Translation for "näkyvyydestä" to english

Näkyvyydestä

noun

• visibility
• reception

Translation examples

visibility noun

vihjelinjojen näkyvyyden lisääminen;
Increase the visibility of hotlines:

Matkailualan näkyvyyden parantaminen
Improving the visibility of tourism

näkyvyyden tarkkaa mittausta varten
for accurate visibility measurement

Vinkkejä hyvän näkyvyyden varmistamiseen.
Tips on clear visibility.

Säilyttää kuljettajan erinomaisen näkyvyyden;
Keeps excellent visibility for the driver;

Toimitusketjun näkyvyyden puitekehys:
Supply Chain Visibility Framework: An End-to-End Perspective

takaavat tehokkaan ja turvallisen näkyvyyden
guarantee efficient and safe visibility

Ruoki kasvua parantuneen näkyvyyden kautta.
Feed growth through improved visibility.

Tulosten, viestinnän ja näkyvyyden jakaminen
Sharing results, communication and visibility

Sumun noustua maihinnousu keskeytettiin ja odotettiin näkyvyyden paranemista.
The clouds were thinning out and visibility was improving.

Myös linnavuoren laelta on karsittu puustoa pois näkyvyyden parantamiseksi.
Some examples also had cut away cabs to improve visibility.

Tappiot johtuivat polttoaineen loppumisesta, myrskyisestä yöstä, huonosta näkyvyydestä ja elektronisten suunnistuslaitteiden puutteesta vastaanottavilla lentokentillä.
The aircraft departed during low-ceiling, low-visibility, and night conditions.

Loput neljä oli partiolennolla, mutta heikon näkyvyyden takia ne eivät havainneet hyökkääjiä.
The remaining four Wildcats were in the air patrolling, but because of poor visibility, failed to see the attacking Japanese bombers.

Miehistöllä ei ollut käytössään järjestelmää, joka olisi taannut näkyvyyden mittaristoille ohjaamon täyttyessä savusta.
The car had no rear window, limiting rear visibility to what could be discerned through slits in the sheet metal.

Koneen kolmihenkinen miehistö, joka koostui lentäjästä, pommittajasta ja radisti-navigaattorista, istui pitkässä ja hyvän näkyvyyden tarjoavassa ohjaamossa.lähde?
It had a crew of two: a pilot and a navigator/radio-operator/gunner, seated under a long, glazed canopy which provided good all-round visibility.

Pölymyrskyistä käytettiin tuolloin nimiä Black Blizzard, ”Musta lumimyrsky” ja Black Roller, ”Musta jyrä”, koska ne alensivat näkyvyyden muutamaan metriin.
These immense dust storms—given names such as "Black Blizzards" and "Black Rollers"—often reduced visibility to a few feet (around a meter).

Lähistöllä ollut Charles de Gaulle lähetti helikopterin pelastamaan kolmihenkisen miehistön huolimatta kovasta tuulesta, raivoavasta merestä ja huonosta näkyvyydestä.
Charles de Gaulle, on manoeuvres in the region, sent a helicopter that airlifted the three-man crew, despite 35-knot (65 km/h) wind, troubled sea, and bad visibility.

Suunnitelmana oli ilmeisesti leiriytyä yöksi solan toiselle puolelle, mutta huonon sään ja heikon näkyvyyden vuoksi he eksyivät ja ajautuivat länteen kohti Holat-Sjahlin huippua.
It seems they planned to get over the pass and make camp for the next night on the opposite side, but because of worsening weather conditions — snowstorms and decreasing visibility — they lost their direction and deviated west, up towards the top of Kholat Syakhl.

Aviastar-lentoyhtiön Tu-204, rekisterinumeroltaan RA-64011, lennolla numero 1906, syöksyi 22. maaliskuuta 2010 maahan ennen kiitotien alkua lähellä Moskovan Domodedovon lentokenttää yrittäessään laskeutua yöllä sumussa ja huonossa näkyvyydessä.
On 22 March 2010, Aviastar-TU Flight 1906, an Aviastar Tupolev Tu-204 tail number RA-64011, crash-landed short of the runway near Moscow Domodedovo Airport while attempting to land at night in fog and poor visibility.

reception noun

▪ Periaatteessa tarvitse navigaattori selkeän näkyvyyden satelliittiin että hän saisi kunnon GPS signaalin, jotta hän pystyisi navigoimaan.
▪ In principle, a clear view to the satellites is necessary for proper GPS reception.

Alla on esimerkki Sheratonin kahdesta eri kuvasta, jotka ovat tarkoitettu eri yleisöille ja sen myötä ne ovat myös ansainneet paremman näkyvyyden oikeassa kohderyhmässä.
Below is an example from Sheraton, of two different pictures, which are intended for different audiences and, consequently, have gained a better reception in the right target group.