Translation for "odotetulta" to english

Odotetulta

• as expected
• than expected

Translation examples

as expected

Hyvä tuote odotetusti.
Great product as expected.

Kaikki oli odotetusti.
Everything was as expected.

Hyvä tuote, odotetulla tavalla.
Good Product, As Expected.

Muuten kulki suht odotetusti.
Otherwise quite as expected.

Tunnen olosi mukavaksi odotetusti.
I feel comfortable as expected.

Liitetyt laitteet toimivat odotetusti.
Connected devices work as expected.

Jokin ei toimi odotetusti?
Something does not work as expected?

Joten asunto oli odotetusti.
So the apartment was as expected.

Toinen levy ei menestynyt odotetulla tavalla.
His outlet did not prosper as expected.

Veikkausliiga ei lähtenyt käyntiin odotetulla tavalla.
The raid did not go as expected.

Esitykset syyskaudella eivät kuitenkaan olleet odotetun kaltaisia.
The cartoons did not do as expected though.

Laite oli ilmestyessään verrattain kallis eikä myynyt odotetulla tavalla.
Computers were still expensive and not as available as expected.

Tähän syynä oli, ettei koneen vauhti hiljentynyt odotetulla tavalla.
Despite the increase of thrust the aircraft did not accelerate as expected.

SoulO menestyi odotettua huonommin eikä kerännyt kriitikoilta kehuja.
The drama was not as impressive as expected and received lots of negative critics from the audiences.

Haikosen esittämän arkkitehtuurin yksinkertaisempi toteutus ei vielä saavuttanut tietoisuutta, mutta ilmaisi tunteita odotetusti.
A low-complexity implementation of the architecture proposed by Haikonen (2003) was reportedly not capable of AC, but did exhibit emotions as expected.

Tämä mahdollisti sen, että kuka tahansa kykeni tutkia koodia ja auttaa kehittäjiä varmistaan, että kaikki toimi odotetusti.
This enables interested parties to examine the code and help the developers verify that everything is behaving as expected.

than expected

Kaikki odotettua parempi.
Everything better than expected.

Talouskasvu hidastuu odotettua voimakkaammin
Economic slowdown sharper than expected

Aamiainen oli odotettua parempi...
Breakfast was better than expected: boiled eggs...

Myöhempi kysyntä on odotettua vähemmän.
Downstream demand is less than expected.

Vuoden 2010 tilausaktiviteetti odotettua vahvempi
2010 contracting activity stronger than expected

4.2 Minulle maksettiin odotettua vähemmän
4.2 I was paid less than expected

Hieman odotettua pienempi, mutta täysin riittävä.
Slightly smaller than expected but perfectly adequate.

odotettua parempi, mukava tuote ja mukava!
better than expected, nice product and comfortable!

Kiinan markkinat kehittyivät odotettua heikommin.
In China, the market developed more slowly than expected.

Suoritukset jäivätkin odotettua vaisummiksi.
The results were far better than expected.

Venetsialaisten vastarinta oli kuitenkin odotettua voimakkaampi.
However, Roman legions proved to be stronger than expected.

Solidaarisuuden vaalikampanja onnistui paljon odotettua paremmin.
Solidarity's electoral campaign was much more successful than expected.

Tämä osoittautui odotettua vaikeammaksi, johtuen ajattelun monimutkaisuudesta.
This was more difficult than expected because of the complexity of human reasoning.

Päästä päähän turvattujen yhteyksien yleistyminen Internetissä on ollut hitaampaa kuin on odotettu.
The rate of overseas expansion was slower than expected.

Kotimaassaan Britanniassa ”Sky Pilotin” menestys oli odotettua huonompi.
In Washington State the success rate of Grass Carp has been less than expected.

Peli sai myös erittäin huonot arvostelut, eikä sitä vastaanotettu odotetun lailla.
Although the game received critical acclaim, it sold worse than expected.

Näytökset keräsivät yleisöä noin 20 000 henkeä, joka oli odotettua vähemmän.
It drew about 325,000 viewers which was much less than expected.

Hallitus joutui ongelmiin kun valtiontalous osoittautui odotettua heikommaksi.
Upon coming to power, the government was informed that the trade deficit was far worse than expected.