Translation for "näkökohdille" to english

Näkökohdille

noun

• aspect
• consideration
• point
• facet

Translation examples

aspect noun

Taiteellisista näkökohdista ei tarvinnut välittää.
Above all I did not want sentence on the artistic aspect.

Vuonna 1992 sen sääntöjä muutettiin niin että ne kattaisivat Geneven sopimuksissa esitetyt humanitaariset näkökohdat.
In 1992, the statute was changed to cover humanitarian aspects as laid out in the Geneva Conventions.

Hongell käynnisti yhteistyön suunnittelijoiden ja lasinpuhaltajien välillä viemällä piirustuksia lasitehtaalle pyytääkseen mielipidettä esineen puhaltamiseen liittyvistä teknisistä näkökohdista.
Hongell initiated collaboration between designers and glassblowers by bringing drawings to the glass workshop to ask about technical aspects of blowing the object.

Tämän moottorin päätehtävänä on antaa artistien ja suunnittelijoiden keskittyä itse työhön, ilman huolehtimista pelin kehityksen teknillisistä näkökohdista.
The main aim of this engine is to allow artists and designers focus on the art itself, without having to worry about technical aspects of game development.

Taloustieteilijä Jean Joseph Boillotin mukaan helmikuun 23. päivänä 2018 ei ole vielä tehty merkittävää työtä tämän toteutuksen teknisistä näkökohdista yliopistotasolla tai valtion tasolla.
On February 23, 2018, according to the economist Jean Joseph Boillot, no serious work on the technical aspects of this implementation has yet been undertaken, either at the university level or at the state level.

Quandary's Rosemary Young antoi sille arvosanaksi 3,5 / 5, huomauttaen, "vaikka jotkin näkökohdat Blade Runnerissa eivät ole kovin hienostuneita, se on harkitsemisen arvoinen 'kovan luokan' rikos/tieteisfiktio faneille."
Quandary's Rosemary Young scored it 3.5 out of 5, pointing out "though some aspects of Blade Runner aren't all that sophisticated, it is worth considering for fans of 'hard-edged' crime/science fiction."

point noun

Jokainen alkoi paradoksilla; erikoisella näkökohdalla, joka vaati tervejärkisen näkökulman uhraamisen.
Each started with a paradox; a peculiar point of view demanding the sacrifice of what they would call a sane point of view.

Buddhalaisen filosofian yksittäiset näkökohdat ovat usein olleet keskustelun alla buddhalaisuuden eri koulukunnissa.
Particular points of Buddhist philosophy have often been the subject of disputes between different schools of Buddhism.

Myös Doctors Against Forced Organ Harvesting -järjestön tiedottaja Huige Li toi tämän näkökohdan esille Euroopan parlamentin kuulemistilaisuudessa vuonna 2015.
Dr. Huige Li, a spokesperson with the medical advocacy group Doctors Against Forced Organ Harvesting, reiterated this point in his 2015 testimony before European Parliament.