Translation examples
noun
Näköala – näköala kaupunkiin (osassa huoneita) Näköala – näköala vuonoon (osassa huoneita)
View - city view (available in some rooms) View - fjord view (available in some rooms)
Executive-huone, Tupakointi kielletty, Näköala - Näköala huoneesta
Executive Room, Non Smoking, View - Guest Room View
Siitä haluttiin tehdä näköalan tarjoava vesitorni.
The tower apparently would have afforded a sea view.
Tornista avautui huikea näköala satojen kilometrien päähän.
The tower viewed from a distance of about one mile.
Pyhäköltä on hyvä näköala saarelle ja merelle.
It offers a beautiful view on the ocean and on nature.
Palatsin terassilta on näköala Seinen yli Eiffel-tornille.
The place du Trocadéro offering a view of the Eiffel Tower.
Pélekaksessa on suosittu näköalapaikka, josta on hyvä näköala saarelle.
The nature reserve has several good lookouts that offer fine views of the coast.
Kukkulalta on hyvä näköala Líndoksen kylään, merelle ja saaren itärannikolle.
The castellated tower permits excellent views of the coastline, town and river.
noun
Espanja: Sevillen näköalat - arkisto valokuvaus kuvia.
Spain: Vistas of Seville - stock photography images.
Deletoida Suggested Deals polveutua Akkuna 7 ja näköala
Delete Suggested Deals from Windows 7 and Vista
Deletoida System Defender polveutua Akkuna 7 ja näköala
Delete System Defender from Windows 7 and Vista
Deletoida One System Care polveutua Akkuna 7 ja näköala
Delete One System Care from Windows 7 and Vista
Rauhallisuus, hiljaisuus, tuoksuja, kaunis näköala, luonto, retkeily, vaellus, rentoutua.
Tranquillità, silenzio, profumi, vista panoramica, natura, hiking, trekking, relax.
Poista Wild Wild West Coupon polveutua Akkuna 7 ja näköala
Uninstall Wild Wild West Coupon from Windows 7 and Vista
Tämä on se kehityksen näköala, jonka Suomi hyväksyi EU:iin liittyessään.
This is the development vista that Finland accepted when acceding to membership.
Kotini tuo lähelle upeat näköalat, ravintoloita ja ruokapaikkoja, ranta, perheys
My home down near the stunning vistas, restaurants and eateries, the beach, family-friendly activities and nightlife.
noun
Joskus lyhyt viesti tai puhelinsoitto voi olla tarpeeksi näköalamme kirkastumiseksi.
Sometimes a brief message or phone call is enough for our outlook to once again be filled with light.
Niillä on sama häiritsemätön näköala kuin upotettavissa valaisimissa, mutta ne ovat myös helppo asentaa kuin kaikki muut pinta-asennettavat kattovalaisimet.
They have the same un-intrusive like outlook as the recessed light fixtures yet are also as easy to install as any other surface mount ceiling lights.
Se on nähtävä ja sitä on sovellettava henkensä ja tarkoituksensa mukaisesti hallinnon avoimuuden, läpinäkyvyyden ja tasapuolisuuden ilmentymänä – ei kahlitsevana, näköalat pimentävänä viidakkona.
It has to be perceived and it must be applied in accordance with its spirit and meaning as a manifestation of the openness, transparency and equality of administration – not as an impenetrable jungle which obscures all outlooks.
Huipulta avautuu esteetön näköala ympäröiville huipuille: Sierra de Serrella lännessä ja Sierra de Alfaro sen vieressä; Sierra del Safor ja Monduber luoteessa; jyhkeä Sierra del Carrascal de Parcent ja sen takana punertava Sierra del Montgó koillisessa; Sierra del Ferrer, Sierra de Bernia ja tasakattoinen Oltá idässä; Altean ja Benidormin välissä merta rajaava Helada kaakossa; jylhä Puig Campana ja Ponoch etelässä; ja rannikkoalueen korkein vuori Aitana lounaassa.
From the top you have a clear outlook to all surrounding mountain tops: Sierra de Serrella in
Suhdanneherkkyys on perinteisesti suurta kaikilla meriklusterin toimialoilla, merikuljetustarve heijastuu progressiivisesti maailmantalouden muutoksista ja klusterimme arvonmuodostuksesta noin 40 % on riippuvaista tavarankuljetuksen virroista. Pääsääntöisesti näköalat ovat kuitenkin positiiviset ja uusilla Blue Growth -liiketoiminta-alueilla on menestystä lupaavia alkavia keihäänkärkiä.
