Translation for "näytettynä" to english

Näytettynä

• the displayed
• shown

Translation examples

the displayed

- painikkeen napsattaminen poistaa henkilön näytetystä perheestä.
Clicking the - button will remove the person from the displayed family.

Arvaa nimet maailman jalkapallo legendoista näytetyn kuvan.
Guess the names of the world soccer legends from the displayed picture

Mitä näytetyt hinnat, päivämäärät/ajat ja palvelut tarkoittavat?
What do the displayed rates, dates/times and services mean?

Voit muuttaa näytetyn päivämäärän toiseen muotoon (esimerkiksi "22. kesäkuuta 2008"), mutta näytetyn arvon muuttaminen ei muuta tallennettua arvoa. Ole varovainen, kun muutat laskentatarkkuuden
You can change the display of the date to another format (for example, to "22-Jun-2008"), but changing the display of a value on a worksheet does not change the stored value.

Ikkuna kanssa näytetyn datan liikkua tölkki tai poistaa puhelun aikana.
The window with the displayed data to move a can or removed during a call.

Muokkaa painikkeella, joka on puolison vieressä, voit muokata näytettyä perhettä.
Selecting the Edit button next to the spouse will allow you to edit the displayed family.

3. Auto Sync (Auto Synk) Määrittää automaattisesti parhaat kuva-ajat näytetylle kuvalle.
3. Auto Sync Automatically determines the best picture timings for the displayed image.

Kaikenlaisia polarisaatio johtaa tummuminen näytetyn kuvan ja köyhien kontrasti verrata-3D kuvia.
All types of polarization will result in a darkening of the displayed image and poorer contrast compared to non-3D images.

Jos siirrät hiirtä jonkin näytetyn symbolin päälle, saat tietoa ilma-aluksen tunnistimesta (ilma-aluksen tunniste).
If you move your mouse over one of the displayed symbols, you will receive information about the aircraft identifier (aircraft identifier).

Voit määrittää arvoksi 1–1 280, mutta näytetyn mainospalkin korkeus ei voi ylittää 40:tä % kirjaston alueesta.
You can specify a value between 1 and 1280, but the displayed banner height cannot exceed 40% of the library area.

shown

Se sisältää tietoa siitä monestiko mainosta on näytetty, koska viimeksi sitä on näytetty ja kuinka monta kertaa mainoksia on yhteensä näytetty.
It contains information such as the number of times an ad has been shown, how recently an ad has been shown, or how many total ads have been shown.

Näytetty kuva ei ole oikea
The shown image is not correct

Näytetty esimerkki: Keittiö (Wonder Bread, Washington D.C.) Näytetty esimerkki: Puhelinkoppi (City Hall, New York City)
Example shown: kitchen (Wonder Bread, Washington D.C.) Example shown: phone booth (City Hall, New York City)

Näytetty esimerkki: Yhteisön baari (Chancery Lane, Lontoo)
Interior hallway Example shown:

Näytetty hinta on ensimmäisen vuoden hinta.
Price shown is for first year.

Katsotaanpa taas aiemmin näytettyä ulostuloa.
Let's look back at the output shown previously.

Huomaa: Näytetty hinta on pitkäkestoinen (
Please Note: Price shown is for Long term duration (

*Näytetyt hinnat ovat ensimmäisen vuoden hintoja.
*Prices shown are for the first year.

Näytetyt hinnat ovat per huone/yö
Prices shown are per room, per night

Käsiä ei myöskään näytetty.
The hands are not shown.

Hänet on näytetty sarjassa vain valokuvassa.
She is only shown in a picture.

Suomessa sarjaa on näytetty Subtv:llä.
The show is also shown in Finland on Sub-TV.

Joitakin Animal Planetin ohjelmia on myös näytetty ilmaiskanavilla.
Animal Detectives was also shown on Animal Planet Channel.

Hänen on näytetty olevan maailmaa kokenut ja helposti lähestyttävä ihminen.
He is shown as a hardworking and easily persuaded man.

Hän on aina ranger puvussaan eikä hänen ihmishahmoaan ole näytetty.
He is a single father and is not shown in costume.

Suomessa sarjaa on näytetty TV5 -kanavalla sekä TLC -kanavalla.
The series was shown in the Midlands region on ITV and nationally on Channel 4.

Alex pystyi kuvailemaan sille näytetyn esineen muotoa, väriä tai materiaalia.
For example, when Alex was shown an object and was asked about its shape, color, or material, he could label it correctly.

Parempi kuin Beckham oli ensimmäinen Pohjois-Korean televisiossa näytetty länsimaalainen elokuva.
Bend it like Beckham won the music prize and later it became the first Western-made film shown on television in North Korea.

Euroopassa ja Suomessa näytetyistä elokuvista keskimäärin 60 % oli yhdysvaltalaisia, toiseksi eniten Suomessa näytettiin saksalaisia elokuvia.
At one point 40% of films shown were Romanian and 60% foreign, including those from other Warsaw Pact nations.