Translation for "näkyä" to english
Translation examples
verb
Pelin tai sovelluksen pitäisi näkyä tilassa Asennetaan...
The game or app should show as Installing.
Lapsilla masennus voi näkyä haastavana käytöksenä.
Affected children show tendency to be overweight.
Pikkuhiljaa muitakin kilpailuja alkoi näkytä televisiossa.
On rare occasions, game shows have been rerun on broadcast television.
Vasta 900-luvulla alkoi näkyä merkkejä uudesta vauraudesta.
In the first half of 1997, the Russian economy showed some signs of improvement.
Pian tämän jälkeen Johannassa alkoi näkyä yhä selvemmin merkkejä henkisestä tasapainottomuudesta ja holtittomuudesta.
Around this time he began to show signs of mental instability and depression.
Kiinnostus musiikkiin alkoi näkyä aikaisin Elastisen varhaisnuoruudessa: jo seitsemänvuotiaana Elastinen kävi ahkerasti kitaratunneilla.
Von Kunits's musical talent showed itself early and spontaneously—at the age of three he first began experiencing musical longings.
Epäsopiva reisiluu saattaa hangata lonkkamaljan rustopinnan rikki, ja seurauksena on kivulias nivelrikko, joka saattaa pahoissa tapauksissa näkyä jäykkyytenä ja ontumisena.
Damage to the flocculonodular lobe may show up as a loss of equilibrium and in particular an altered, irregular walking gait, with a wide stance caused by difficulty in balancing.
Vuonna 1899 hän perusti salongin vuokra-asuntoonsa; säännöllisiä vieraita olivat symbolistiset taidemaalarit Lucien Lévy-Dhurmer, John White Alexander sekä John White Alexander, ja Barneyn taiteessa alkoi näkyä symbolistien vaikutteita.
In 1899 she began a salon at her rented home on the Avenue Victor Hugo; regular guests included the Symbolist painters Lucien Lévy-Dhurmer, John White Alexander, and Edmond Aman-Jean, and her art began to show a Symbolist influence.
verb
Kun käynnistät Photoshopin, niiden pitäisi näkyä.
When you reboot Photoshop, they should be visible.
Sen pitäisi näkyä myös viranomaiskäsittelyjen läpimenoajoissa.
This should also be visible in bureaucratic throughput times.
Miten nämä ilmiöt voisivat näkyä henkilökuvassa?
How might these phenomena be visible in personal profiles?
Espoon ja juhlavuoden logo tulee näkyä tapahtumissa.
The Espoo and jubilee logos must be visible at events.
Vaikutusten tulisi todella näkyä ARS-vuonna 2011.
The effects should be visible for all to see in ARS 2011.
Sen tulisi näkyä siinä, miten puhumme sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta.
It should be visible in our way of discussing social justice.
Eristys (Isolation) - transaktiot eivät saa vaikuttaa toisiinsa ja keskeneräinen suoritus ei saa näkyä muille transaktioille.
Isolation is the main goal of concurrency control; depending on the method used, the effects of an incomplete transaction might not even be visible to other transactions.
Kurjat joukot palvelustyttöjä tekevät työnsä niin, että heidän häpynsä saattaa näkyä heidän ohuen vaatteensa läpi, niin että kuka tahansa ulkopuolinen tai ulkomaalainen voi tuntea naisen kehon yhtä tarkoin kuin hänen aviomiehensä.
Wretched flocks of maids labour so that the adulteress may be visible through her thin dress, so that her husband has no more acquaintance than any outsider or foreigner with his wife's body."
verb
Kampanja kaupallisten mainosten takana saattaa näkyä seuraavasti:
The promotion via commercial advertisements might manifest itself as follows:
Mutta ajan kuluessa, se näkyä aiheuttaa ärsytystä ominaisuuksia.
But over time, it will manifest itself causing irritation qualities.
Suomen sitoutumisen kestävään kehitykseen tulisi näkyä kehitysrahoituksen vakaana kasvuna.