Changes in the global economy have direct impacts on the need of sea transports, and about 40% of the value formation in the Finnish maritime cluster depends on the flows of cargo transports. In general, however, the outlook is positive. There are also some new promising spearhead companies in the new Blue Growth sector.
noun
Suomen talouden näköalat ovat EMU:n kolmannen vaiheen toteutumisen lähestyessä hyvät.
As implementation of the third phase of EMU approaches, prospects for the Finnish economy are good.
Kaikkialla, missä puut ja viheriät kentät rajoittavat näköalaa, on hyvin kaunista.
Wherever the prospect is bounded by trees or rising green grounds, it is a pleasant place.
Lisäksi sillä on laaja näköala ilmailu-, elektroniikka-, metallurgia- ja muilla mekaanisilla aloilla.
In addition, it also has a broad prospect in aerospace, electronics, metallurgy and other mechanical fields.
kauttakuljetusten näköalat ja mahdollisuus kulkea vesiteitse etelän ja pohjolan merille sekä Itämerelle.
transit transport prospects and outlets of water system to the southern and northern seas and the Baltic.
Sellainen näköala, että Jumalan tahto täyttyy yhä täydellisemmin; edistyminen kohti uuden yhteiskuntajärjestyks
The prospect of the more perfect fulfillment of the will of God, the advance toward the dawn of a new social order in connection with improved spiritual living—the next age of man.
Jos Urantian hengellisen veljeyden laajentamisen näköalat innoittavat sinua, ole ystävällinen ja tule työskentelemään kanssamme ja vastaamaan tulevaisuuden haasteisiin.
If the prospect of enhancing Spiritual Brotherhood on Urantia inspires you, please come and work with us to meet the challenge of the future!
Tämän varmistamiseksi tarvitsemme tietysti enemmän suoraa ihmiskontaktia kuin pelkkää muodollista dokumentaatiota, mikä saa toimivan tulevaisuuden näköalat vaikuttamaan kovin synkältä.
Of course, to ascertain this we need more interpersonal contact than pro forma documentation, which is where our prospects for a productive future seem rather bleak.
Tämäkin näköala vakuuttaa meidät niiden suurten liikennehankkeiden tarpeesta, jotka liittyvät sekä Via Balticaan että eteläisen Suomen rata- ja suurtiehan
This prospect, too, should convince us of the need for the major traffic projects involving both the Via Baltica and major rail and road links in southern Finland, from Turku to St Petersburg.
noun
Salin kadun puolella olevista ikkunoista avautuu näköala Esplanadin puistoon.
Outside a busy Parisian street scene is visible through the shop windows.
Italialainen elokuvaohjaaja Luchino Visconti ohjasi Näköalan sillalta näyttämölle Italiassa vuonna 1958 ja otti sen tarinasta sitten vaikutteita elokuvaansa Rocco ja hänen veljensä (1960).
Luchino Visconti put Bellagio in a scene of his film Rocco and His Brothers (1960).
Useimmista huoneista ja sviiteistä on näköala järvelle.
Most rooms and suites look out onto the lake.
Tämä tyylikäs hotelli tarjoaa näköalan Brightonin venesataman yli merelle.
This stylish hotel looks out over Brighton Marina to the sea.
Näköalan Achladiesin lahdelle tarjoava Villa Kim sijaitsee 5 min
Looking out over Achladies Bay, Villa Kim is a 5-minute walk from the beach.
Kukkulan laella sijaitseva Grand Hotel Riviera tarjoaa näköalat Napolinlahdelle.
Grand Hotel Riviera is set on a cliff top looking out over the Gulf of Naples.
Ravintolassa on saatavilla dalmatialaista ruokaa, ja sen suurista ikkunoista on näköala Gružin lahdelle.
Dalmatian food is served at the restaurant, where the large windows look out to Gruz Bay.
Lasaretin huoneiden näköalat avautuvat Oulujoelle ja historialliseen vuonna 1849 rakennetun entise
Lasaretti’s rooms look out over the Oulujoki River and the parklike yard of the historical building of the former county hospital, built in 1849.
Nältä korkeilta hupuilta on henkäsalpaavan kaunis näköala Atlantille, jota vuosittain lähes miljoona turistia saapuvat ihailemaan.
These huge cliffs look out upon the Atlantic Ocean and nearly a million visitors visit the cliffs every year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test