Translation for "näytteillä" to english

Näytteillä

adverb

• on display
• on show
• on exhibition
• on view

Translation examples

on display adverb

Alueelta löydetyt esineet ovat näytteillä paikallisissa museoissa.
Artefacts uncovered are on display in local museums.

ja laitoin ne näytille seuraavana Maan päivänä
and put them on display the next Earth Day

Kyseinen kapseli on näytteillä Olkiluodon vierailukeskuksessa.
The canister is on display at the Olkiluoto visitors' centre.

Kesällä 2017 se oli näytteillä Italian Chiavennassa.
In summer 2017, it was on display in Chiavenna, Italy.

Näytillä on erityisesti egyptiläisiä, kreikkalaisia ja roomalaisia veistoksia.
The selection on display is mainly Egyptian, Greek and Roman sculptures.

Tutustu hiemoimpiin näytillä oleviin autoihin tässä uudessa galleriassa.
Check out the coolest new cars on display in this new gallery.

Kuva: leuku_gw_0129 Suunnittelija Fujiwo Ishimoton teoksia Marimekon näytte...
Image: leuku_gw_0129 Fabric on display in an exhibition of works designed by...

Berliinin egyptiläisessä museossa näytteillä oleva kopio Westcarin papyruksesta.
Copy of the Westcar Papyrus on display in the Ägyptisches Museum, Berlin

Lisäksi näytteillä on työpajoissa syntynyttä materiaalia ja dokumentteja.
In addition, different material and documents from the workshops will be on display.

Se ei kuitenkaan ole näytteillä.
It is not on display.

Se on nykyään museossa näytteillä.
Today it is there on display in its museum.

Paavin ruumis viedään näytille Pietarinkirkkoon.
A leatherbound copy is on display in St Peter's Church.

Ohjaamo näytillä Latvian ilmailumuseossa Riiassa.
This is on display at the Riga Motor Museum in Latvia.

Levyn kannessa oleva helikopteri on näytteillä Abba-museossa.
Its original blade is on display at Bankfield Museum.

Kirves on näytteillä Tukholman Historiallisessa museossa.
The chest is on display in the Swedish History Museum in Stockholm.

Jäljellä oleva Spiral on näytteillä Moninon ilmailumuseossa.
The glider is on display at the Seattle Museum of Flight.

Myös tämä auto on näytteillä Tšekin kansallismuseossa.
The car is currently on display at the National Motor Museum.

Se on näytteillä Musée Rodinissa Pariisissa.
The instrument is on display at the Musée de la Musique in Paris.

Veturi on näytteillä Luzernissa Sveitsin liikennemuseossa.
The ship is currently on display at the Swiss Museum of Transport in Lucerne.

on show adverb

Comments on: Näyttää lokakuussa 2019
Comments on: Shows in O

Comments on: Näyttää kesäkuussa 2019
Comments on: Shows in June 2019

Comments on: Näyttää huhtikuussa 2018
Comments on: Shows in April 2018

Comments on: Näyttää joulukuussa 2018
Comments on: Shows in December 2018

Comments on: Näyttää elokuussa 2019
Comments on: Shows in August 2019

Comments on: Näyttää marraskuussa 2018
Comments on: Shows in November 2018

Comments on: Näyttää syyskuussa 2018
Comments on: Shows in September 2018

Comments on: Näyttää helmi / maaliskuussa 2019
Comments on: Shows in February / March 2019

Vaikka monia Ruisdaelin teoksia oli näytteillä Art Treasures Exhibitionissa vuonna 1857 Manchesterissa ja siitä lähtien monenlaisissa muissa suurissa näyttelyissä ympäri maailman, vasta vuonna 1981 taidenäyttely omistettiin yksinomaan Ruisdaelille.
Although many of Ruisdael's works were on show in the Art Treasures Exhibition, Manchester 1857, and various other grand exhibitions across the world since, it was not until 1981 that an exhibition was solely dedicated to Ruisdael.

on exhibition adverb

Näytteillä autojen ja moottoripyörien klassikoita.
The collection contains classic cars and motorcycles on exhibition.

Se johtui suureksi osaksi siitä, että Kazan ja tavattoman iso tanskalainen koira oli asetettu näytteille, kumpikin omaan vakituiseen häkkiinsä, ja kuumeinen vedonlyönti alkoi.
This was largely because Kazan and the huge Dane had been placed on exhibition, each dog in a specially made cage of his own, and a fever of betting began.

Huomattava osa näytteillä olevista kartoista on peräisin Suomen suurimmasta yksityisestä kokoelmasta, joka on erään isän ja pojan, Eero ja Erkki Fredriksonin, pitkäaikaisen työn tulos.
A considerable part of the maps on exhibition belong to Finland's biggest private collection, which is the result of many years of work on the part of a father and son, Eero and Erkki Feedrikson.

MWCS2016 säilytetään niiden ominaisuuksien perusteella, keskitytään jakautuminen metallin katkaisu Työstökoneet metallin työstökoneet, säätöön ja työvälineet, työkalut ja 3D-tulostus on viidellä huomiota tuotannon, vahvistamaan erityistä high-end CNC-työstökoneiden ja älykäs valmistusalueelta vaati näytteille high-end CNC laitteet valmistettu Kiinassa 2025, rakentaa high-end metallin käsittely foorumin.
MWCS2016 will be maintained on the basis of their characteristics, focusing on distribution of metal-cutting machine tools, metal forming machines, test and measurement equipment, tools and 3D printing are five areas, further attention to basic manufacturing, further strengthening the special high-end CNC machine tools and intelligent manufacturing area, insisted on exhibiting high-end CNC equipment made in China to 2025, to build a high-end metal processing platform.