Translation examples
verb
Muista, rangaista lapsesi, näytätte rakkautta ja huolta hänestä.
Remember, punishing your child, you show love and care for him.
Sinun pitäisi myös ottaa huomioon, että arpia voi olla toivottavaa ja vaikuttaa kuinka näytätte muille.
You must also take into consideration that scarring can be undesirable and impact just how you show up to others.
Kun näytätte kuvia Afrikasta, on kerrottava, kuka on kuvassa, mistä koulusta ja kylästä kuva on.
When you show pictures from Africa, you should tell who is in the picture and the school and village in question.
Sinun on lisäksi sitä mieltä, että arpia voi olla ei-toivottavaa ja vaikuttaa kuinka näytätte muille.
You must additionally think about that scarring could be undesirable and impact exactly how you show up to others.
Sinun on myös otettava huomioon, että arpia voi olla toivottavaa ja myös vaikuttaa kuinka näytätte muille.
You ought to additionally think about that scarring could be unsightly and impact exactly how you show up to others.
Tehkää näytelmiä, joissa näytätte, miten joku mukana oleva lapsi ei pysty kävelemään kunnolla, ja miten toiset lapset yrittävät löytää keinoja auttaa häntä pääsemään eteenpäin.
Form plays in which you should show how a child who is coming, who cannot walk properly, how other children go and try and find out methods how to help him to come out.
Jos huomionne huojuu, jos huomionne on hetken siellä, hetken täällä; jos huomionne kautta vain kritisoitte toisia ettekä pysty näkemään omia puutteitanne; jos huomionne kautta näytätte ihmisille, että o
If you have a wobbly attention, if your attention is one minute here, one minute there; if you have an attention by which you just can criticize others and cannot see your own faults; if you have an attention by which you show people that you are a frivolous, nonsensical person, then your Guru Principle is wasted.
verb
Jos näytätte kuningattarelta, te näytätte kuningattarelta.
If you look like a queen, you look like a queen.
Mutta jos teillä on egoa, näytätte todella dynaamisilta.
But if you have ego then you look so dynamic.
Ainoa ero on se, että näytätte ikäistänne nuoremmilta.
The only difference is, you look young compared to people your age.
Oliko vielä muuta? Te näytätte kaikki niin kauniilta, jokaikinen.
Anything else? You are looking so beautiful, all of you. ….
Uskokaa minua, huomaat joka tapauksessa, ja sitten näytätte säälittävältä.
Believe me, you will find out in any case, and then you will look pathetic.
No, näettekö nyt, miten typeriltä te kaksi näytätte, kun fuusioidutte?!
So, now do you see how dumb you two look when fused?!
Teidän on tiedettävä, että vaikka näytättekin tavallisilta ihmisiltä, niin Jumala on valinnut teidät.
You must know that though you look ordinary people, but God has chosen you.
Pue mitä haluat - ja ymmärrä, että näytätte uudesta vaatteesta hyvin tyylikäs, se riippuu.
Just dress what you want - and realize that you look very chic in the new clothing, it depends.
verb
Se on maailmanloppu ja näytätte olevan ainoa eloonjäänyt ympäri.
Earn to Die It is the apocalypse and you seem to be the only survivor around.
Joten näytätte olevan niiden muutosta meni. TFA-pah-pah... koputtaa puuta.
So you, it seems, the case for the amendment went. TFF-URGU-TYPH ..
Mainokset ovat rakkaudesta ja kadulla, näytätte nähdä enemmän ja enemmän parit.
Commercials are about love and in the street, you seem to see more and more couples.
Vaikka avoin Egyptin Craps näytätte sisällä Egyptissä, jossa elävä ja aurinkoinen päivä ympäröi sinua.
While open Egyptian Craps you seem inside Egypt where a vivid and sunny day surrounds you.
Palautus suosikki merkkiä väriä, näytätte tullut yksi taiteilijoista, stylistit kuvia, jotka työskentelivät luoda kuvia merkkiä.
Returning favorite characters of color, you seem to become one of the artists, stylists pictures, which worked to create images for the characters.
Opettele perussanastoa ja keskustelun lauseita, jotka voivat avata keskeiset tiedot seikkailu näytätte luiskahtanut.- Tall... Poker Odds
Learn basic vocabulary and conversation phrases, which can unlock key information about the adventure that you seem to have stumbled upon....
Samoin tekin ulkoa kyllä näytätte ihmisten silmissä hurskailta, mutta sisältä te olette täynnä ulkokultaisuutta ja laittomuutta.
Even so you seem to men to be full of righteousness, but inside you are all false and full of wrongdoing.
verb
Pelissä näytätte uusi nuori tyttö koulutyttö.
In the game you appear brand new young girl schoolgirl.
Tämä erinomainen luominen tekee näytätte nuoret uudelleen.
This excellent creation will make you appear young again.
välin näytätte olevan jumissa sisällä vain pieni combater...
meanwhile you appear to be stuck within just a minor combater...
Pelin aikana, jousiampuja tai soturi, näytätte "vihreä est
During the game, archer or a warrior, you appear in "green barrier", and if you decide to play a cleric, a mechanic or a fairy that appears in the "Snowy Range."
Luomalla merkin, näytätte yhdessä kaupunkien jonka pelattavuus alkaa.
By creating a character, you appear in one of the cities in which the gameplay begins.
Et halua käyttää farkkuja tämän tyyppisessä haastattelu, näytätte
You do not want to wear jeans to this type of interview, you should appear as professional as the job you are being interviewed for .
Sinun on lisäksi otettava huomioon, että arpia voi olla epämiellyttäviä ja vaikuttaa kuinka näytätte muille.
You need to likewise think about that scarring can be unpleasant and influence how you appear to others.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test