Translation for "nälänhädässä" to english

Nälänhädässä

noun

• famine

Translation examples

famine noun

Sellaisen nälänhädän aikana ei
Young life had little chance in such a famine.

Niin ei maa joudu perikatoon nälänhädän aikana.
After seven years came the famine.

Tämän nälänhädän Hän jo ilmoitti vuonna 1974.
He announced this famine already in 1974.

Noin 1,5 miljoonaa on nälänhädän partaalla.
About 1.5 million are on the brink of famine.

Nälänhädän partaalla yhä 5 miljoonaa ihmistä
5 million people still on the brink of famine

kuoli nälänhädän aikana, ja monet selvisivät vain
died during the famine, and many only survived

Hän elvytti vuoden nälänhädän kautta hänen rukouksensa
He revived the year of famine through his supplication,

Projektin tuotto käytettiin Afrikan nälänhädän auttamiseksi.
The income of the project went to Africa to help the famine.

1601-1603 Nälänhädän aika, vallassa Boris Godunov
1601-1603 Years of famine during the reign of Boris Godunov

Etiopian nälänhädän vuoksi.
"Feeding on Ethiopia's famine".

Toisaalta nälänhädät olivat tavallisia varhaisissa valtioissa.
Periods of famine were common.

Kaupunki kärsi suuresta nälänhädästä vuosina 1941–1942.
Millions died in the famine of 1932–33.

Vuonna 1845 Irlanti kärsi suuresta nälänhädästä.
From 1845 onwards, Ireland was gripped by the potato famine.

Ensimmäinen ponnistus nälänhädän helpottamiseksi oli tuolloin.
He was involved in the famine relief efforts during that time.

Vielä 1840-luvulla alueella kärsittiin merkittävissä määrin nälänhädästä.
In the year 1877, there was a severe famine.

Saarron sisällä ankara ruokapula yltyi pian nälänhädäksi.
The blockade imposed during the ensuing stalemate led to severe famine.

Lopulta kaupungin puolustus murtui erittäin kovan nälänhädän takia.
At the time, the area was severely stricken by famine.

Nälänhädän arvioitiin koskevan ainakin 2,5 miljoonaa nigeriläistä.
North Korean famine kills an estimated 2.5 million people by this point.

Saaren miljoona siviiliä olisivat nopeasti alkaneet kärsiä nälänhädästä.
Many villages on the island were totally depopulated by the famine.