Translation for "näkökantansa" to english

Näkökantansa

• their views
• point of view

Translation examples

their views

Kaikille asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa perusasetuksen 21 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
All interested parties were given the opportunity to make their views known pursuant to Article 21(2) of the basic Regulation.

Nämä etuyhteydettömät tuojat lähettivät myös useita lisähuomautuksia, joissa esitettiin niiden näkökannat siitä, miksi toimenpiteet olisi päätettävä.
These unrelated importers also sent several additional submissions setting out their views on why the measures should be terminated.

Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää kuulemista vireillepanoilmoituksessa asetetuissa määräajoissa.
Interested parties were given the opportunity to make their views known in writing and to request a hearing within the time limits set in the Notice of Initiation.

Kuuntelemme paikallisia toimijoita ja otamme heidän näkökantansa huomioon. Rohkaisemme omia työntekijöitämme ottamaan aktiivisen roolin omissa asuinympäristöissään.
We listen to local people, and take their views into account, and encourage our own employees to play an active role in their own neighborhoods.

Kaikille asianosaisille on annettava mahdollisuus 1 kappaleessa tarkoitetuissa toimissa osallistua asian käsittelyyn ja tuoda siinä julki näkökantansa.
In any proceedings pursuant to paragraph 1 of the present article, all interested parties shall be given an opportunity to participate in the proceedings and make their views known.

Kummallakin Simonilla oli kutakuinkin yhtäläinen käsitys Jeesuksesta, ja he tekivät ahkerasti työtä saadakseen veljensä kääntymään sille kannalle, että nämä hyväksyisivät täysin heidän näkökantansa.
The two Simons were well-nigh agreed in their estimate of Jesus, and they labored diligently to bring their brethren around to the full acceptance of their views.

point of view

Voin luontaisesti nähdä toisen ihmisen näkökannan, oman näkökantani, ja suuren osan aikaa Jumalan näkökannan ja haluan aina HÄNEN näkökantansa.
By my nature I can see another person's point of view, my point of view, and much of the time, God's point of view and I want HIS point of view always.

Näkökantamme: Purina, tutkimus ja ravitsemus
Our Point of View: Purina, Research, and Nutrition

Tämä näkökanta tietää sosialismin tuhoa.
This point of view is the death of socialism.

Näkökantamme: Purina, pakkaukset ja ympäristö
Our Point of View: Purina, Packaging, and the Environment

Tosiaankin, mitä on vallankumous marxilaiselta näkökannalta?
Indeed, what is revolution from the Marxist point of view?

Rakkaus on Kantin näkökannan mukaan epämoraalista.
Love, from the point of view of Kant, is immoral.

Ensimmäisen näkökannan kannattajat ovat varsin painavia.
Arguments in favor of the first point of view are quite weighty.

SL: Mutta mikä on teidän näkökantanne asiaan?
SL: But what is your point of view in this regard?

Kun olet täysin eri mieltä jonkun henkilön näkökannan kanssa
Used when in complete disagreement with someone else's point of view

Demokratian vaaliminen on korvaamaton keino sovittaa yhteen erilaiset näkökannat.
Nurturing democracy is an invaluable tool in reconciling different points of view.

Koettakaa rehellisesti katsella asioita toisen ihmisen näkökannalta.
Try honestly to see things from the other person's point of view.

Points of View ("näkökannat") oli taulukko jossa lehden kaikkien toimittajien mielipiteet peleistä vedettiin yhteen, jos he olivat ylipäätään pelanneet niitä.
Points of View was a table summarising each AP reviewer's opinion of the main games reviewed that month, if they had played them.