Finland’s commitment to sustainable development should manifest itself in a steady growth in development funding.
Tauti alkaa yleensä näkyä murrosikä, kun elimistö on paljon muutoksia.
The disease usually begins to manifest itself in puberty, when the body is a lot of changes.
Fyysisen väkivallan lisäksi on mahdollista myös moraalinen,joka voi näkyä eri muodoissa.
In addition to physical violence, it is also possible moral,which can manifest itself in different forms.
Mutta pohjukaissuolihaava kipu alkaa näkyä vasta 1-2 tuntia ruokailun jälkeen ruokaa.
But the ulcer of the duodenum begins to manifest itself in pain only 1-2 hours after eating.
Inhimillisen vastuun ja lähimmäisenrakkauden tulee näkyä sekä omassa käytöksessämme että yhteiskunnan rakentamisessa.
Human responsibility and neighbourly charity must manifest itself in our personal behaviour and in how we build our society.
Vaikka anoreksia tyypillisesti alkaa näkyä vuoden varhaisnuoruuden, Se näkyy myös pienten lasten ja aikuisten.
While anorexia typically begins to manifest itself during early adolescence, it is also seen in young children and adults.
Tämä vaikutus on selvimmin näkyä jos katto sisustaa massiivinen listat ja syttyy pohjaan.
This effect is most clearly manifest itself if the ceiling to decorate the massive moldings and light up the bottom.
Vbolshinstve tapauksissa kasvainta ei näkyä, ja kasvaa hitaasti, kunnes se saavuttaa suuri, oireeton.
In the majority of cases, the tumor does not manifest itself, grows slowly and, until it reaches large sizes, asymptomatic.
verb
Tasoilla eritasoisia tulee näkyä kaikessa komeudessaan, avaamaan salaisen kykyjään, mutta älä unohda, mitä tavoitteen haluat jatkaa.
At levels of varying difficulty will show itself in all its glory, to open their secret talents, but
Mitä et välttämättä tietoisia ei eri ahdistus ja ahdistuneisuus voi näkyä monien ennätykset.
What you may not be aware of is that there are a variety of anxiety disorders, and anxiety can show itself in many extremes.
Lentopallo peli tietokoneen nykyisen tulee teidän löytö, sillä jopa virtuaalinen kenttä voi näkyä täydellä voimalla.
Volleyball game on the computer of the present will be your discovery, because even on a virtual field you can show itself in full force.
Lisäksi se voi näkyä vaikka et käytä Google lainkaan: virus voidaan helposti osoittaa itse, vaikka ihmiset käyttävät tällaista hakupalveluita Yahoo ja Bing.
What is more, it can appear even if you don’t use Google at all: the virus can easily show itself even when people use such search providers as Yahoo, Bing, and others.
sappikivet voi olla pitkä aika näkyä kliinisesti.On ymmärrettävä, että tärkein kliinisiä oireita taudin syntyy, kun kivet estää kanavat tai läpi.Tämä tilanne herättää sapen koliikkia - on voimakas kipu, joka ei vapaudu antispasmodisten ja sijaitsee suoraan oikeaan hypochondrium.Usein potilaat ja koliikkia löytyy oikea hypochondrium tavaramerkkien lämmittimet - niin ihmiset yrittävät lopettaa kipua.
Gallstones may be a long time to show itself clinically.It should be understood that the main clinical manifestations of the disease arise when stones obstruct the ducts or pass through it.This situation provokes biliary colic - is an intense pain that is not relieved by antispasmodics and is located directly in the right hypochondrium.Often, patients with colic can be found in the right hypochondrium marks warmers - so people try to stop the pain.
verb
Kevään allergia voi näkyä myös muilla tekijöillä.
Allergy in the spring can be manifested by other factors.
Tietenkin nämä ominaisuudet eivät ole ainutlaatuisia ihmisiä taiteen, vaan niiden tulee näkyä mahdollisimman paljon.
Of course, these qualities are inherent not only to the people of art, but they should be manifested to the
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test