on voinut jo tulla.
Instead of waiting for the answer that you expect, look for one that may have already come.

Sen sijaan, että odottaisin kaikkien löytävän oikean työkirjan, lisään kaavion tähän ja muokkaan tekstiä.
Rather than expect people to go find the right workbook, I’ll add the chart here and edit the text.

Jos meistä näyttää siltä kuin Kuukin olisi mainittujen muiden kohteiden läheisyydessä, odottaisimme myös sen etääntyvän sen lähestyessä horisonttia, mikä johtaisi siihen, että sen kuva silmän verkkokalvolla myös pienenisi.
If we perceive the Moon to be in the general vicinity of the other things we see in the sky, we would expect it to also recede as it approaches the horizon, which should result in a smaller retinal image.

wait verb

Joten Miksi odottaisit?
So why wait?

Miksi odottaisit ensi vuoteen?
Why wait until Next Year?

"Ei, odotas hetkinen!" sanoi hän. Mitäpä minä odottaisin?
"No; wait a minute," he said. What was I to wait for?

vaikka odottaisin sata vuotta, sata vuotta
even if I wait for a hundred years, a hundred years

Jos me odottaisimme sitä, emme toimisi ikinä.
If we waited for that, we would never act.

Niin, miksi odottaisimme katastrofia ennen kuin käännymme hänen puoleensa?
So why wait until a disaster happens before we turn to Him?

Itse odottaisin vielä vähän ennen kuin budjetoisin virtuaalitodellisuuden hankintoja.
I would personally wait a little bit before investing in Virtual Reality.

Miksi odottaisin monia, monia syntymiä jos tämä on totta?
Why shall I wait for many, many births if this is a fact?

Miksi odottaisit? Lenovo Migration Assistant on maksuton kaikille Lenovon asiakkaille
Why wait? Lenovo Migration Assistant is Free for all Lenovo customers

17:13 Ja ehkä minä kauvan odottaisin, niin on kuitenkin hauta minun huoneeni, ja minä olen vuoteeni pimeydessä tehnyt.
17:13 If I wait -- Sheol [is

await verb

Raamattu ei opeta, että maapallo olisi vain väliaikainen koti, missä odottaisimme kuolemaa ja sen jälkeistä elämää taivaassa.
The Bible does not teach that the earth is merely a temporary home where we await death and a subsequent afterlife in heaven.