Translation examples
Tämä Excelin versio tarjoaa SQL Server -tietokantoihin yhdistämiseen tarvittavan ODBC-ohjaimen.
This version of Excel does provide an ODBC driver for connecting to SQL Server Databases.
ODBC-arkkitehtuuri-sovellus (esimerkiksi Access tai Microsoft Visual Basic-ohjelmaa) muodostaa yhteyden, ODBC-ohjaimen hallintatoiminto, joka puolestaan käyttää tiettyä ODBC-ohjain (esimerkiksi Microsoft SQL ODBC-ohjain) muodostaminen tietolähteen (eli tässä tapauksessa SQL Server tietokannan).
In the ODBC architecture, an application (such as Access or a Microsoft Visual Basic program) connects to the ODBC Driver Manager, which in turn uses a specific ODBC driver (for example, Microsoft SQL ODBC driver) to connect to a data source (in this case, a SQL Server database).
Yhteysmerkkijonoa välittää yhteystiedot suoraan, ODBC-ohjaimen hallintatoiminto ja sen avulla voit yksinkertaistaa sovellukses
A connect string passes the connection information directly to the ODBC Driver Manager, and it helps simplify your application by removing the requirement that a system administrator or user first create a DSN before using the database.
ODBC-arkkitehtuurissa sovellus (esimerkiksi Excel) muodostaa yhteyden ODBC-ohjaimien hallintaan, joka puolestaan käyttää tiettyä ODBC-ohjainta (esimerkiksi Microsoft SQL ODBC ‑ohjainta) tietolähdeyhteyden muodostamiseen (tietolähde voi olla esimerkiksi Microsoft SQL Server ‑tietokanta).
In the ODBC architecture, an application (such as Excel) connects to the ODBC Driver Manager, which in turn use
Tietojen tuominen SQL Server -tietokannasta ODBC-ohjaimen avulla on kaksivaiheinen prosessi. Tietokoneeseen määritetään ensin DSN-nimi ODBC-ohjainta varten, jos se on tarpeen. Tuo sitten tiedot SQL Server -tietokannasta.
Importing data from a SQL Server database by using an ODBC driver is a two-step process. First, if necessary, define
Huomautukset: Jos ulkoinen tietokanta, jota haluat käyttää ei tue ODBC-ohjaimet, jotka on asennettu Microsoft Query ja valitse Hanki ja asenna Microsoft Office-yhteensopivat ODBC-ohjain kolmannen osapuolen fontteja, kuten valmistajan tietokannan.
Notes: If the external database that you want to access is not supported by the ODBC drivers that are installed with Microsoft Query, then you need to obtain and install a Microsoft Office-compatible ODBC driver from a third-party vendor, such as the manufacturer of the database.
Voit käyttää myös ODBC-ohjaimet tai muiden valmistajien tietojen lähteen ohjaimet tietojen hakemiseen tietolähteistä, joita ei ole lueteltu tässä, mukaan lukien muut OLAP-tietokannat.
You can use also ODBC drivers or data source drivers from other manufacturers to retrieve information from data sources that are not listed here, including other types of OLAP databases.
Sivun alkuun Tietojen tuominen tietolähteistä Windows XP, Windows Vista ja Microsoft Office sisältävät ODBC-ohjaimet ja OLE DB ‑palvelut,
Windows XP, Windows Vista, and Microsoft Office supply the ODBC drivers and OLE DB providers that you can use to retrieve data from the following common data sources: Microsoft Access, HTML files on the World Wide Web, text files, Microsoft SQL Server, SQL Server Analysis Services, and XML files.
Voit muodostaa yhteyden useiden eri tietolähteiden avulla Open Database Connectivity (ODBC) ohjaimet tai OLE DB tarjoajat, joka on joko sisäisten ja toimitettu Microsoft tai eri kolmansien osapuolten kehittämä.
You can connect to many different data sources by using Open Database Connectivity (ODBC) drivers or OLE DB providers, which are either built and shipped by Microsoft or developed by various third parties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test