Translation examples
noun
Tietokoneiden näytöt, mukaan lukien projektorit, eivät yleensä sovita kuvaa näytölle suurentamalla, vaikka monet mallit, kuten kuvaputkinäytöt, mahdollistaisivatkin sen.
Computer displays including projectors generally do not overscan although many models (particularly CRT displays) allow it.
Myöhemmissä aakkosnumeerisissa muunnelmissa käytettiin 14-osaista näyttöä, jolle löytyi käyttöä lentoasemien aikataulunäytöissä ja pörssin nauhakirjoitinten näytöissä.
Later alphanumeric versions in fourteen segment display format found use in airport arrival/departure signs and stock ticker displays.
Samanlaisia tekniikoita on myös nykyaikaisissa OLED-näytöissä.
Similar techniques exist for modern OLED displays.
Saadut arvot digitoidaan ja esitetään mittarin näytössä.
Results could be tallied and displayed to the class.
Vastaanotettu tieto voidaan näyttää näytöllä tai karttaplotterilla, jossa muiden laivojen sijainnit näkyvät samaan tapaan kuin tutkan näytöllä.
The received information can be displayed on a screen or chart plotter, showing the other vessels' positions in much the same manner as a radar display.
noun
Se rinnastuu näyttöön perustuvaan lääketieteeseen, näyttöön perustuvaan johtamiseen ja näyttöön perustuvaan politiikkaan.
It is an extension of evidence-based medicine, evidence-based management and evidence-based policy.
Tieteellinen näyttö näiden keinojen tehosta puuttuu.
Scientific evidence of its efficacy appears lacking.
noun
Johnsonin mielestä tälle ei olemassa tieteellistä näyttöä.
Lamer said that there was no proof of this interpretation.
Evidenssi tarkoittaa todistetta, todistusta, todistusaineistoa tai näyttöä.
Evidentification – formal proof the fact / process of confirmation / evidencing of certain information, action or fact.
Lopulta Basso kuitenkin todettiin syyttömäksi ja syytöksistä luovuttiin näytön puuttumisen vuoksi.
In the end, Mayans were considered innocent, based on the lack of proof.
Sanotaan, että veden juominen raclette-aterialla häiritsisi ruoansulatusta, mutta väitteelle ei ole tieteellistä näyttöä.
It was suspected that diets rich in sugar caused tooth decay, but there was no scientific proof.
Näyttöjen pinnanmuoto vaihtelee halvimpien mallien joka suuntaan kaartuvista kuvapinnoista kalliimpien mallien lähes tasomaisiin näyttöihin.
This apparently trivial remark is used in almost every proof of lower bounds for Diophantine approximations, even the most sophisticated ones.
Apulaisvaltakunnansyyttäjä Jorma Kalske ei kuitenkaan nostanut syytettä, sillä hänen mukaansa ei ollut näyttöä Katajan syyllistymisestä rikokseen.
His lawyer, Sergey Karpov, asked for a dismissal of the case, saying that no proof of any crime had been presented.
Vaikka aina on esiintynyt epäilyjä siitä, että juhla saattaisi olla ennemminkin esihistoriallinen ja pakanallinen, ei asiasta ole voitu esittää selvää näyttöä.
Though it has been speculated that he may have had a wife and child, there is no definite historical proof of this.
noun
Tietokoneen osoituslaite on näytöllä olevien kohteiden osoitukseen ja valintaan käytettävä väline.
Part of the centre is a facility for shows and exhibitions.
Teatteri tuottaa vuosittain 8–10 ensi-iltaa ja toistakymmentä vierailevaa näytöstä sekä yhteensä noin 400 esitystä.
The museum shows 8-10 exhibitions per year, and hosts over 40 annual events ranging from notable lecturers to vodka tasting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test