Translation examples
Yrityksen Hieronta soluterapia on näytetty toteen lisäämiseksi työpaikalla morale ja työntekijöiden suorituskykyä.
Corporate massage therapy has been proven to boost workplace morale
Nyt on näytetty toteen, että konkreettisilla toimenpiteillä saadaan myös konkreettisia tuloksia.
It has now been proven that concrete measures also lead to concrete results.
Se on tehty kaikki luonnolliset ainesosat ja väitti kliinisesti näytetty toteen.
It is made from natural ingredients all and claimed to be proven clinically.
Loppupuheenvuoroissa asianosaiset esittävät mielipiteensä siitä, onko syyte näytetty toteen.
In their closing arguments, the parties express their opinions as to whether the charge has been proven.
Monet kirjoittajat antavat alkuperää teorioita Acerca nimi kaupungissa, mutta kukaan ei-näytetty toteen.
Many authors give theories about the origin of the name of the town, but none has been proven.
Garcinia Extra 2 tärkeimmät kaava monia ammatillisia testejä vaikka painonhallintaan hyötyä vielä näytetty kliinisesti.
Garcinia Extra 2 primary ingredients have several scientific examinations although the weight loss benefit still not proven medically.
Kuitenkin tämän myytti, joka on samanlainen kuin rinta edellä Hieronta, ei ole vielä näytetty tieteellisesti toteen.
However, this myth, which is similar to breast massage above, has not yet been scientifically proven.
Nurminen iloitsi siitä, että nyt on näytetty toteen, että konkreettisilla toimenpiteillä saadaan myös konkreettisia tuloksia.
Nurminen was delighted to point out that it has now been proven how concrete measures can also lead to concrete results.
Puhdistusmenetelmät on vakioitu eli niiden teho on näytetty toteen, joten tuotteet eivät altistu kontaminaatiolle.
All cleaning procedures in the production area are validated, which means that their efficacy is proven so no products are exposed to contamination.
Näitä syytöksiä ei kuitenkaan ole näytetty toteen.
These allegations, however, have not yet been proven.
Sillä on hallussaan yli 10 prosenttia maailman näytetyistä öljyvarannoista.
This is roughly 10% of the world's total proven petroleum reserves.
Syytöksiä ei koskaan näytetty toteen, mutta Jevlojev kuitenkin erosi niiden takia syyttäjän virasta.
The accusations were not proven but Yevloyev resigned from his post as a prosecutor.
Sen 6 artiklan 2 kappaleen mukaan jokaista rikoksesta syytettyä on pidettävä syyttömänä, kunnes hänen syyllisyytensä on laillisesti näytetty toteen.
As such, all detainees are considered innocent until their guilt has been proven.
viimeksi näytetty sivu säilyy paneelin näytöllä.
the latest displayed page remains on the keypad display.
Osa näytetyistä tiedoista voi olla rajoitettuja.
Some of the information displayed may be restricted.
- painikkeen napsattaminen poistaa henkilön näytetystä perheestä.
Clicking the - button will remove the person from the displayed family.
· Näytetyt hotellihinnat ovat per
Hotel prices displayed include the promotional discount and are per room per stay based on the cheapest double room available.
Parametri {creative} tallentaa näytetyn mainoksen tunnuksen.
The {creative} parameter records the creative ID of the ad that was displayed.
Kaikki näytetyt tiedotukset perustuvat annettuihin tietoihin. Lisätietoja
Any advisories displayed are based on the information you have provided.
Arvaa nimet maailman jalkapallo legendoista näytetyn kuvan.
Guess the names of the world soccer legends from the displayed picture
Mitä näytetyt hinnat, päivämäärät/ajat ja palvelut tarkoittavat?
What do the displayed rates, dates/times and services mean?
Näytetty useita kertoja myös Kuoleman varjeluksissa.
It has also been displayed several times in global defense exhibitions.
Iron Man 2:n loppuvaiheilla, kohtauksessa, joka sijoituu S.H.I.E.L.D.:n turvataloon, sisältää useita pääsiäismunia, monitorilta näytetystä The Incredible Hulkin kohtauksesta karttaan, joka näyttää useita muihin Marvel-elokuviin liittyviä paikkoja, mukaan lukien yhden, joka sijoittuu Afrikkaan viittauksena Mustaan Pantteriin.
A scene toward the end of Iron Man 2 in a S.H.I.E.L.D. safe house contains several Easter eggs, ranging from footage from The Incredible Hulk displayed on a monitor to pointers on a map indicating several locales related to other Marvel films, including one pointing toward a region of Africa in reference to the Black Panther.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test