Translation for "odotetuksi" to english

Odotetuksi

• anticipated
• expected

Translation examples

anticipated

14.2.3.3 odotettujen säästöjen menetys
14.2.3.3 loss of anticipated savings;

(d) odotettujen säästöjen menetyksestä;
d. loss of anticipated savings;

Alla etuja odotetut DecaDuro:
Below are the benefits anticipated from DecaDuro:

Kuitenkin tulokset eivät odotetusti.
Sadly, the results are not as anticipated.

Alla etuja odotetut Anadrole:
Below are the advantages anticipated from Anadrole:

Haitissa Tomasin vaikutukset jäivät odotettua vähäisemmiksi.
However, direct impacts from the hurricane in Haiti were less than anticipated.

Maanlaajuisen kirjastoverkon kehitys ei lähtenyt käyntiin niin nopeasti kuin oli odotettu.
Canada's housing sector is not stabilizing as quickly as anticipated.

BuddyTV:n Don Williams nimitti kauden aloitusjaksoa ”vuoden odotetuimmaksi ensi-illaksi” ja Michael Ausiello kutsui myöhemmin Lostin viimeistä kuuttakymmentä minuuttia ”vuoden odotetuimmiksi 60 televisiominuutiksi”.
Don Williams of BuddyTV dubbed "The Beginning of the End" "the most anticipated season premiere of the year" and Michael Ausiello later called the final hour of Lost's fourth season "the most anticipated 60 minutes of television all year."

Billboard-lehden lukijaäänestyksessä MDNA. äänestettiin vuoden 2012 odotetuimmaksi albumiksi.
In a 2011 year-end readers poll by Billboard, it was voted as the most anticipated album of 2012.

Don toipui onnettomuudesta odotettua nopeammin ja uutta albumia ryhdyttiin äänittämään.
Ride were able to see out 1993 riding on the success of Going Blank Again and a third album was keenly anticipated.

Toisin kuin oli ennakoitu, vaalien tulos oli konservatiiveille pettymys, sillä odotettua suurmenestystä ei tullut.
As things transpired, the anticipated general election was not held due to the outbreak of war.

1.4.2006, single julkaistiin Euroopassa ja 29.3.2006 odotettu albumi, "Unreal" julkaistiin maailmanlaajuisesti.
On January 4th, 2006 it was released in Europe and on March 29th, 2006 the anticipated debut album, Unreal, were released.

Vuonna 2004 Hate Eternal alkoi työskennellä paljon odotetun King of All Kingsin seuraajan, I, Monarchin kanssa.
2004 saw Hate Eternal begin work on the much-anticipated follow-up to King of All Kings, entitled I, Monarch.

expected

Odotettu volatiliteetti korkea
High Volatility Expected

Odotettu volatiliteetti matala
Low Volatility Expected

Odotetut tulokset Ainesosat
Expected results Ingredients

Odotetut tulokset Tarjoukset
Expected results Offers

Odotetut hyödyt tyyli
Expected benefits Style

Odotetut hyödyt Turvallisuus
Expected benefits Safety

Odotettua enemmän tunteja
More hours than expected

Odotettu päivittäinen tuotantokapasiteetti
Expected daily production capacity

Keikka poikkesi odotetusta.
Untouched by expectation.

Suoritukset jäivätkin odotettua vaisummiksi.
The results were far better than expected.

Runkosarja meni odotetusti Lappeenrannan Veiterälle.
She was expected to walk barefoot.

Veron tulot olivat kaukana odotetusta.
The project's results were far from the expected.

Toinen levy ei menestynyt odotetulla tavalla.
His outlet did not prosper as expected.

Veikkausliiga ei lähtenyt käyntiin odotetulla tavalla.
The raid did not go as expected.

Venetsialaisten vastarinta oli kuitenkin odotettua voimakkaampi.
However, Roman legions proved to be stronger than expected.

Solidaarisuuden vaalikampanja onnistui paljon odotettua paremmin.
Solidarity's electoral campaign was much more successful than expected.

Tällöin mallitetaan odotetun hyödyn maksimointia.
Consequently, a choice based on maximizing the expected utility is also impossible.