Translation examples
Rotilla ja kaneilla tehdyissä laboratoriotutkimuksissa ei ole saatu näyttöä teratogeenisista vaikutuksista.
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of any teratogenic effects.
Ne ei sisällytetä tavoite näyttöä mistään energiaa tai voimaa vaikutuksia lainkaan.
They will not be included as an Objective evidence of any energy or force effects at all.
Rotilla ja kaneilla suoritetuissa laboratoriotutkimuksissa ei ole löydetty näyttöä naaraiden ja urosten lisääntymiskykyyn kohdistuvista vaikutuksista.
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of any effect on the
Ulkona nukkumisen terveysvaikutuksista ei ole näyttöä, mutta jo se, että lapsi nukkuu paremmin ja on virkeä tekee hyvää.
There is no evidence of any health benefits of sleeping outside but the fact that the baby sleeps better and is active is a positive outcome in itself.
Koska hintaneuvotteluja banaanialalla käydään viikoittain, tämä merkitsee sitä, että näyttöä ei ole olemassa minkäänlaisesta toiminnasta yli 30 neuvottelukierroksen ajalta.
Given that price negotiations in the banana business occur every week, this means that there is no evidence of any activity in relation to more than 30 negotiation cycles.
477 Komissio ei ole esittänyt käsiteltävässä asiassa näyttöä, jolla voitaisiin osoittaa P1:n ja C1:n välinen yhteydenpito
477 In the present case, according to the applicants, the Commission has not adduced any evidence of any contact whatsoever between Mr P1 and Mr C1 during the entire period of the alleged infringement, apart from two very brief telephone calls which took place after 20 January 2005.
Inflaationäkymiin kohdistuvat riskit vaikuttavat hieman tasapainoisemmilta, vaikka nekin ovat yhä hieman koholla. Vaikka taloudellinen toimeliaisuus hidastuu huomattavasti, kerrannaisvaikutusten riskiä ei eritoten voida sulkea pois. Tähän mennessä ei ole kuitenkaan näyttöä tällaisista laaja-alaisista vaikutuksista.
The risks to the inflation outlook appear somewhat more balanced, albeit they are still tilted to the upside. In particular and even if economic activity is set to slow sharply, the risk of second-round effects can not be excluded, although there is no evidence of any wide-spread such effects so far.
Ei näyttöä sosiaalisen median haitallisuudesta nuorille
No evidence that social media are harmful to young people
Ruokavalion mahdollisista vaikutuksista ei ole tieteellistä näyttöä.
There is no evidence that diet can influence the disease.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test