Translation for "näkökulmastaan" to english

Näkökulmastaan

• perspective
• from their point of view

Translation examples

perspective

Useita näkökulmia Kaksivuotinen opetussuunnitelma liittyy useita näkökulmia vaihdellen betoni (neurotieteellisen ja sosiaalinen kognitiivinen näkökulmia) globaaleihin näkökulmia (suhteet, hyvinvointi ja terveys).
Multiple perspectives The two-year curriculum involves multiple perspectives ranging from concrete (neuroscientific and social cognitive perspectives) to global perspectives (relationships, welfare, and health).

Kroatia. talous, näkökulma
Economy, perspective (chart)

Vaihtaa radikaalisti näkökulmaa.
Changes perspective radically.

Pohjois-Euroopan näkökulmia
Northern European Perspectives

Eräs näkökulma Perussanakirjaan.
"One Point Perspective".

Näkökulmia kntakti-ilmoituksiin.
Perspectives on Declaratory Relief.

Filosofisia näkökulmia päätöksentekoon.
Philosophical Perspectives on Language.

Etnopsykoanalyyttisia näkökulmia sukupuolikulttuuriin.
Psychoanalytic Perspectives on Women.

Näkökulmia feministiseen estetiikkaan.
Aesthetics in Feminist Perspective.

Eko- ja ympäristöpsykologinen näkökulma.
Biological and psychological perspectives.

Varhaiskristillisiä ja juutalaisia näkökulmia.
Jewish and Christian Perspectives Series.

Näkökulmia Carl Barksin tuotantoon.
Critical Perspectives on Pat Barker.

Tiede ja arvot: Historianfilosofin näkökulma.
Science and religion: some historical perspectives.

Näkökulma: Kuka saa valvoa kadulla?
"Perspective: Who belongs on the pedestal?".

from their point of view

Heidän näkökulmasta, ahdasmielinen, melkein mitään muuta mahdollista.
From their point of view, narrow-minded, almost nothing other possible.

Siksi ne jätä se vasta oikea jaoikeus niiden näkökulmasta paikkoja.
Therefore, they leave it only in the right andCorrect places from their point of view.

Pick niiden aivot ja yrittää nähdä asiat niiden näkökulmasta.
進入別人的心. Pick their brain和try to see things from their point of view.

Osaat ilmaista erot selkeästi, sillä olet jo tutustunut ongelmaan heidän näkökulmastaan.
You'll be able to explain that because you've already looked at the problem from their point of view.

Mielenkiintoista on myös seurata, miten Suomi on muuttunut, heidän näkökulmastaan, sitten viime näkemän.
It is also interesting to follow how Finland has changed over the years from their point of view.

Heidän näkökulmastaan ”Falun Dafa on tietoa ennemmin kuin uskontoa, uudentyyppistä tiedettä ennemmin kuin uskomuksia”.
From their point of view, "Falun Dafa is knowledge rather than religion, a new form of science rather than faith.

Aluetason parlamentit ovat muun muassa järjestänet keskusteluja eri toimijoiden kanssa siitä, miten lainsäädäntö toteutuu juuri heidän näkökulmastaan.
Regional level parliaments have amongst other things organized conversations with different operators about how does the lawgiving work from their point of view.

Heidän näkökulmasta se on vain jätetty `on (vahingoittunut, heikennetty) sadon ja mitään muuta, ja kuivaa asenne on ainoa oikea.
From their point of view it is only lodged (damaged, weakened) crop and nothing else, and such an attitude is the only correct.

Viljapeltokuvioita ja salama, sekä muut luonnonvoimat (ja hävittäminen) Pidetään Jumalan työtä, ja ehkä jopa potkut tarpeelliseksi korostaa liikaa jotenkin, että yksi on syy toisen, ja jos syy Sekä yksi ja sama, kun kaikki tämä heidän näkökulmasta kaikkien täytyy ymmärtää, vai ei?
Crop circles and lightning, as well as any other natural forces (and destruction) considered as a work of God, and therefore perhaps even did not consider it necessary to somehow overemphasis, that one is the cause of the second, and if the cause of both one and the same is, after all this from their point of view must understand everyone, or not?

Muistan aina Albert Piken joka sanoi, "Emme koskaan aloita ennenaikaista vallankumousta." Hän puhui heidän näkökulmastaan, tätä järjestelmää johtavien tyyppien. He kutsuvat tekemisiään "vallankumouksiksi." Suurin osa niistä on verettömiä, mutta eivät kaikki. Siksi meillä on ollut kulttuurillisia vallankumouksia, ja seksuaalisia, ja feministisiä ja niin edelleen. Nämä muutokset yhteiskunnassa muuttavat yhteiskuntaa tietyn agendan mukaisesti. The Club of Rome nimesi kirjansa "the Final Revolution" tai se oli kai "the First Revolution". Ensimmäinen globaali sota, koska tämä sota on nyt maailmaa varten, jossa jokainen maa pitää standardisoida samalla tavalla samaa järjestelmää varten, samaa
I always remember Albert Pike, who said, “We never start a premature revolution”. He’s talking from their point of view, the guys who run this system. They call what they do “revolutions.” Most of them are bloodless, but not all. That’s why you had the cultural revolutions and the sexual revolutions and the feminist revolutions and etc, etc. These are changes in society to alter society along a particular agenda. The Club of Rome called their book “The Final Revolution” or “The First Revolution” they called it, I think. The first global war because this is a war for the globe now, you see, where every country must be standardized along the same way with the same system, with the same culture, as we go into the next phase after that. All planned, way ahead, generations ahead always.