Translation for "odotettukaan" to english

Odotettukaan

• not expected
• as expected

Translation examples

not expected

Maksoimme 780 bahtia... jota ei odotettu.
We paid 780 baht... which was not expected.

Tuloksien mukaan tehty kuvaaja ei ollut odotettu.
The graphic which was made from the results was not expected.

Meiltä ei odotettu, että eläisimme rikkomatta yhtä tai toista lakia.
It was not expected that we would live without transgressing one law or another.

Amazonin alkuperäisessä liiketoimintasuunnitelmassa voittoa ei odotettu syntyvän neljästä viiteen vuoteen.
Amazon’s initial business plan did not expect to see profits for four to five years.

Vasta paljon myöhemmin hänelle kerrottiin, että hänen ei odotettu elävän kolmea kuukautta enempää.
It was much later before he was told that he was not expected to survive more than three months.

Lisäksi, ominaisuuksia ei odotettu ja moottori, Euro-V6 PRV oli ongelmia alitehoinen käytettävissä (132 hv julistettu).
Further, qualities were not expected and the engine, a Euro-V6 PRV had problems underpowered available (132 hp declared).

Olette varmaan kuulleet heidän tavoitteestaan esitellä sähkörekka, edellisellä vuosineljänneksellä, sitä siirrettiin VAIN päivä ennen esittelyä; koska, he olivat havainneet asioita/haasteita joita ei ollut odotettu.
You might have heard that their goals to present an electric truck, last quarter, had to be postponed AFTER they had set up the day for the presentation; because, hey, they faced things/challenges that they had not expected.

Hän syntyi ennenaikaisena eli keskosena, eikä hänen odotettu selviytyvän ensimmäistä elinpäivää pitempään.
Born prematurely, the child was weak and unable to breathe for the first few minutes, and he was probably not expected to survive.

Kesäkuussa 2017 avaruusoliorotu Shi’arin huhuttiin esiintyvän elokuvassa, ja Angelina Joliea kaavailtiin näyttelijäksi elokuvaan, vaikka hänen ei odotettu suostuvan.
In June 2017, the Shi'ar alien race was rumored to be featured in the film, and Angelina Jolie was being looked at for a role, though she was not expected to accept the part.

as expected

Hyvä tuote odotetusti.
Great product as expected.

Kaikki oli odotetusti.
Everything was as expected.

Hyvä tuote, odotetulla tavalla.
Good Product, As Expected.

Muuten kulki suht odotetusti.
Otherwise quite as expected.

Tunnen olosi mukavaksi odotetusti.
I feel comfortable as expected.

Liitetyt laitteet toimivat odotetusti.
Connected devices work as expected.

Jokin ei toimi odotetusti?
Something does not work as expected?

Joten asunto oli odotetusti.
So the apartment was as expected.

Toinen levy ei menestynyt odotetulla tavalla.
His outlet did not prosper as expected.

Veikkausliiga ei lähtenyt käyntiin odotetulla tavalla.
The raid did not go as expected.

Esitykset syyskaudella eivät kuitenkaan olleet odotetun kaltaisia.
The cartoons did not do as expected though.

Laite oli ilmestyessään verrattain kallis eikä myynyt odotetulla tavalla.
Computers were still expensive and not as available as expected.

Tähän syynä oli, ettei koneen vauhti hiljentynyt odotetulla tavalla.
Despite the increase of thrust the aircraft did not accelerate as expected.

SoulO menestyi odotettua huonommin eikä kerännyt kriitikoilta kehuja.
The drama was not as impressive as expected and received lots of negative critics from the audiences.

Haikosen esittämän arkkitehtuurin yksinkertaisempi toteutus ei vielä saavuttanut tietoisuutta, mutta ilmaisi tunteita odotetusti.
A low-complexity implementation of the architecture proposed by Haikonen (2003) was reportedly not capable of AC, but did exhibit emotions as expected.

Tämä mahdollisti sen, että kuka tahansa kykeni tutkia koodia ja auttaa kehittäjiä varmistaan, että kaikki toimi odotetusti.
This enables interested parties to examine the code and help the developers verify that everything is behaving as expected.