Translation for "näppäinkomennot" to english

Näppäinkomennot

• shortcuts
• key commands

Translation examples

shortcuts

Näppäinkomennot Tämä on luettelo Mozilla Firefoxin näppäinkomennoista.
This is a list of keyboard shortcuts in Mozilla Firefox.

Tietosuoja Näppäinkomennot Tämä on luettelo Mozilla Firefoxin näppäinkomennoista.
This is a list of keyboard shortcuts in Mozilla Firefox for Android.

Jos haluat määrittää näppäinkomennon, kirjoita se Näppäinkomento-kenttään.
If you want a keyboard shortcut, enter it in the Keyboard Equivalent field.

Jotkin näistä näppäinkomennoista edellyttävät, että nykyinen välilehti on aktiivinen.
Some of these shortcuts require the currently selected tab to be "in focus."

Apuohjelma on asiakaspalvelimen suunta ja yksinkertainen käyttöliittymä, sisältää etäasemanhallinnan ja web-käyttöliittymän, jonka avulla voit määrittää näppäinkomennot.
The utility has client server orientation and simple user interface, includes a remote station manager and a web interface, allows you to assign keyboard shortcuts.

Kun esimerkiksi viesti on valittuna viestiluettelossa, Leikkaa, Kopioi ja Liitä -näppäinkomennot eivät ole käytettävissä, sillä tekstin leikkaaminen tai liimaaminen viestiluettelossa ei ole mielekästä.
For example, when a message is selected in the message list, the Cut, Copy and Paste keyboard shortcuts are disabled (because it doesn't make sense to cut and paste text into the message list).

Jotkin näistä näppäinkomennoista edellyttävät, että nykyinen välilehti on aktiivinen. Tällä hetkellä ainoa tapa varmistua tästä on valita jokin läheinen objekti ja siirtyä sitten sarkaimella nykyiseen välilehteen. Esimerkiksi siirtymällä osoitekenttään painamalla Alt + Dcommand + L, ja tämän jälkeen painamalla Shift + Tab kahdesti.
Some of these shortcuts require the currently selected tab to be "in focus." Currently, the only way to do this is to select an adjacent object and "tab into" the current tab, for instance, by hitting Alt + Dcommand + L to select the address bar, and then Shift + Tab until you reach the browser tab bar.

key commands

Voit nyt vetää näppäinkomentopainikkeet Näppäinkomennot-näkymässä uusiin paikkoihin.
You can now drag key command buttons to new positions in the Key Commands view.

Liikkeet voi tallentaa painikkeina, joten ne ovat helpompia muistaa kuin näppäinkomennot.
Movements can be saved as buttons, so they’re easier to remember than key commands.

Liikkeet voidaan tallentaa painikkeina, liukusäätiminä tai nuppeina, jolloin ne ovat helpompia muistaa kuin näppäinkomennot.
Movements can be saved as buttons, sliders or knobs so they’re easier to remember than key commands.

Käyttämällä muuntonäppäimiä, kuten Vaihto, Komento, Ctrl ja Optio, voit käyttää näppäinkomennoissa jopa kuutta eri ”tasoa”.
Using modifier keys such as Shift, Command, Control and Option, you can access up to six “layers” of key commands.