Translation for "näppärästi" to english

Näppärästi

• neatly
• deftly

Translation examples

neatly

Kaikki yiffalicious.com-sivustosta ja heidän pelistään on selostettu näppärästi itse sivustolla
Everything about yiffalicious.com and their game is neatly explained on the site or in their tutorial.

IQ Tester - Kanssa Näppärissä kysymyksiä tämän IQ Test auttaa sijoittaa IQ tasolla.
IQ Tester - With neatly designed questions this IQ Test helps you to position your IQ level.

Ensinnäkin aina tarkista, että lompakko oli järjestyksessä: että kaikki laskut antaa sen näppärästi ihmisarvoa, että ne eivät crumpled tai taitettu.
First, always check to see that your wallet was in the order: that all bills lay it neatly on the dignity that they were not crumpled or folded.

Yhdistelmä siistiin ruoanlaittoon Kompakti Dometic HSG 3436 on kätevä, matkailuautoihin ja -vaunuihin tarkoitettu kolmiliekkisen keittotason ja pesualtaan yhdistelmä, joka sopii keittiötilaan näppärästi viemättä paljoa tilaa.
The compact Dometic HSG 3436 is a convenient three-burner hob and sink combination for motorhomes and caravans that fits neatly into the kitchen area without taking up lots of valuable space.

Yhdistelmä siistiin ruoanlaittoon Kompakti Dometic HSG 2445 on kätevä, matkailuautoihin ja -vaunuihin tarkoitettu kaksiliekkisen keittotason ja pesualtaan yhdistelmä, joka sopii keittiötilaan näppärästi viemättä liikaa arvokasta tilaa.
The compact Dometic HSG 2445 is a convenient two-burner hob and sink combination for motorhomes and caravans that fits neatly into the kitchen area without taking up lots of valuable space.

Miellyttävä harmaa tausta, jonka päältä voit löytää tusinoittain näppärästi järjestettyjä näytekuvia, ja kaiken yläpuolella sinulle esitetään kaikkein suosituimpia tägejä, ne on väritetty oranssia käyttäen, jotta voisit huomata ne helpommin.
A lovely grey background on top of which you find dozens of thumbnails that are neatly organized, and on top of them you get to see the most popular tags, and these have been painted orange so that you can spot them more easily.

Minä en pitänyt alussa esitetystä luettelosta, sillä et saa käyttöösi niitä sivuja, joiden avulla voisit listata pelejä näppärästi, sivusto vain automaattisesti päivittää ja virkistää itsensä, tarjotakseen näin sinulle uusia pelejä vierittäessäsi sivua.
One thing I did not like at the beginning was the listing since you do not get pages that allow you to list the games neatly, the site just automatically updates and refreshes itself to give you new games when you scroll.

deftly

Esimerkkejä: sujuvasti; sulavammin; näppärästi; elegantisti; sulavasti
Examples: Smoothly; fluidly; deftly; elegantly; gracefully

Virta-legenda näppärästi pomppia ja rodun tavata hämäriä.
Power the legend deftly to bounce and race to meet the obscure.

Pelaajan täytyy näppärästi väistää vihollisen hyökkäyksiä ja iskeä murskaus puhaltaa itse, ohittaen ulkomaisten suojaa.
The player must deftly dodge enemy attacks and strike crushing blows itself, bypassing the foreign protection.

Mutta se on niin hauskaa oksentaa hänen luonteensa, että hän näppärästi kiinni tarvittavat kohdat.
But it's so fun to throw up his character, that he deftly caught the necessary items.

Toinen flash peli sinun tulee voittamaton kyborgi ninja, joka näppärästi kiipeää benji ja on lähes voittamaton.
Another flash game you will become invincible cyborg ninja, who deftly climbs on the bungee and is virtually invincible.

Erittäin hauska kuvitella itsensä assom kilpa-ajaja, joka näppärästi välttää esteitä, ja niin taitavasti sovi pysäköintihalli.
Very fun to imagine themselves assom racing driver, who deftly avoids obstacles, and so cleverly fit into the parking garage.

Sinun tehtäväsi - ja näppärästi hallita jäätelöä välttää piilotettu ansoja ja jää kiinni käsiin nälkäisiä hirviöitä.
Your goal - to deftly manage the ice cream to avoid hidden traps and not get caught in the hands of hungry monsters.

Alexandria, Toiseksi suurimmassa kaupungissa jälkeen Kairossa Egyptissä, kehto Egyptin sivilisaation, joka näppärästi yhdistää muinaiset rakennukset ja design.
Alexandria, The second city after Cairo in Egypt, the cradle of Egyptian civilization, which deftly combines the ancient buildings with modern designs.

Nämä kuljettajien näppärästi hallita kuorma huolimatta niiden suuri koko.Fight ja sinä heidän kanssaan!Anna paras mies voittaa kisan.
These truckers deftly manage their trucks, despite their large size.Fight and you with them!Let the best man win in the race.

Mutta jos olet gamer näppärästi hallita virtuaalisia aseita, hypätä ansoja, joutumista vahvoja vastustajia, hän voi helposti siirtää lopulliselle tasolle ja suorittaa kaikkia tehtäviä pelin.
But if you're a gamer will deftly manage the virtual weapons, jump over traps, avoid contact with strong op

Henkilöt on hahmoteltu keveästi mutta näppärästi, ja kuiva huumori hallitsee kirjaa.
The characters are lightly and deftly sketched and an antiseptic breeze of humour prevails.

Kriitikoiden yleinen mielipide on seuraava: ”Three Billboards Outside Ebbing, Missouri tasapainottelee näppärästi mustaa komediaa vasten polttavaa draamaa – – ja ammentaa samalla unohtumattomia suorituksia sen konkarilta näyttelijäkaartilta.”
The website's critical consensus reads, "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri deftly balances black comedy against searing drama – and draws unforgettable performances from its veteran cast along the way."

Redding lisäsi: ”Jos katsot tämän uskomattoman jakson etkä tunnusta sitä erinomaiseksi, olet toivoton – – Tämä ’fantasiasarja’ tuottaa kaikkein karuimman ja realistisimman kuvauksen kuolemasta mitä olen koskaan nähnyt, esittäen näppärästi kuinka kuolleesta läheisestä tulee äkillisesti ’ruumis’.”
A 'fantasy' show delivers the most stark and realistic take on death I've ever seen, deftly depicting how a loved one who dies suddenly becomes 'the body'."

Nakesa Mumbi Moody, joka kirjoittaa Associated Pressille ja ABC Newsille, kommentoi, että vaikka "Jackien äänessä on nuoruuden leima, se ei kuitenkaan ole lapsenomainen: se on sopraanoääni, joka vaeltelee näppärästi musiikin sävelasteikoilla."
Nekesa Mumbi Moody, writing for Associated Press, commented that, although "there is a youthful quality in Jackie's voice, it's hardly childlike: It's a soprano that deftly traverses the musical scales".