Translation for "näyttelemiseen" to english

Näyttelemiseen

• acting
• for acting

Translation examples

acting

Tämä näyttää näyttelemisen taitoja.
This will show her acting skills.

Biggs aloitti näyttelemisen viisivuotiaana.
Biggs began acting at the age of five.

Elämä maistuu näyttelemisen jälkeen Hollywoodin superstaralle
Life after acting for a Hollywood superstar

Lue lisää suomeksi Master of Arts näyttelemisestä
Read More Master of Arts in Acting

Scott on kuvaillut suhdettaan näyttelemiseen ”terveeksi pakkomielteeksi”.
Scott has described his relationship with acting as a ”healthy obsession”.

Näyttelemisen lisäksi hän on kirjoittanut ja ohjannut näytelmiä.
Besides acting, he has also written and directed plays.

Hän aloitti näyttelemisen koulunsa näytelmissä oltuaan seitsemännellä luoka
She began acting in school productions in the seventh grade.

Shirley Eaton - Viisi vuotta myöhemmin Eaton jättäytyi eläkkeelle näyttelemisestä.
Shirley Eaton - Five years later, Eaton retired from acting.

Nämä kärjet puolestaan muodostavat yhdessä näyttelemisen merkin (Quinn:45).
Together, these tips form the symbol of acting (Quinn:45).

Inez kävi teatterikoulua Kööpenhaminassa ja otti yksityistunteja näyttelemisessä.
She went to a theatre school in Copenhagen and took private acting classes.

Sen jälkeen hän aloitti näyttelemisen.
Then she began acting.

Niinpä hän otti tunteja näyttelemisestä.
Later she taught acting.

Damon aloitti näyttelemisen jo koulussa.
Cullen began acting at school.

Hän aloitti näyttelemisen vuonna 1998.
He began acting in 1998.

Williams aloitti näyttelemisen neljävuotiaana.
Williams began his acting career at age four.

Blanchard aloitti näyttelemisen viisivuotiaana.
Blanchard began acting at the age of five.

Sen jälkeen hän kuitenkin luopui näyttelemisestä.
Later she left acting.

Mallin työt johtivat sitten näyttelemiseen.
Her modeling led to acting roles.

Robertson aloitti näyttelemisen jo lapsena.
Diamond began acting as a child.

for acting

Vakaa päätökseni hylätä "Metodi-Stanislavskin" ohjeet näyttelemisestä ja ohjaamisesta toi paljon käytännön ongelmia ohjauksellisiin tilanteisiin jo Kaihtimissa ja Iwonassa.
My firm decision to abandon the instructions set by the "Method-Stanislavski" for acting and directing brought a number of problems in directing situations i

Jostain syystä kaikki työryhmissä uskoivat, että emme voisi koskaan luopua noista metodeista, puhetavoista tai enemmänkin niiden näyttelemiselle asettamista metafyysisistä tasoista.
For some reason, everyone in work groups believed that we could never abandon those methods, speech habits or all of their metaphysical levels set by them for acting.