Translation for "odotetussa" to english

Odotetussa

• anticipated
• as expected

Translation examples

anticipated

14.2.3.3 odotettujen säästöjen menetys
14.2.3.3 loss of anticipated savings;

(d) odotettujen säästöjen menetyksestä;
d. loss of anticipated savings;

Alla etuja odotetut DecaDuro:
Below are the benefits anticipated from DecaDuro:

Kuitenkin tulokset eivät odotetusti.
Sadly, the results are not as anticipated.

Alla etuja odotetut Anadrole:
Below are the advantages anticipated from Anadrole:

Haitissa Tomasin vaikutukset jäivät odotettua vähäisemmiksi.
However, direct impacts from the hurricane in Haiti were less than anticipated.

Maanlaajuisen kirjastoverkon kehitys ei lähtenyt käyntiin niin nopeasti kuin oli odotettu.
Canada's housing sector is not stabilizing as quickly as anticipated.

BuddyTV:n Don Williams nimitti kauden aloitusjaksoa ”vuoden odotetuimmaksi ensi-illaksi” ja Michael Ausiello kutsui myöhemmin Lostin viimeistä kuuttakymmentä minuuttia ”vuoden odotetuimmiksi 60 televisiominuutiksi”.
Don Williams of BuddyTV dubbed "The Beginning of the End" "the most anticipated season premiere of the year" and Michael Ausiello later called the final hour of Lost's fourth season "the most anticipated 60 minutes of television all year."

Billboard-lehden lukijaäänestyksessä MDNA. äänestettiin vuoden 2012 odotetuimmaksi albumiksi.
In a 2011 year-end readers poll by Billboard, it was voted as the most anticipated album of 2012.

Don toipui onnettomuudesta odotettua nopeammin ja uutta albumia ryhdyttiin äänittämään.
Ride were able to see out 1993 riding on the success of Going Blank Again and a third album was keenly anticipated.

Toisin kuin oli ennakoitu, vaalien tulos oli konservatiiveille pettymys, sillä odotettua suurmenestystä ei tullut.
As things transpired, the anticipated general election was not held due to the outbreak of war.

1.4.2006, single julkaistiin Euroopassa ja 29.3.2006 odotettu albumi, "Unreal" julkaistiin maailmanlaajuisesti.
On January 4th, 2006 it was released in Europe and on March 29th, 2006 the anticipated debut album, Unreal, were released.

Vuonna 2004 Hate Eternal alkoi työskennellä paljon odotetun King of All Kingsin seuraajan, I, Monarchin kanssa.
2004 saw Hate Eternal begin work on the much-anticipated follow-up to King of All Kings, entitled I, Monarch.

as expected

Hyvä tuote odotetusti.
Great product as expected.

Kaikki oli odotetusti.
Everything was as expected.

Hyvä tuote, odotetulla tavalla.
Good Product, As Expected.

Muuten kulki suht odotetusti.
Otherwise quite as expected.

Tunnen olosi mukavaksi odotetusti.
I feel comfortable as expected.

Liitetyt laitteet toimivat odotetusti.
Connected devices work as expected.

Jokin ei toimi odotetusti?
Something does not work as expected?

Joten asunto oli odotetusti.
So the apartment was as expected.

Toinen levy ei menestynyt odotetulla tavalla.
His outlet did not prosper as expected.

Veikkausliiga ei lähtenyt käyntiin odotetulla tavalla.
The raid did not go as expected.

Esitykset syyskaudella eivät kuitenkaan olleet odotetun kaltaisia.
The cartoons did not do as expected though.

Laite oli ilmestyessään verrattain kallis eikä myynyt odotetulla tavalla.
Computers were still expensive and not as available as expected.

Tähän syynä oli, ettei koneen vauhti hiljentynyt odotetulla tavalla.
Despite the increase of thrust the aircraft did not accelerate as expected.

SoulO menestyi odotettua huonommin eikä kerännyt kriitikoilta kehuja.
The drama was not as impressive as expected and received lots of negative critics from the audiences.

Haikosen esittämän arkkitehtuurin yksinkertaisempi toteutus ei vielä saavuttanut tietoisuutta, mutta ilmaisi tunteita odotetusti.
A low-complexity implementation of the architecture proposed by Haikonen (2003) was reportedly not capable of AC, but did exhibit emotions as expected.

Tämä mahdollisti sen, että kuka tahansa kykeni tutkia koodia ja auttaa kehittäjiä varmistaan, että kaikki toimi odotetusti.
This enables interested parties to examine the code and help the developers verify that everything is behaving as expected.