Translation for "näytetyn" to english

Näytetyn

• displayed
• shown

Translation examples

displayed

viimeksi näytetty sivu säilyy paneelin näytöllä.
the latest displayed page remains on the keypad display.

Nettimökki - Mökin jo näytetyt ilmoitukset
Nettimökki - Ads already displayed on cottage window

Poista näytetyt tuotteet Poista kaikki tuotteet
Remove displayed products Remove all products

Osa näytetyistä tiedoista voi olla rajoitettuja.
Some of the information displayed may be restricted.

- painikkeen napsattaminen poistaa henkilön näytetystä perheestä.
Clicking the - button will remove the person from the displayed family.

· Näytetyt hotellihinnat ovat per
Hotel prices displayed include the promotional discount and are per room per stay based on the cheapest double room available.

Parametri {creative} tallentaa näytetyn mainoksen tunnuksen.
The {creative} parameter records the creative ID of the ad that was displayed.

Kaikki näytetyt tiedotukset perustuvat annettuihin tietoihin. Lisätietoja
Any advisories displayed are based on the information you have provided.

Arvaa nimet maailman jalkapallo legendoista näytetyn kuvan.
Guess the names of the world soccer legends from the displayed picture

Mitä näytetyt hinnat, päivämäärät/ajat ja palvelut tarkoittavat?
What do the displayed rates, dates/times and services mean?

Näytetty useita kertoja myös Kuoleman varjeluksissa.
It has also been displayed several times in global defense exhibitions.

Iron Man 2:n loppuvaiheilla, kohtauksessa, joka sijoituu S.H.I.E.L.D.:n turvataloon, sisältää useita pääsiäismunia, monitorilta näytetystä The Incredible Hulkin kohtauksesta karttaan, joka näyttää useita muihin Marvel-elokuviin liittyviä paikkoja, mukaan lukien yhden, joka sijoittuu Afrikkaan viittauksena Mustaan Pantteriin.
A scene toward the end of Iron Man 2 in a S.H.I.E.L.D. safe house contains several Easter eggs, ranging from footage from The Incredible Hulk displayed on a monitor to pointers on a map indicating several locales related to other Marvel films, including one pointing toward a region of Africa in reference to the Black Panther.

shown

Se sisältää tietoa siitä monestiko mainosta on näytetty, koska viimeksi sitä on näytetty ja kuinka monta kertaa mainoksia on yhteensä näytetty.
It contains information such as the number of times an ad has been shown, how recently an ad has been shown, or how many total ads have been shown.

Näytetty kuva ei ole oikea
The shown image is not correct

Näytetty esimerkki: Keittiö (Wonder Bread, Washington D.C.) Näytetty esimerkki: Puhelinkoppi (City Hall, New York City)
Example shown: kitchen (Wonder Bread, Washington D.C.) Example shown: phone booth (City Hall, New York City)

Näytetty esimerkki: Yhteisön baari (Chancery Lane, Lontoo)
Interior hallway Example shown:

Näytetty hinta on ensimmäisen vuoden hinta.
Price shown is for first year.

Katsotaanpa taas aiemmin näytettyä ulostuloa.
Let's look back at the output shown previously.

Huomaa: Näytetty hinta on pitkäkestoinen (
Please Note: Price shown is for Long term duration (

*Näytetyt hinnat ovat ensimmäisen vuoden hintoja.
*Prices shown are for the first year.

Näytetyt hinnat ovat per huone/yö
Prices shown are per room, per night

Käsiä ei myöskään näytetty.
The hands are not shown.

Hänet on näytetty sarjassa vain valokuvassa.
She is only shown in a picture.

Suomessa sarjaa on näytetty Subtv:llä.
The show is also shown in Finland on Sub-TV.

Joitakin Animal Planetin ohjelmia on myös näytetty ilmaiskanavilla.
Animal Detectives was also shown on Animal Planet Channel.

Hänen on näytetty olevan maailmaa kokenut ja helposti lähestyttävä ihminen.
He is shown as a hardworking and easily persuaded man.

Hän on aina ranger puvussaan eikä hänen ihmishahmoaan ole näytetty.
He is a single father and is not shown in costume.

Suomessa sarjaa on näytetty TV5 -kanavalla sekä TLC -kanavalla.
The series was shown in the Midlands region on ITV and nationally on Channel 4.

Alex pystyi kuvailemaan sille näytetyn esineen muotoa, väriä tai materiaalia.
For example, when Alex was shown an object and was asked about its shape, color, or material, he could label it correctly.

Parempi kuin Beckham oli ensimmäinen Pohjois-Korean televisiossa näytetty länsimaalainen elokuva.
Bend it like Beckham won the music prize and later it became the first Western-made film shown on television in North Korea.

Euroopassa ja Suomessa näytetyistä elokuvista keskimäärin 60 % oli yhdysvaltalaisia, toiseksi eniten Suomessa näytettiin saksalaisia elokuvia.
At one point 40% of films shown were Romanian and 60% foreign, including those from other Warsaw Pact nations.