Translation for "näyttelyllä" to english

Näyttelyllä

noun

• show
• exhibition
• exhibit
• display
• exposition
• fair
• pageant

Translation examples

show noun

Yhden päivän näyttely.
One day show.

Paltamon kotiseutumuseon näyttely.
Sydney Home Show.

Näyttely oli Sea Lifessa vuoden 2016 loppuun saakka, jonka jälkeen näyttely vaihtui jälleen.
The show remained on-air until 2018 when Sky decided to end the show.

Näyttely koostuu neljästä salista.
Their show consists of four acts.

Näyttelystä kehittyi myöhemmin Sosiaalimuseo.
Later the show turned more social-service–oriented.

Näyttely oli avoinna sunnuntai-iltapäivisin.
The show premiered on Sunday night.

Näyttely suljettiin 6. syyskuuta 2015.
The show closed on September 6, 2009.

Hän oli myös kuratoinut useita näyttelyitä.
He also has curated several shows.

Myös Olavi Haarala osallistui ryhmän näyttelyihin.
Toni Wine also participated in those shows.

exhibition noun

Säätiö järjestää omia näyttelyitä ja lainaa myös aineistoaan näyttelyihin.
The Design Archives initiates exhibitions and contributes to exhibitions at other institutions.

Koreoiden yhdistymisestä esittelevää näyttelyä.
Mexico Paralax Exhibition.

Pysyvät näyttelyt Forum Marinum.
Forum Marinum permanent exhibitions.

Museo järjestää vaihtuvia näyttelyitä.
The museum has alternating exhibitions.

He pitivät myös yhteisiä näyttelyitä.
They organizes exhibitions, too.

Vanha kalanhautomo, jossa näyttely on.
"Antique Frames on Exhibit".

Tämän jälkeen näyttelyitä on ollut useita.
Several exhibitions followed.

Kivettyneitä käpyjä museon näyttelyssä.
Banish the blues at museum exhibition.

Kirjastossa järjestetään erilaisia näyttelyitä.
Each library is organized book exhibitions.

display noun

Näyttely vaihdetaan vuosittain.
The display changes annually.

Suunniteltu näyttely toteutui muistonäyttelynä.
The text-mode display had its own dedicated memory.

Tämä viulu oli yksi näyttelyssä olleista.
A replica was on display there.

Näyttelyt järjestettiin keskuksen omissa galleriatiloissa.
Sculpture was displayed in the Central Hall itself.

Kaupunginmuseolla on pysyviä näyttelyitä kahdeksassa erikoismuseossa.
It offers permanent displays in eight specialised museums.

Näyttelyssä on esillä yli viisisataa vanhaa arvoautoa.
Over 350 antique automobiles are on display.

Kuvia esitettiin näyttelyssä ja niitä vedostettiin myyntiä varten.
Paintings were always on display and for sale.

Museot asettavat esineet ja näytteensä yleisön ulottuville näyttelyissä.
These museums feature the materials in public displays.

exposition noun

1901 – Ensimmäinen Pablo Picasson näyttely avattiin.
1910 First Appalacian Exposition held.

Hänen teoksiaan on ollut esillä myös näyttelyissä.
His work is also regularly included in expositions.

Saimaannorppa oli näyttelyssä keskeinen.
A naval review was to be a major feature of the Exposition.

Gordinen teoksista on pidetty kaksi suurta postuumia näyttelyä.
Herts Brothers was active in two major expositions.

Solitaat tukivat näyttelyä paraatein, kunniavartioin ja tykistönäytöksin.
Soldiers supported the Exposition with parades, honor guards, and artillery demonstrations.

Hänen retrospektiivinen näyttelynsä oli vuonna 1947 New Yorkin MoMA:ssa.
1979 - Retrospective exposition at MOMA in New York City.

Osa kokoelmista on nähtävänä erilaisissa näyttelyissä museokohteissamme.
Examples of exposition souvenirs can be found in various American museum collections.

Neljän ja puolen kuukauden aikana näyttelyssä vieraili lähes 315 000 kävijää.
During its four months, the exposition was visited by 300,000 people.

fair noun

Hän oli Suomen komissaarina Pietarissa 1870 järjestetyssä näyttelyssä sekä Wienin maailmannäyttelyssä 1873.
He served as a commissioner to Weltausstellung 1873 Wien, a world fair in Vienna, Austria in 1873.

Chicagon maailmannäyttelyssä vuonna 1893 hänen töitään oli esillä näyttelyn naisten talossa.
At the Chicago World's Fair in 1893, she presented a paper on the role of women in the press.

Lepaalla järjestetään vuosittain puutarha-alan ammattilaisten Lepaa-näyttely, joka on yksi Pohjoismaiden suurimmista ja Euroopan vanhimmista ammattilaistapahtumista.
Still host to an annual event every fall, it is one of the oldest continuously running fairs or carnivals in the United States.

Maanantaina ohjelmassa on avajaiset ja viikon aikana on yleensä muun muassa näyttelyitä, keskustelutilaisuuksia, Cooperin testi sekä muuta urheilua, vertaisryhmätapaamisia, nuorten ilta ja sateenkaarimessu.
On Monday, the program opens, and during the week there are usually sporting events, gathering of young people in the evening, and a rainbow fair.

Hän osallistui aktiivisesti sodan jälkeen Saksan Dada-liikkeen toimintaan ja oli mukana järjestämässä ensimmäistä kansainvälistä Dada-näyttelyä (Erste Internationale Dada-Messe) Berliiniin 1920.
Heartfield would later become active in the Dada movement, helping to organise the Erste Internationale Dada-Messe (First International Dada Fair) in Berlin in 1920.