Translation examples
verb
Näytit minulle mitä en pystynyt löytämään
Showed me what I couldn't find
Näytimme yhdessä maailmalle, että mikä
“Together we showed the world that gas can be applied to any ship.”
Kirjat Vanhan testamentin kuin näytimme mainitsivat Marcionites
of the Old Testament as we showed when mentioning the Marcionites
Kiitos äiti että näytit tien onnellisempaan, jännittävään
Thanks mother, for showing me the way to a happier, exciting and more challenging life.
Kiitos, että näytit meille, mitä internetin piti olla...
Thanks for showing us what the internet is supposed to be for...
Aloimme luonnostella jalkakonttislideria, ja näytimme luonnoksen Virtasen Lassille.
We began to draft a stilted cargo compartment slider, and we showed the draft to Lassi Virtanen.
Lopulta kävelimme alas ja näytimme Stefanille matkalla keltanokkaliitä
On the way down we showed the Cory’s nest to Stefan, the huge nestling was still there.
Näytimme, että relevantit tutkimukset löytyvät aineistoja mallintamalla paremmin kuin avainsanahauilla.
We showed that relevant studies can be found better by modelling data sets, than with keyword searches.
verb
En koskaan unohda, miltä näytit
I’ll never forget what you looked like
En unohda koskaan, kuinka kauniilta näytit
I'll never forget how beautiful you looked
miltä näytimme ja miten käyttäydyimme eri aikoina,
how we looked like and how we behaved at different times,
Mutta sitten sanoin, 'Sinä näytit pieneltä, vanhalta mieheltä', ja hän sekosi.
But then I said, 'You looked like a little fat old man'.... he went mad.
Me tunsimme itsemme heidän edessään pieniksi kuin heinäsirkat, ja sellaisilta me varmaan näytimmekin heidän silmissään.
We seemed like grasshoppers in our own eyes, and we looked the same to them.
verb
Yritys korjasi kaikki poikkeamat, jotka näytimme heille.
The company corrected all the issues that we pointed out to them.
verb
Mutta kun minä sinua kutsuin tulemaan, niin sinä käännyttyäsi minua katsomaan näytit pelästyvän ja purskahdit itkemään.
But as I am here, if you will allow me, I will say a word to you first.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test