Translation for "närkästyivät" to english

Närkästyivät

• had indignation
• were indignant

Translation examples

had indignation

4 Niin oli muutamia, jotka närkästyivät ja sanoivat keskenään: "Mitä varten tämä voiteen haaskaus?
4 Now there were some that had indignation within themselves, and said: W

26:8 Mutta kuin hänen opetuslapsensa sen näkivät, närkästyivät he ja sanoivat: mihinkä kelpaa tämä haaskaus?
26:8 And the disciples seeing it, had indignation, saying: To what purpose is this waste?

8 Mutta kuin hänen opetuslapsensa sen näkivät, närkästyivät he ja sanoivat: mihinkä kelpaa tämä haaskaus?
8 But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

26:8 Mutta sen nähdessään hänen opetuslapsensa närkästyivät ja sanoivat: "Mitä varten tämä haaskaus?
26:8 But when the disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

14:4 Niin muutamat närkästyivät itsellensä ja sanoivat: mihinkä on tapahtunut tämä voiteen haaskaus?
14:4 And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?

Hän rikkoi alabasteripullon ja vuodatti voiteen hänen päähänsä. 4 Niin oli muutamia, jotka närkästyivät ja sanoivat keskenään: "Mitä varten tämä voiteen haaskaus?
4 And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?

were indignant

närkästyivät he, 16 Ja sanoivat hänelle: kuuletkos, mitä n
they were indignant, 16 and said to him, "Do you hear what they are saying?"

24 Kun ne kymmenen sen kuulivat, närkästyivät he näihin kahteen veljekseen.
And when the ten heard it, they were indignant at the two brothers.

20:24 Ja kuin ne kymmenen sen kuulivat, närkästyivät he niistä kahdesta veljeksestä.
20:24 When the ten heard it, they were indignant with the two brothers.

15 Mutta kun ylipapit ja kirjanoppineet näkivät ne ihmeet, joita hän teki, ja lapset, jotka huusivat pyhäkössä ja sanoivat: ”Hoosianna Daavidin pojalle”, niin he närkästyivät
15 But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying out in the temple, "Hosanna to the Son of David!" they were indignant;