Translation examples
verb
Se tarkoittaa, että kykenen näyttelemään useampia erilaisia rooleja.
It means I can play more kinds of roles.
Musiikki oli toinen hänen etujaan, ja hän oppinut näyttelemään urut.
Music was another of his interests and he learnt to play the organ.
Mies palkkaa Denzel Washingtonin näyttelemän homofobisen asianajajan taistelemaan puolestaan.
He then goes on to hire a homophobic lawyer, played by Denzel Washington, to fight for his rights.
Hän ei kyennyt näyttelemään osaa elokuvassa The Departed ohjattuaan elokuvan The Good Shepherd.
He couldn't play a part in 'The Departed' due to directing 'The Good Shepherd.'
Varmasti hän oli hyvin koulutettua, opiskelu näyttelemään lyre, opiskelu runoutta ja Historia Homer.
Certainly he was well educated, learning to play the lyre, learning poetry and to recite Homer .
Sen sijaan video keskittyy Ryan Leen näyttelemään nuoreen poikaan, jolla on yliluonnollisia voimia.
Instead, the video focuses on a young boy, played by actor Ryan Lee, with supernatural powers.
Lisäksi osana psykososiaalista tukea he voivat opiskella sirkustaitoja, musiikkia ja näyttelemistä tai pelata jalkapalloa.
As part of psychosocial support, they can study circus skills, music and acting, or play football.
Halle Berry - Berry halusi päästä Spike Leen elokuvassa Viidakkokuume näyttelemänsä huumeaddiktin pään sisään.
Halle Berry - Berry wanted to get inside the head of the drug addict she played in Spike Lee's film 'Jungle Fever.'
Myöhemmin hän toimi 21 vuotta näyttelemässä elokuvissa kymmeniä eri rooleja kriittisten mielikuvitusten kanssa.
Later, for 21 years of acting, she played dozens of diverse roles in the movies with the fickle reviews of critics.
“Uskon, että rekrytoinnin kannalta työympäristöt tulevat näyttelemään tulevaisuudessa yhä tärkeämpää roolia”, Paakko pohtii.
“I believe that from the perspective of recruitment, work environments will come to play an increasing role in the future,” says Paakko.
Hynden Walch opiskeli näyttelemistä Pohjois-Carolinassa.
Jerry Stackhouse, played at the University of North Carolina.
Hayward pääsi kuitenkin näyttelemään pikkurooleja monissa elokuvissa.
Koffler also played small parts in many movies.
Se oli rooli, jonka näyttelemistä hän jatkoi Torchwoodissa.
While he was there he played for Perthshire.
Jo lapsena Islannissa hän harrasti näyttelemistä koulussa.
As a child in Philadelphia, she began acting in school plays.
Hän jatkoi näyttelemistä monissa ryhmissä opiskelujen lomassa.
He continued on to play in various bands during his college days.
Lisäksi Angela Bassett valittiin näyttelemään T’Challan äitiä Ramondaa.
Christine Ebersole played the role of Baroness Rodmilla de Ghent.
Kerry valittiin näyttelemään sirkuksen voimamiestä huolimatta hänen todellisesta lihasmassan puuttumisestaan.
The Kaiser played racquets despite his withered arm.
Juuri tuota roolia yhteiskunta on pakottanut nämä queenit näyttelemään.
That's the role society has been forcing these queens to play."
Pian sen jälkeen Anson Mount valittiin näyttelemään Mustaa Salamaa.
Later that month, Trevor Einhorn was tapped to play Neil Kellerman.
verb
Hän opiskeli näyttelemistä The Actors
He studied acting at The Actors Studio in New York City, studying with both Lee Strasberg and Elia Kazan, and worked in stage before film.
Darvill opiskeli näyttelemistä Royal Academy of Dramatic Artissa.
Darvill trained in acting at the Royal Academy of Dramatic Art, and is trained in stage combat.
Rakastan näyttelemistä, joten ooppera on ehkä siksi kuitenkin se pääjuttu.
I love acting, so for this reason opera is possibly ‘my’ thing.
Hän on jatkanut näyttelemistä sekä Youtube-persoonana ja ohjaajana toimimista.
He has continued to act as well as working as a Youtube personality and director.
