Translation for "näppärät" to english

Näppärät

• clever
• handy

Translation examples

clever

Muutoin näppärä ja epätavanomainen, ja Hastingsin ja Poirot'n suhdetta ei ole kuvattu niin tylysti kuin tavallisesti."
Otherwise clever and unusual, with the Hastings/Poirot relationship done less crudely than usual.

Olemme saapumassa aikaan, jolloin talojen pohjapiirustukset olivat välttämätön apuväline (harrastelija)yksityisetsivän työssä, ja jolloin näppärä juoni oli tärkeämpää kuin jännitys.
We are entering the age when plans of the house were an indispensable aid to the aspirant solver of detective stories, and when cleverness was more important than suspense.