Translation for "näppärän" to english

Näppärän

• clever
• handy

Translation examples

clever

Onpa kaunis ja näppärä idea!
What a clever idea!!!

Ainakin ajattelin, että se oli näppärästi sanottu.
At least I thought it was clever.

Ilmainen Block Puzzle - näppärä block istuva peli
Free Block Puzzle - clever block fitting game

Näppärä quip voi voittaa jonkun yli verkossa.
A clever quip can win someone over online.

Näppärä uusi teknologia voi olla menestyksen este
Clever new technology may be an obstacle to success

Erittäin näppärä, ja samalla helppo tapa saada tilaajia.
A very clever yet easy way to get subscribers.

Jackrusselinterrieri on nokkela, aktiivinen, älykäs ja näppärä koira.
With Axu we noticed that Jackrussellterrier is clever, active, and nimble dog.

Byzanz Byzanz on pieni ja näppärä kaupankäyntipeli korttipelien ystäville.
Byzanz is a small and clever auction game for card game lovers.

Make näppärä käyttää physic kerätä kaikki liput jokaisella tasolla.
Make clever use of physic to collect all flags in each level.

Pinottavan rakenteen ansiosta se on myös näppärän kompakti paketti.
All in a compact space too, thanks to the clever stack design.

Muutoin näppärä ja epätavanomainen, ja Hastingsin ja Poirot'n suhdetta ei ole kuvattu niin tylysti kuin tavallisesti."
Otherwise clever and unusual, with the Hastings/Poirot relationship done less crudely than usual.

Olemme saapumassa aikaan, jolloin talojen pohjapiirustukset olivat välttämätön apuväline (harrastelija)yksityisetsivän työssä, ja jolloin näppärä juoni oli tärkeämpää kuin jännitys.
We are entering the age when plans of the house were an indispensable aid to the aspirant solver of detective stories, and when cleverness was more important than suspense.

handy

Pieni ja näppärä
Small and handy

Todella näppärä vapa!
A really handy rod!

Näppärä opas VPN:n käyttöön Vietnamissa
A handy guide to VPN in Vietnam

Erittäin kätevän näppärä
A very, very handy 270mm (corresponding to FF) f/3.4 lens.

Vision tarjoaa muutamia näppäriä näppäimistön pikanäppäimiä:
Keyboard shortcuts Vision provides a few handy keyboard shortcuts:

Miss Denim -laukku on näppärä ja käytännöllinen laukkumalli.
Quantity Miss Denim is a handy citybag.

Sopivassa käytössä ne ovat erinomaisen näppäriä ja huolettomia.
In appropriate use, they are handy and worry-free.

Teknisesti Goodyear Ego2 sisältää pari varsin näppärää ratkaisua.
Technically the Goodyear Ego2 includes couple very handy solutions.

Tässä laukussa yhdistyvät klassinen kauneus ja näppärä koko.
Product description In this bag combinates classic beauty and handy size.

Meiltä on myös näppärä sisäkäytäväyhteys terminaali 1:n tiloihin.
We also have a handy indoor connection to Terminal 1.