Translation for "nälänhätää" to english

Nälänhätää

noun

• famine

Translation examples

famine noun

Tuomio niille, jotka tekivät ihmistekoisia nälänhätiä.
Judgment on those who made man made famines.

Heidän pitää kokea sotaa, tauteja, nälänhätää.
They must have, there must be war, pestilence, famine.

Jopa kammottavaa nälänhätää käytetään hyväksi tähän pääsemisessä.
Even the terrible famine is being exploited to that end.

menin katsomaan pahaa nälänhätää Biharissa, Intiassa,
I went to what was called the worst Bihar famine in India,

Ravintovarasto oli oikein valittu vakuutus nälänhätää ja katoa vastaan.
Food storage was adequate insurance against famine and disaster.

Ahdistuksen aikana on hirvittäviä sotia, nälänhätää, vitsauksia ja luonnonmullistuksia.
During the tribulation, there will be terrible wars, famines, plagues, and natural disasters.

On yleinen, Afrikassa on hyvin köyhä hyvin nälänhätää ja nälkään.
In general, Africa is a very poor continent with great famines and starvation.

Tehoton hallinta johti massiivista nälänhätää vuonna 1961, joka tappoi miljoonia. 1966
Ineffective management led to massive famines in 1961 that killed millions. 1966

Kansa nousee kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan, siellä on maanjäristyksiä eri paikoissa tulee olemaan nälänhätää.
There will be earthquakes in various places, there will be famines.

Kreikassa saattoi olla nälänhätää.
Is North Korea facing famine?

Voutilainen, Miikka: Nälän vuodet: nälänhätien historia.
Feast and famine: The wonderful world of food.

Myös nälänhätää on pidetty kansojen vaelluksen syynä.
Famines have also been caused by volcanism.

Tämä ajoi intiaanit säännöllisesti toistuviin pahoihin nälänhätiin. .
In the past, droughts have periodically led to major Indian famines.

Irlannin suurta nälänhätää pidetään yhtenä Irlannin historian merkittävimmistä tapahtumista.
The famine remains a controversial event in Irish history.

Tämä kannusti paremmin työn tekemiseen, eikä nälänhätiä enää tullut.
The economy began recovering and a famine was prevented.

Ilmastonmuutos aiheutti epätyypillistä säätä, nälänhätää ja sadon menetyksiä.
In northwest Europe, the effects included crop failure, famine, and weather changes.

Se aiheutti nälänhätää, epidemioita ja maastamuuttoa talonpoikien keskuudessa.
The refugees intensified the famine and epidemic conditions and gave way to inflation.

Paikalliset maanviljelijät päättivät nälänhätää peläten kysyä neuvoa läheiseltä oraakkelilta.
The local farmers, frightened of famine, asked a nearby oracle for assistance.

Hän joutui lisäksi kamppailemaan maassa riehunutta suurta nälänhätää vastaan.
It has also played a major role in a famine in the country.