Translation examples
Yhteiselämässä sitä vastoin juuri tämä taisteleminen on näkyvin kohta.
In her vintage collection this is the most visible.
Näkyvin muutos oli suuremmat ovet, joiden saranat oli siirretty piiloon.
The most visible changes were larger doors with concealed hinges.
Nykyään näkyvin jäänne nasrideista on heidän rakennuttamansa Alhambran palatsi.
Today, the most visible evidence of the Nasrid dynasty is the Alhambra palace complex built under their rule.
Greenpeace on tunnettu suorasta toiminnastaan ja järjestöä on kuvattu maailman näkyvimmäksi ympäristöjärjestöksi.
Greenpeace is known for its direct actions and has been described as the most visible environmental organization in the world.
Chris Martin tukee Oxfamin Make Trade Fair -kampanjaa, ja häntä pidetäänkin yhtenä reilun kaupan näkyvimmistä kannattajista.
Martin is regarded as one of the most visible celebrity advocates for fair trade, supporting Oxfam's ongoing Make Trade Fair campaign.
Michiko oli aiemmin kruununprinsessa ja myöhemmin keisarinna, ja hänestä on tullut kautta aikain näkyvin ja matkustanein keisarinna Japanin historiassa.
As crown princess and later as empress, she has become the most visible and widely travelled imperial consort in Japanese history.
Ennen alueen loppukäsittelyä näkyvin merkki kaatopaikasta oli puron pohjalla oleva vaalea maalipigmentti.
Until the landscape was given its finishing touches, the most visible sign of the former dump was the light paint pigment in the bottom of the local brook.
Hän on yksi Euroopan näkyvimmistä Euroopan unionin arvostelijoista.
She is among the most prominent political personalities of Europe.
Fazerin vesitorni on näiden nurkkien kauas näkyvä maamerkki.
The Fox Point Hurricane Barrier is the most prominent feature of this area.
Näkyvimpiä ovat tietyt käytökselliset ja fyysiset adaptaatiot, jotka ovat luonnonvalinnan lopputuloksia.
Most prominent are the specific behavioural and physical adaptations that are the outcome of natural selection.
Eurooppalais-, afrikkalais- ja tainovaikutteet näkyvät selkeimmin ruokakulttuurissa, perherakenteessa, uskonnossa ja musiikissa.
European, African, and Taíno cultural elements are most prominent in food, family structure, religion, and music.
Valtiopäivillä Lillienberg edusti hattupuoluetta ja oli yksi ryhmittymän näkyvimpiä toimijoita.
Sainsbury’s was one of the co-founders of the scheme and was the most prominent participant of the scheme.
Malli koki vuonna 2009 kasvojenkohotuksen, jossa näkyvin muutos oli uusi etupuskuri suuremmalla etusäleiköllä.
In 2009, major changes occurred, with the most prominent being the name change from Primera Division A to Liga de Ascenso.
Varubodenin ruokakauppa, Siemen Oy - Frö Ab ja HOK:n jäätelöbaari (aikaisemmin Valion baari) olivat vuosikymmeniä Lasipalatsin näkyvimpiä yrityksiä.
The Varuboden grocery, Oy Siemens AB and the HOK ice cream bar were Lasipalatsi's most prominent businesses for decades.
Näkyvin ero ulospäin MK1- ja MK2-mallien välillä ruiskutuslaitteen lisäksi on nostolaitteen käsivipu, joka ykkösmallissa on kulkusuuntaan nähden poikittain, kun se kakkosmallissa on menosuuntaan.
The most prominent exterior differences between the MK1 and MK2 are a spraying device, and a lifting device connected to the hand lever.
Hänen poliittiset näkemyksensä olivat oikeistolaisen ja keskustalaisen hyökkäyksen kohteena, hyökkääjistä näkyvimmän ollessa Alan Dershowitz.
His public talks often generated considerable controversy, particularly when he criticized actions of the Israeli government and military, and his political views came under attack from right-wing and centrist figures, the most prominent of whom was Alan Dershowitz.
Hän osallistui aktiivisesti uuden tanssin tulkintaa koskevaan julkiseen väittelyyn, näkyvimmin Tulenkantajat-lehden numeroissa 5–10 vuonna 1929, yhdessä Antti Halosen ja Raoul af Hällströmin kanssa.
She participated actively in the new dance interpretation of the public polemic, achieving this most prominently in the Tulenkantajat, in the 5th to 10th editions of the journal in 1929, together with Antti Halonen and Raoul af Hällström.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test