Olen opiskellut näyttelemistä monta vuotta ja katsonut lukuisia eri lajien elokuvia.
I have studied acting for many years and seen numerous films from different genres.
Länsi-Saksasta palattuaan hän jatkoi näyttelemistä.
Later, while living in London, she continued her acting activities.
verb
Hän yritti epätoivoisesti löytää tavan, jolla Joly voisi auttaa opetuksessa. Niinpä hän neuvoi Jolya selittämään esineiden nimiä eleillä ja näyttelemään verbien merkityksiä niin hyvin kuin hän vain pystyi.
Desperately trying to find a way to use Joly in his teaching, Berlitz instructed him to explain objects using gestures and to act out verbs as well as he could.
verb
Tati pääsi ohjaamaan ensimmäistä lyhytelokuvaansa piipahdettuaan muutamassa näyttelemässä.
This prompted them to open their first store with just a few garments on display.
verb
Esiintyessään Frendeissä Aniston aloitti näyttelemään myös elokuvissa.
While appearing on Friends, Aniston also started segueing into film roles.
Myöhemmin hän pääsi näyttelemään lännenelokuvissa.
He later went on to appearances in Western films.
Hill pääsi myöhemmin näyttelemään suurempaa sivuroolia elokuvassa Paksuna.
Hill later appeared in the film in a different role.
Elokuvassa Crawford näyttelee juonikasta pikakirjoittajaa, joka rakastuu John Barrymoren näyttelemään paroniin.
Moreover, Elaine Barrie appeared in the film during her tumultuous marriage to John Barrymore, infuriating the Barrymore family.
Senkin jälkeen hän jatkoi näyttelemistä muun muassa televisiosarjassa Perry Mason yllättää, jossa hän näytteli oikeussalivirkailijaa.
He made four appearances on Perry Mason, all as law-enforcement officials.
Kim Basinger valittiin näyttelemään Charlien äitiä elokuussa, ja Chris Massoglia allekirjoitti sopimuksensa lokakuussa.
David Karakai began appearing as Marc Lambert from February and his mother Chloe Lambert arrived in April.
Richards valittiinkin elokuvasarjan kolmanteen ja neljänteen osaan näyttelemään Jack Sparrow'n isää, Teague Sparrow'ta.
Lyle appeared on a 45-cent stamp, along with fellow pioneers of X-ray research Father Joseph Patrick Slattery and Walter Drowley Filmer.
verb
He keksivät idean opettaa pingviinejä tekemään temppuja ja näyttelemään teatterissa.
They come up with an idea to teach the penguins to do tricks and perform in the the
Hän kuitenkin palasi näyttelemään Happy Hogania.
He was hoping to return for a Calsonic Arena performance.
Hän myös harrasti näyttelemistä ja otti laulutunteja.
He also performed for friends and accompanied singers.
Sen lisäksi hän harrasti näyttelemistä Teatteri Sudessa.
In addition, he performed at the Gesher Theater.
Hän harrasti myös pianon- ja viulunsoittoa sekä näyttelemistä.
She studied both violin and piano as well as vocal performance.
Vuonna 2007 Pesälä oli mukana näyttelemässä Iitin Harrastajateatterissa.
In 2007, Bager was amongst the performers at the annual Roskilde Festival.
Vaikka viimeisimpien jaksojen reaktiot olivatkin sekoittuneempia, Maderin näyttelemistä kehuttiin.
While the season received mixed reviews, McAdams's performance was praised.
verb
Nuo, jotka voivat tehdä niin, ovat karkeasti nimetty velhottariksi muitten rotujen toimesta, ja varmasti pystyvät näyttelemään tuota osaa.
Those able to do so are roughly titled as 'sorceresses' by other races; and certainly are capable of
Hänen elämäkerta alkoi näyttelemällä maakuntien toimijoiden joukkoa. Hänen äitinsä Zoya Belova kutsuttiin kerran töihin eräälle Moskovan teatterista, mutta kieltäytyi tekemästä niin ja seurasi erämaassa ohjaajan jälkeen, joka hänen mielestään oli hyvin samankaltainen kuin Stanislavskin.
Her mother, Zoya Belova, was once invited to work for one of the Moscow theaters, but refused to do so and followed in the wilderness after the director, who, in her opinion, was very similar to Stanislavsky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test