Translation examples
Reittiehdotusten yhteydessä näytettävät symbolit noudattavat samaa väritystä.
The same coloring is used for the symbols shown in the route suggestions.
Miksi en voi ohjata yhtä tai useampaa sovelluksessa näytettävää termostaattia?
Why can’t I control one or more thermostats shown in the app?
Tunnelissa näytettävä lyhyt audiovisuaalinen esitys kertoo paikan tarinan.
A short audio-visual presentation, shown in the old tunnel itself, tells the story of the site.
Tuki laitteen sarjanumeron asettamiselle järjestelmässä näytettäväksi laitteen nimellä USB Capture Utility -sovelluksen avulla SDK
Support for setting the device serial number as the device name shown in the system using USB Capture Utility
Kokouksessa jaetut materiaalit eivät näy Kun osallistut ajoitettuun kokoukseen iPadilta, näet vain kokouksessa mahdollisesti näytettävät PowerPoint-diat.
When you join a scheduled meeting from the iPad, you can only see PowerPoint slides, if they are being shown in the meeting.
Portaalissa näytettävien tietojen lisäksi Auraprintin toiminnanohjausjärjestelmässä saattaa olla tarkentavia asiakas-, tuotemalli- tai yksittäiseen tilaukseen liittyviä eri työvaiheiden tarkentavia työohjeita.
In addition to the information shown in the portal, Auraprint’s ERP system may also contain detailed instructions for various works phas
Lisäksi asetetaan joitakin ohjausnäkymän tilastoraporttiin liittyviä evästeitä kuten kuvaajassa näytettävä ajanjakso ja asia (gadwp_wg_default_dimension, gadwp_wg_default_metric, gadwp_wg_default_swmetric).
In addition, some cookies are used to store display settings of the statistics on the dashboard, such as the time period shown in the graph and case (gadwp_wg_default_dimension, gadwp_wg_default_metric, gadwp_wg_default_swmetric).
Dynaamiset kansiot ovat ”konfiguroitavia” näkymiä ETS-projektitiedoissa. Ne voidaan luoda puunäkymissä ja ne sisältävät suodatuskriteereitä erityisten tietojen määrittämiseksi näytettäväksi vastaavassa luettelonäkymässä.
They can be created in tree views and contain filter criteria in order to define the specific data to be shown in the corresponding list view.
Tästä syystä hän ei koskaan sallinut kuvaansa näytettävän hänen musiikkinsa yhteydessä. Sen sijaan hän halusi, että hänet esitetään suorana, joka on ympyrän alla, symbolina, joka on itämaista alkuperää. Hänen kuolemansa jälkeen muutamia valokuvia on tullut julkisuuteen.
For this reason, Scelsi never allowed his image to be shown in connection with his music; he preferred instead to identify himself by a line under a circle, as a symbol of Eastern provenance. Some photographs of Scelsi have emerged since his death.
Valitun tekstin näyttää Näytettävä teksti -ruutuun.
The text you selected displays in the Text to display box.
Muistin määrä ratkaisee näytönohjaimen näytettävissä olevien yksityiskohtien määrän.
The viewer might also underestimate the number of dots presented in the display.
Jos esimerkiksi usealla kielellä käyttäjälle näytettävää viestiä halutaan muokata, tarvitsee kaikki saman resurssin käännökset päivittää.
For instance, if a message displayed to the user is modified, all of the translated versions must be changed.
Käyttäjä voi suodattaa näytettäviä rivejä käyttämällä fasetteja, jotka määrittävät suodatuskriteerit (esimerkiksi näyttää rivit, jossa tietty sarake ei ole tyhjä).
The user can filter the rows to display using facets that define filtering criteria (for example, showing rows where a given column is not empty).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test