Translation for "näköhavainto" to english

Näköhavainto

• sighting
• visual observation

Translation examples

sighting

Naiset eivät kiihotu välittömästi näköhavaintojen perusteella kuten miehet.
Women are not, as men are, immediately stimulated by sight.

Ne voivat olla näköhavaintoja, ääniä, tuoksuja, makuja ja tuntohavaintoja.
It could be sights, sounds, smells, tastes and tactile sensations.

Lady Ayesha halusi tyhjäksi mitoitus näköhavainto Allah, ja paikka.
Lady Ayesha wanted to negate the dimensioning of the sighting of Allah, and the place.

Lisäksi raportissa on hämmästyttävä tarina näköhavainto jakaminen kuu Sultan Kerala, Intia.
In addition, the report of the amazing story of the sighting of the splitting of the moon by the sultan of Kerala, India.

Formosanpuuleopardi - Taiwanin saaren endeemisen lajin viimeinen näköhavainto tapahtui Tawu-vuoren alueella vuonna 1983.
Formosan clouded leopard - Endemic to the island of Taiwan, the last recorded sighting of this species was in the Tawu Mountain area in 1983.

Viimeinen näköhavainto tästä aikoinaan kukoistaneesta lajista oli vuonna 1932, eli vuonna, jolloin se julistettiin sukupuuttoon kuolleeksi.
The last sighting of this once thriving species was in 1932, the year it was declared extinct.

Mutta Sothicin kiertoa ei mainita missään Egyptin teksteissä.5 On olemassa viittauksia ”Sothiksen nousuun”, jonka on oletettu olleen näköhavainto kirkkaasta Sirius-tähdestä.
However, the Sothic Cycle is mentioned nowhere in Egyptian texts.5 There are references to ‘the rising of Sothis’ which has been assumed to have been the sighting of the bright star Sirius.

Vain olla ennätys viimeinen näköhavainto parin Leopard oli illalla 08 helmikuu 2015 minun ja Gardner Sandhu noin 5 min salama poikki puron.
Just to be on record last sighting of pair of leopard was on evening of Feb 8th,2015 by me and Gardner Sandhu for about 5 min with flash light across the creek.

Lady Ayesha oli puututaan siihen, että profeetta ei nähnyt Allahin ja suunnan, kun taas Abbasin poika viittasi profeetta näköhavainto hänestä silmin Paradise.
Lady Ayesha was addressing the fact that the Prophet did not see Allah in a place and direction, whereas Abbas' son was referring to the Prophet sighting of Him through the eye of Paradise.

Alus oli tuulten ja virtausten vietävänä, ja ilman näköhavaintoa maasta alus purjehti ohitse Juan de Fucan salmesta.
Out of sight of land, and with strong winds and currents, Valencia missed the entrance to the Strait of Juan de Fuca.

visual observation

3 Missä näköhavainto syntyy?
3 Where does visual observation take place?

Näistä tekijöistä johtuen Jääskeläisen teoksia ei voi palauttaa suoraan takaisin näköhavaintoihin, joita hän on tehnyt turuilla ja toreilla.
Owing to these factors Jääskeläinen's works cannot be traced back to the visual observations he has made here and there.